Tools and Parts ............................................................................5
Unpack Grill................................................................................10
Install Grill ...................................................................................10
GAS CONVERSIONS....................................................................12
Outils et pièces...........................................................................64
Déballage du gril ........................................................................70
2
TABLE OF CONTENTS
OUTDOOR GRILL USE ................................................................17
Using Your Outdoor Grill............................................................17
Using Your Infrared Searing Burner...........................................19
Using Your Rotisserie Burner.....................................................19
Rotisserie Cooking Tips .............................................................20
TIPS FOR OUTDOOR GRILLING.................................................21
Cooking Methods.......................................................................21
Grilling Chart...............................................................................22
OUTDOOR GRILL CARE..............................................................24
Replacing the Igniter Battery......................................................24
General Cleaning ........................................................................24
TROUBLESHOOTING ..................................................................26
ASSISTANCE ................................................................................26
Accessories ................................................................................26
REPLACEMENT PARTS...............................................................27
WARRANTY ..................................................................................29
ÍNDICE
USO DEL ASADOR PARA EXTERIORES ...................................47
Cómo usar el asador para exteriores.........................................47
Uso del quemador infrarrojo para dorado rápido......................49
Uso del quemador del rostizador...............................................49
Consejos para la cocción con el rostizador...............................50
CONSEJOS PARA ASAR AL AIRE LIBRE..................................51
Métodos de cocción ..................................................................52
Cuadro para asar........................................................................52
CUIDADO DEL ASADOR PARA EXTERIORES..........................55
Cómo reemplazar la batería del encendedor ............................55
Limpieza general ........................................................................55
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS......................................................57
ASISTENCIA..................................................................................57
Accesorios..................................................................................57
PIEZAS DE REPUESTO ...............................................................58
GARANTÍA.....................................................................................60
TABLE DES MATIÈRES
Utilisation du gril d'extérieur.......................................................77
Nettoyage général ......................................................................85
DÉPANNAGE.................................................................................87
ASSISTANCE ................................................................................87
Accessoires ................................................................................87
GARANTIE.....................................................................................90