Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Gigaset A475/A475A
Présentation combiné
1 Niveau de charge des batteries
2 Icône du répondeur
(uniquement A475A)
3 Affichage de l'intensité de la ré-
ception
4 Touches écran
5 Touche Raccrocher ou Marche/
Arrêt
6 Touche Décrocher/Mains-
Libres
7 Touche de navigation (
ª
Paramètres audio
INT
Passer un appel interne
â
|
Ouvrir le répertoire
Désactiver le microphone
en mode communication
8 Touche 1
Répondeur
(uniquement A475A) /messa-
gerie externe
9 Touche « Etoile »
Activation/désactivation des
sonneries (appui long) ; pen-
dant la communication : pas-
sage du mode de numérota-
tion par impulsions au mode
fréquence vocale (appui court)
10 Touche 0/Touche R
Double appel (« flashing ») :
appui long
11 Touche Dièse
Activation/désactivation du
verrouillage clavier (appui
long) ; emploi de majuscules,
minuscules et de chiffres ; in-
sertion d'une pause entre les
chiffres (appui long)
12 Microphone
Présentation de la base
Base A475A
2
4
3
Base A475
1
2
Ð
3
p
)
23.04. 10:53
' Menu
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1 Touche Inscription/Paging :
Recherche d'un combiné (appui court, « Paging »
Inscription des combinés (appui long
2 Touches Volume : (– = moins fort ; + = plus fort)
1
Pendant l'écoute des messages : réglage du volume de conversation.
Pendant la sonnerie : réglage du volume de la sonnerie.
6
3 Touche Ecoute/Pause :
5
Activer ou désactiver le répondeur (appui long) ;
Ecouter les messages du répondeur (appui bref ) ; pendant l'écoute :
interrompre l'écoute (appui bref ).
Allumée : le répondeur est activé, aucun nouveau message.
Clignotante : vous avez au moins un nouveau message ou bien un
message est en cours d'écoute ou d'enregistrement.
Clignote très rapidement : la mémoire est pleine.
Pendant l'écoute des messages :
4 Aller au début du message actuel (appuyer 1 x) ou revenir au mes-
1
sage précédent (appuyer 2 x).
5 Passer au message suivant.
6 Supprimer le message en cours.
1
U
Ã
Touches écran du combiné :
INT 1
Ces touches permettent d'appeler la
fonction qui est affichée à l'écran.
Remarque
Les nouveaux messages dans le
journal des appels/le journal du
répondeur/la messagerie externe
sont signalés à l'écran par le mes-
sage Nouv messages, la touche
écran de gauche clignote (si
¢
p. 9).
paramétrée,
Affi-
Signification
chage
'
Afficher la liste des messages
¢
(
p. 9).
§Menu§
Ouvrir le menu principal/
sous-menu (voir Présenta-
tion du menu,
"
Niveau de menu précédent.
Y
Naviguer vers le haut ou vers
le bas ou régler le volume
avec la touche
X
Déplacer le curseur vers la
gauche/droite avec la
r
touche
.
Ü
Effacer les caractères un à
un.
§OK§
Confirmer le choix de
l'option de menu ou valider
l'entrée pour l'enregistrer.
¢
p. 12).
¢
p. 12).
¢
p. 20).
q
.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Gigaset A475

  • Page 1 Gigaset A475/A475A Présentation combiné Remarque 1 Niveau de charge des batteries Les nouveaux messages dans le 2 Icône du répondeur journal des appels/le journal du (uniquement A475A) répondeur/la messagerie externe 3 Affichage de l'intensité de la ré- sont signalés à l'écran par le mes- ception 4 Touches écran...
  • Page 2: Consignes De Sécurité

    Si vous utilisez des appareils médicaux (par exemple, un stimulateur cardiaque), veuillez vous renseigner auprès du fabricant de l'appareil. On vous indiquera dans quelle mesure les appareils correspondants sont sensibles aux énergies externes à haute fréquence (pour des informations sur votre produit Gigaset, voir « Caractéristiques techniques »).
  • Page 3: Premiers Pas

    Premiers pas Vérification du contenu de l'emballage Unité de livraison base et combiné : un combiné Gigaset, une base Gigaset A475/A475A, un bloc secteur, un cordon téléphonique, deux batteries, un couvercle de batterie, un mode d'emploi. Unité de livraison combiné et chargeur : un combiné Gigaset, un chargeur avec un bloc secteur, deux batteries, un cou- vercle de batterie, un mode d'emploi.
  • Page 4: Raccordement Du Chargeur (S'il Est Fourni)

    Insertion des piles et fermeture du couvercle des batteries Attention ¢ Utiliser uniquement les batteries rechargeables recommandées par Gigaset Communications GmbH ( p. 16), ne jamais utiliser des piles normales (non rechargeables), qui peuvent endommager le combiné, représenter un risque pour la santé...
  • Page 5: Ecran À L'état De Veille

    Remarques ◆ Unité de livraison base et combiné : par défaut, le combiné est déjà inscrit sur la base. Si vous avez acheté une version avec plusieurs combinés, tous les combinés sont déjà inscrits sur la base. Il est donc inutile de les ins- crire.
  • Page 6: Utilisation Du Téléphone

    Activation/désactivation du combiné Maintenir la touche Raccrocher enfoncée pour activer ou désactiver le combiné. Lorsque vous placez un combiné éteint sur la base ou sur le chargeur, il est automatiquement mis en marche au bout d'env. 30 secondes. Votre téléphone est maintenant prêt à fonctionner. Si vous avez des doutes quant à...
  • Page 7: Présentation Du Numéro De L'appelant

    Lorsque vous êtes en mode Mains-Libres, activez le haut-parleur dès que vous entendez votre correspondant et éloignez le combiné de votre oreille. Pendant une communication et lorsque vous écoutez les messages du répondeur (Gigaset A475A uniquement), vous pouvez activer ou désactiver le mode Mains-Libres en appuyant sur la touche Mains- Libres Lorsque le mode Mains-Libres est activé, ouvrir le menu de réglage du volume du mode Mains-Libres en appuyant sur...
  • Page 8: Transmission De L'annuaire À Un Autre Combiné Conditions

    Utilisation des autres fonctions s ¤ q ¤ §Menu§ (sélectionner l'entrée) Vous pouvez sélectionner les fonctions suivantes à l'aide de la touche Nouvel. entrée Enregistrer un nouveau numéro. Afficher numéro Afficher le numéro. Afficher nom Afficher le nom. Modifier entrée Modifier l'entrée sélectionnée.
  • Page 9: Journal Des Appels/Journal Du Répondeur/Journal De La Messagerie Externe

    Journal des appels/journal du répondeur/journal de la messagerie externe ’ Appuyer sur la touche écran pour ouvrir la liste sélectionnée. En cas de nouveaux messages, seules les listes con- tenant de nouveaux messages s'affichent. Vous pouvez parcourir les listes disponibles avec la touche Dès qu'une nouvelle entrée est insérée dans le journal des appels/du répondeur/de la messagerie externe, une tonalité...
  • Page 10: Utilisation Du Répondeur (A475A Uniquement)

    Utilisation du répondeur (A475A uniquement) Vous pouvez utiliser le répondeur intégré à partir du combiné ou des touches de la base. Utilisation à partir des touches ¢ de la base p. 1. Les paragraphes suivants présentent l'utilisation à partir du combiné. Vous pouvez enregistrer des annonces personnalisées à...
  • Page 11: Autres Fonctions Pendant L'écoute Des Messages

    Arrêt et contrôle de l'écoute Les commandes liées à l'écoute des messages dépendent du moment où vous appuyez sur les touches. Pendant l'écoute des messages : Arrêter l'écoute. Pour poursuivre, appuyer à nouveau sur la touche. Pendant l'annonce du bloc d'informations : revenir au début du message précédent. En cas de retour en arrière à...
  • Page 12: Messagerie Externe

    Le plus petit numéro interne disponible (1-4) est attribué à chaque combiné. Si les numéros internes 1-4 sont déjà attribués à d'autres appareils, le numéro 4 est remplacé. Retrait de combinés Vous pouvez, à partir de n'importe quel combiné Gigaset, désinscrire un autre combiné inscrit. ¤ q ¤ q ¤...
  • Page 13: Utilisation De Plusieurs Combinés

    Utilisation de plusieurs combinés Appel interne Les appels internes sont des communications gratuites avec d'autres combinés inscrits sur la même base. 2 combinés sont inscrits Appuyer sur la touche de navigation pour appeler l'autre combiné. Plus de 2 combinés sont inscrits Appel d'un combiné...
  • Page 14: Réglages Du Téléphone

    Réglages du téléphone ¢ Pour activer/désactiver les tonalités d'avertissement et l'alarme batterie, voir la présentation du menu ( p. 20). ¢ Pour régler le contraste de l'écran et les grands caractères, voir Présentation du menu ( p. 21). ¢ Pour régler le code PIN système de la base, voir Présentation du menu ( p.
  • Page 15: Fonctionnement De La Base Avec Un Autocommutateur Privé/Routeur

    Activation/désactivation de la sonnerie Ú Désactivation/réactivation de la sonnerie pour tous les appels En mode veille, maintenir la touche étoile enfoncée. L'icône s'affiche à l'écran lorsque la sonnerie est désactivée. Désactivation de la sonnerie pour l'appel en cours ¤ ¤ §Menu§...
  • Page 16: Annexe

    L'autonomie de votre Gigaset dépend de la capacité et de l'ancienneté des batteries, ainsi que de leur emploi (les durées d'autonomie en veille ou en communication indiquées sont des durées maximales, le temps de charge du téléphone est une durée moyenne).
  • Page 17: Puissance Consommée De La Base

    Etant donné les avancées permanentes dans ce secteur, la liste des batteries recommandées, disponible dans la FAQ des pages de l'Assistance client (Customer Care) du Gigaset, est régulièrement mise à jour : www.gigaset.com/service Puissance consommée de la base A475 A475A En veille - Combiné...
  • Page 18: Service Clients

    Munissez-vous de votre preuve d'achat. Veuillez noter que les produits Gigaset font l'objet d'une certification officielle obtenue de l'autorité afférente et en conformité avec les conditions spécifiques de réseau du pays concerné. Il est clairement spécifié sur les boîtes à coté du logo CE le ou les pays pour le(s)quel(s) le produit a été...
  • Page 19: Certificat De Garantie

    ◆ Gigaset Communications se réserve le droit de facturer au client les frais découlant du remplacement ou de la répa- ration du Produit Gigaset Communications lorsque le défaut du Produit Gigaset Communications n'est pas couvert par la garantie. De même Gigaset Communications pourra facturer au Client les frais découlant de ses interventions sur un Produit Gigaset Communications remis par le Client et en bon état de fonctionnement.
  • Page 20: Système De Gestion De L'environnement

    Système de gestion de l'environnement Gigaset Communications GmbH est certifié en vertu des normes internationales ISO 14001 et ISO 9001. ISO 14001 (environnement) : certification attribuée depuis septembre 2007 par TÜV SÜD Management Service GmbH. ISO 9001 (qualité) : certification attribuée depuis le 17 février 1994 par TÜV Süd Management Service GmbH.
  • Page 21 Config. Tche 1 * Mess. ext. Attribuer la touche au répondeur (pour composer, maintenir la touche 1 enfoncée lorsque l'appareil est en mode veille). Répondeur Attribuer la touche au répondeur (pour composer, maintenir la touche 1 enfoncée lorsque l'appareil est en mode veille).
  • Page 22 Fabriqué par © Gigaset Communications GmbH 2017 Gigaset Communications Tous droits réservés. Sous réserve de disponibilité. Frankenstr. 2a Droits de modification réservés. D-46395 Bocholt www.gigaset.com Allemagne...

Ce manuel est également adapté pour:

A475a

Table des Matières