Bosch GBH 14,4 V-LI Compact Professional Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Marteaux rotatifs
  5. GBH 14,4 V-LI Compact Professional
  6. Notice originale
Bosch GBH 14,4 V-LI Compact Professional Notice Originale

Bosch GBH 14,4 V-LI Compact Professional Notice Originale

Masquer les pouces Voir aussi pour GBH 14,4 V-LI Compact Professional:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13
OBJ_BUCH-1331-002.book Page 1 Wednesday, April 6, 2011 2:16 PM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 929 X37 (2011.04) PS / 146 UNI
GBH Professional
14,4 V-LI Compact | 18 V-LI Compact
de Originalbetriebsanleitung
el Ðñùôüôõðï ïäçãéþí ÷ñÞóçò
en Original instructions
tr
Orijinal işletme talimat
fr
Notice originale
pl Instrukcja oryginalna
es Manual original
cs Původní návod k používání
pt Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
it
Istruzioni originali
hu Eredeti használati utasítás
nl Oorspronkelijke
ru Îðèãèíàëüíîå ðóêîâîäñòâî ïî
gebruiksaanwijzing
ýêñïëóàòàöèè
da Original brugsanvisning
uk Îðèã³íàëüíà ³íñòðóêö³ÿ ç
sv Bruksanvisning i original
åêñïëóàòàö³¿
no Original driftsinstruks
ro Instrucţiuni originale
fi
Alkuperäiset ohjeet
bg Îðèãèíàëíà èíñòðóêöèÿ
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch GBH 14,4 V-LI Compact Professional

Sommaire des Matières pour Bosch GBH 14,4 V-LI Compact Professional

  • Page 13: Sécurité De La Zone De Travail

    à réaliser. L’utilisation de appropriées réduiront les blessures des personnes. l’outil pour des opérations différentes de celles prévues pourrait donner lieu à des situations dangereuses. Bosch Power Tools 1 609 929 X37 | (8.4.11)

  • Page 14: Utilisation Des Outils Fonctionnant Sur Batteries Et Précautions D'emploi

    à l’humidité. Il y a risque d’explosion. Toujours bien tenir l’outil électroportatif des deux mains et veiller à toujours garder une position de tra- 1 609 929 X37 | (8.4.11) Bosch Power Tools...
  • Page 15 Bosch. Seulement ainsi l’accu est protégé contre une sur- charge dangereuse. Direction de réaction N’utiliser que des accus d’origine Bosch qui ont la ten- sion indiquée sur la plaque signalétique de l’outil élec- troportatif. Lors de l’utilisation d’autres accus, p. ex. d’ac- Prochaine action cus non authentiques, d’accus modifiés ou d’autres...

  • Page 16: Utilisation Conforme

    Certification outil et les ouïes de ventilation de l’outil électroportatif ainsi que les ouïes de ventilation de l’accumulateur. Service Après-Vente et Assistance Des Robert Bosch GmbH, Power Tools Division Clients D-70745 Leinfelden-Echterdingen Leinfelden, 27.01.2011 Notre Service Après-Vente répond à vos questions concer- Niveau sonore et vibrations nant la réparation et l’entretien de votre produit et les pièces...

  • Page 17: Elimination Des Déchets

    OBJ_DOKU-26212-001.fm Page 17 Friday, April 8, 2011 1:29 PM Español | 17 Les conseillers techniques Bosch sont à votre disposition Seulement pour les pays de l’Union Européenne : pour répondre à vos questions concernant l’achat, l’utilisation Conformément à la directive européenne et le réglage de vos produits et de leurs accessoires.

  • Page 57: Ôå÷Íéêü ÷Áñáêôçñéóôéêü

    Ôá Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôïõ ðñïúüíôïò áíáöÝñïíôáé óôïí ðßíáêá ôçò óåëßäáò 140. Ìéêñüò áñéèìüò óôñïöþí/êñïýóåùí Ðáñáêáëïýìå íá ðñïóÝîåôå ôïí áñéèìü åõñåôçñßïõ óôçí ðéíáêßäá êáôáóêåõáóôÞ ôïõ çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ óáò. Ïé åìðïñéêïß ÷áñáêôçñéóìïß ïñéóìÝíùí çëåêôñéêþí åñãáëåßùí ìðïñåß íá äéáöÝñïõí. Bosch Power Tools 1 609 929 X37 | (8.4.11)
  • Page 84 áî÷èå óñëîâèÿ è âûïîëíÿåìóþ ðàáîòó. Ïðèìåíÿéòå ñîîòâåòñòâóþùèå ìåòàëëîèñêàòåëè äëÿ Èñïîëüçîâàíèå ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ äëÿ íàõîæäåíèÿ ñêðûòûõ ñèñòåì ýëåêòðî-, ãàçî- è íåïðåäóñìîòðåííûõ ðàáîò ìîæåò ïðèâåñòè ê îïàñíûì âîäîñíàáæåíèÿ èëè îáðàùàéòåñü çà ñïðàâêîé â ñèòóàöèÿì. 1 609 929 X37 | (8.4.11) Bosch Power Tools...
  • Page 85 òàê àêêóìóëÿòîð çàùèùåí îò îïàñíîé ïåðåãðóçêè. Óñòàíîâêà ðàáî÷åãî èíñòðóìåíòà SDS-plus: Èñïîëüçóéòå òîëüêî îðèãèíàëüíûå àêêóìóëÿòîðíûå Ïðîâåðüòå ôèêñàöèþ ïîïûòêîé âûòÿíóòü ðàáî÷èé áàòàðåè Bosch ñ íàïðÿæåíèåì, óêàçàííûì íà èíñòðóìåíò. çàâîäñêîé òàáëè÷êå ýëåêòðîèíñòðóìåíòà. Èñïîëü- Ïðè ïîâðåæäåíèè êîëïà÷êà äëÿ çàùèòû îò ïûëè åãî çîâàíèå äðóãèõ àêêóìóëÿòîðíûõ áàòàðåé, íàïð., íåîáõîäèìî...

  • Page 86: Òåõíè÷Åñêèå Äàííûå

    Èíäèêàòîð çàðÿäà àêêóìóëÿòîðíîé ðàçäåëå «Òåõíè÷åñêèå äàííûå» ïðîäóêò ñîîòâåòñòâóåò áàòàðåè íèæåñëåäóþùèì ñòàíäàðòàì èëè íîðìàòèâíûì äîêóìåíòàì: EN 60745 ñîãëàñíî ïîëîæåíèÿì Äèðåêòèâ Îòñàñûâàþùåå óñòðîéñòâî 2004/108/ÅÑ, 2006/42/EÑ. Òåõíè÷åñêàÿ äîêóìåíòàöèÿ: Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen Ïàòðîí 1 609 929 X37 | (8.4.11) Bosch Power Tools...
  • Page 91 Íàïðÿìîê ðóõó àêóìóëÿòîð áóäå çàõèùåíèé â³ä íåáåçïå÷íîãî ïåðåâàíòàæåííÿ. Âèêîðèñòîâóéòå ëèøå îðèã³íàëüí³ àêóìóëÿòîðè Íàïðÿìîê ðåàêö³¿ Bosch ç íàïðóãîþ, ùî â³äïîâ³äຠäàíèì íà çàâîäñüê³é òàáëè÷ö³ Âàøîãî åëåêòðîïðèëàäó. Ïðè âèêîðèñòàíí³ ³íøèõ àêóìóëÿòîð³â, íàïð., ï³äðîáîê, Íàñòóïíèé êðîê 䳿 â³äíîâëåíèõ àêóìóëÿòîð³â àáî àêóìóëÿòîð³â ³íøèõ âèðîáíèê³â, ³ñíóº íåáåçïåêà òðàâì òà ïîøêîäæåííÿ...
  • Page 100 áàòåðèè, ïðîèçâîäñòâî íà Áîø, ñ ïîñî÷åíîòî íà êàïà÷êà. Êàïà÷êàòà íàìàëÿâà çíà÷èòåëíî ïðîíèêâàíåòî òàáåëêàòà íà Âàøèÿ åëåêòðîèíñòðóìåíò íà îòäåëÿùèÿ ñå ïðè ïðîáèâàíå ïðàõ â ïàòðîííèêà. Ïðè íàïðåæåíèå. Ïðè èçïîëçâàíå íà äðóãè àêóìóëàòîðíè 1 609 929 X37 | (8.4.11) Bosch Power Tools...
  • Page 101 â áåòîí (àòíèôîíè). Ø Äèàìåòúð íà ïðîáèâàíèÿ îòâîð. Ìàñà ñúãëàñíî EPTA-Procedure Ðàáîòåòå ñ ïðåäïàçíè î÷èëà 01/2003 Çâóêîâà ìîùíîñò Íàëÿãàíå íà çâóêà Ïîñîêà íà äâèæåíèå Ïúëíà ñòîéíîñò íà âèáðàöèèòå Íåîïðåäåëåíîñò Ïîñîêà íà ðåàêöèÿòà Bosch Power Tools 1 609 929 X37 | (8.4.11)
  • Page 131 | 131 EN 60745 EN 60745 2002/96/EG 2006/66/EG SDS-plus SDS-plus – www.bosch-pt.com Bosch Power Tools 1 609 929 X37 | (07.04.2011)
  • Page 132 2006/42/EG 2004/108/EG Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen Senior Vice President Head of Product Engineering Certification Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen 27.01.2011 1 609 929 X37 | (07.04.2011) Bosch Power Tools...
  • Page 133 | 133 SDS-plus GBH 14,4 V-LI Compact/ GBH 18 V-LI Compact SDS-plus – – – Bosch Power Tools 1 609 929 X37 | (07.04.2011)
  • Page 134 134 | 1 609 929 X37 | (07.04.2011) Bosch Power Tools...
  • Page 136 Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen Senior Vice President Head of Product Engineering Certification EPTA-Procedure 05/2009 Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen 27.01.2011 EPTA-Procedure 01/2003 EN 60745 EN 60745 1 609 929 X37 | (07.04.2011) Bosch Power Tools...
  • Page 139 | 139 Bosch Power Tools 1 609 929 X37 | (07.04.2011)

Ce manuel est également adapté pour:

Gbh 18 v-li compact professionalGbh 18 v-li professional

Table des Matières