Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Laveuse à pression à essence de 2 500 lb/po2
039-8071-2
Félicitations pour l'achat de votre nouvelle laveuse à pression. Pour obtenir
la meilleure expérience possible, lisez les instructions ci-dessous. Si vous avez
besoin d'aide, veuillez communiquer avec le service à la clientèle au :
Nº de modèle :
UG03
1 866 474-6664
Communiquez avec nous si vous avez besoin
Nº de version: 00
d'assistance, nous sommes là pour vous aider.
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Simoniz 039-8071-2
Sommaire des Matières pour Simoniz 039-8071-2
- Page 1 Laveuse à pression à essence de 2 500 lb/po2 039-8071-2 Félicitations pour l’achat de votre nouvelle laveuse à pression. Pour obtenir la meilleure expérience possible, lisez les instructions ci-dessous. Si vous avez besoin d’aide, veuillez communiquer avec le service à la clientèle au : Nº...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières 1. C ........................... 3 onseils de séCurité 1.1 d ................................. 3 éfinitions 1.2 A ............................3 vertissements de séCurité 1.3 u .............................. 7 tilisAtions prévues 2. v .............................. 8 ue éClAtée 3. l ............................8 iste des pièCes 4. -
Page 3: C Onseils De Sécurité
Conseils de sécurité 1. C onseils de séCurité GAZ TOXIQUES IMPORTANT : LISEZ CE GUIDE Signale la présence possible de gaz toxiques qui ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ- peuvent être mortels ou nuisibles à la santé si vous y êtes exposé. LE AUX FINS DE CONSULTATION ULTÉRIEURE! MATIÈRES INFLAMMABLES OU COMBUSTIBLES... -
Page 4: Avertissements De Sécurité (Suite)
Conseils de sécurité 1. C (suite) onseils de séCurité AVERTISSEMENT — SÉCURITÉ 1.2 Avertissements de sécurité (suite) PERSONNELLE • Soyez vigilant, faites attention à ce que vous faites et DANGER — SÉCURITÉ DE L’ESPACE DE faites preuve de bon jugement lors de l’utilisation de la TRAVAIL ET VAPEURS D’ÉCHAPPEMENT laveuse à... - Page 5 Conseils de sécurité 1. C (suite) onseils de séCurité ATTENTION — SÉCURITÉ DU MOTEUR 1.2 Avertissements de sécurité (suite) • Certaines composantes de cet appareil et de ses accessoires contiennent des produits chimiques qui peuvent causer le cancer, des malformations congénitales et des troubles du système reproducteur. MATIÈRES INFLAMMABLES ET TOXIQUES Lavez-vous les mains après toute manipulation de l’appareil.
- Page 6 Conseils de sécurité 1. C (suite) onseils de séCurité ATTENTION — CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES 1.2 Avertissements de sécurité (suite) Comme indiqué dans la fiche technique, le jet produit par la laveuse à pression peut être très puissant. Pour éviter les dommages et les ATTENTION —...
-
Page 7: Utilisations Prévues
Reportez-vous aux icônes ci-dessous pour les utilisations endommager la pompe et d’autres pièces de l’appareil. suggérées. Pour toute question concernant d’autres utilisations, reportez-vous à notre site Web à www.simoniz.ca ou appelez- nous au 1 866 474-6664. IMPORTANT — MESURES DE SÉCURITÉ... -
Page 8: Vue Éclatée / Liste Des Pièces
Vue éclatée / Liste des pièces 2. V ue éClatée 3. l iste des pièCes Nom de Nº Nom de la Qté Illustrations Qté Nº de pièce la pièce d’article pièce Guidon UG03-040-0000 Clé de bougie Porte-pistolet UG03-040-0002 d’allumage Vis et 3 ensemble UG03-040-0003 rondelle Entonnoir à... -
Page 9: I Nstructions D
Instructions d’assemblage 4. i ’ nstruCtions d assemblage 4.1 Préparation de la surface 4.3 Étapes de l’assemblage Avant de commencer une tâche de nettoyage, inspectez l’aire de travail et assurez-vous qu’aucun objet s’y trouvant ne présente un danger. Dégagez l’aire de travail des objets qui pourraient vous faire trébucher comme les jouets et les meubles d’... -
Page 10: Étapes De L'assemblage (Suite)
Instructions d’assemblage 4. i ’ (suite) nstruCtions d assemblage 4.3 Étapes de l’assemblage (suite) Alignez les trous du porte-tayau sur le guidon, puis fixez le porte-tayaut au moyen de deux vis et rondelle. Alignez les trous du porte-pistolet sur le guidon, puis fixez le porte-pistolet au moyen de deux vis et rondelle. - Page 11 Instructions d’assemblage 4. i ’ (suite) nstruCtions d assemblage 4.3 Étapes de l’assemblage (suite) 0˚ 25˚ Détergent Sélectionnez la buse désirée en fonction des fonctions suivantes. • 0° (rouge) : jet concentré et puissant pour enlever Raccordez le boyau d’arrosage à l’ e ntrée de la pompe et au les tâches et les débris tenaces.
-
Page 12: F Onctionnement Du Moteur
Fonctionnement du moteur 5. F onCtionnement du moteur 5.1 Ajout et vérification de l’huile CONSEIL : Lorsque vous faites le plein d’huile, utilisez l’ e ntonnoir fourni. IMPORTANT Le moteur est expédié sans huile. Vous devez faire le plein de l’huile moteur avant de mettre en marche le moteur, sans quoi vous lui causerez des dommages irréparables, ce qui annule la garantie. -
Page 13: Ajout D'essence
Fonctionnement du moteur 5. F (suite) onCtionnement du moteur 5.2 Ajout d’essence AVERTISSEMENT • Assurez-vous qu’il y a assez d’ e ssence dans le réservoir avant d’utiliser la laveuse à pression. • Utilisez uniquement de l’ e ssence propre, neuve et sans plomb. -
Page 14: Érification Du Filtre À Air
Fonctionnement du moteur 5. F (suite) onCtionnement du moteur 5.3 Vérification du filtre à air 5.4 Purger Débloquez la détente si elle est bloquée. Purger Ouvrez le couvercle du filtre à air, retirez le filtre à air avec précaution et nettoyez-le avec de l’ e au propre. Ensuite, trempez-le dans de l’huile moteur et pressez-le pour enlever l’... -
Page 15: Mise En Marche Du Moteur
Fonctionnement du moteur 5. F (suite) onCtionnement du moteur 5.5 Mise en marche du moteur a. L’interrupteur du moteur I/O est un interrupteur de b. Appuyez à trois reprises sur la poire d’amorçage. réinitialisation automatique — il reste position de marche (I) automatiquement. -
Page 16: I Nstructions De Nettoyage Avec Du Détergent
Instructions de nettoyage avec du détergent 6. i nstruCtions de nettoyage aVeC du détergent 6.1 Nettoyage avec du détergent 6.2 Utiliser du détergent Utiliser du détergent assure un trempage rapide de la saleté, et permet à l’ e au à haute pression de pénétrer et enlever la saleté plus efficacement. -
Page 17: Utiliser Du Détergent (Suite)
Instructions de nettoyage avec du détergent 6. i nstruCtions de nettoyage aVeC du détergent (suite) 6.2 Utiliser du détergent (suite) 1. Sortez doucement le couvercle du goulot du réservoir à détergent, puis remplissez le réservoir de détergent. Replacez le couvercle du réservoir une fois rempli de détergent. -
Page 18: I Nstructions D Utilisation
Instructions d’utilisation 7. i ’ nstruCtions d utilisation 7.1 Utilisation de la laveuse à pression 7.3 Utilisation de la buse de pulvérisation Cette laveuse à pression comprend 5 buses qui peuvent 1. Démarrez le moteur. être installées sur la lance en acier inoxydable. Les buses Installez la buse désirée. -
Page 19: N Ettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien 8. n ettoyage et entretien 8.1 Nettoyage des buses 8.3 Entretien du moteur Vidange de l’huile moteur AVERTISSEMENT L’huile moteur d’ o rigine devrait être remplacée après les 20 premières heures d’utilisation ou après un mois d’utilisation. Par Une buse obstruée accroît la pression et risque d’... -
Page 20: Entretien Du Moteur (Suite)
Nettoyage et entretien 8. n (suite) ettoyage et entretien 8.4 Entreposage à court terme 8.3 Entretien du moteur (suite) Rangez l’appareil inactif hors de la portée des enfants. Ne laissez 2. Avec la clé à bougie fournie, retirez la bougie d’allumage aucune personne qui n’... -
Page 21: Entreposage À Long Terme (Suite)
Nettoyage et entretien 8. n (suite) ettoyage et entretien 8.5 Entreposage à long terme (suite) 8.6 Procédures relatives à l’entreposage hivernal 3. Vider l’huile La préparation pour l’hiver de votre laveuse à pression permet de a. Vdangez l’huile (suivez les instructions de la section « Pour protéger l’appareil et d’... -
Page 22: F Iche Technique
Fiche technique 9. F iChe teChnique Pression maximale : 2500 lb/po Pression nominale : 2250 lb/po Pression nominale : 7,6 litres par minute L/min (2,0 gallons par minute gal/min) Pression d’admission minimum : 30 lb/po Pression d’admission maximum : 100 lb/po Type de pompe : axiale sans entretien, à... -
Page 23: D Épannage
épannage REMARQUE : SSi l’appareil ne fonctionne pas adéquatement après Problème Cause Solution que vous ayez utilisé ce guide, veuillez appeler SIMONIZ au 1 866 Le moteur Bas niveau d’huile ou Vérifiez le 474-6664 (sans frais). Veuillez NE PAS retourner cet outil au magasin s’... -
Page 24: D Épannage (Suite)
Eau ou huile Bague antifuite Communiquez avec le service d’assistance fuyant de la endommagée. téléphonique sans pompe. frais. SI VOUS RENCONTREZ D’AUTRES DIFFICULTÉS NON ÉNUMÉRÉES, VISITEZ NOTRE SITE WEB AU WWW.SIMONIZ.CA OU APPELEZ LE SERVICE À LA CLIENTÈLE AU 1 866 474-6664. -
Page 25: Arantie Limitée
La garantie est nulle si l’article est utilisé à des fins commerciales, locatives ou industrielles. Si vous avez d’autres questions, visitez notre site Web au www.simoniz.ca ou composez le 1 866 474-6664. Importé pour...