Masquer les pouces Voir aussi pour RTSYQ10PAY1:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

[System]
RTSYQ10PAY1
RTSYQ14PAY1
RTSYQ16PAY1
RTSYQ20PAY1
[Independent units]
RTSQ8PAY1
RTSQ10PAY1
RTSQ12PAY1
RTSQ14PAY1
RTSQ16PAY1
BTSQ20PY1
INSTALLATION MANUAL
System air conditioner
Conditionneur d'air VRV
Installation manual
III-C
VRV
System air conditioner
Installationsanleitung
III-C
VRV
System Klimaanlage
Manuel d'installation
III-C
Рóêоводство по монтажó
Кондиционер системы VRV
Bruksanvisning
VRV
III-C
System Klimaanlegg
Bruksanvisning
VRV
III-C
System luftkonditionerare
English
Deutsch
Français
System
óññêèé
III-C
Norsk
Svenska
Polski

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Daikin RTSYQ10PAY1

  • Page 1 System Klimaanlage Manuel d’installation Français III-C Conditionneur d’air VRV System Рóêоводство по монтажó óññêèé Кондиционер системы VRV III-C Bruksanvisning [System] Norsk III-C System Klimaanlegg RTSYQ10PAY1 RTSYQ14PAY1 RTSYQ16PAY1 Bruksanvisning Svenska RTSYQ20PAY1 III-C System luftkonditionerare [Independent units] RTSQ8PAY1 Polski RTSQ10PAY1 RTSQ12PAY1 RTSQ14PAY1 RTSQ16PAY1...
  • Page 2 3P311909-1...
  • Page 3 (unit: mm) RTSQ8~12 RTSQ14 ·16 BTSQ20 ≥10 ≥10 ≥10 ≥10 ≥20 50~100 50~100 ≥10 figure 1 ≥50 ≥50 ≥10 ≥100 50~100 50~100 ≥200 ≥200 ≥200 ≥400 ≥200 (unit: mm) figure 3 figure 2 figure 4 figure 5 figure 6 figure 7 figure 8 figure 9 figure 10...
  • Page 4 figure 11 figure 12 figure 13 figure 14 figure 15 17-1 17-2 17-3 figure 16 figure 17 figure 18 figure 19 figure 20 TO IN/D UNIT TO OUT/D UNIT TO MULTI UNIT TO MULTI UNIT TO IN/D UNIT TO OUT/D UNIT TO MULTI UNIT TO MULTI UNIT TO MULTI UNIT F1 F2...
  • Page 5 (A1P) (A1P) F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 figure 23 figure 24 figure 25 figure 26 figure 27 figure 28 : 21 : 23 : 22 : 24 figure 29 figure 30 figure 31 : 17 : 19 : 18 : 20...
  • Page 6: Table Des Matières

    • Ce document est le manuel d’installation du VRV Série Inverter jamais de câblages supplémentaires au circuit existant. RTSYQ-P de Daikin. Avant d’installer l’unité, lisez complètement Une capacité d’alimentation insuffisante ou des travaux élec- ce manuel et suivez les instructions qu’il contient.
  • Page 7: Notification Spéciale Concernant Le Produit

    • Veiller à mettre l’unité hors circuit avant de toucher les pièces 1-2 Notification spéciale concernant le produit électriques. [CLASSEMENT] Le fait de toucher une pièce sous tension peut entraîner une Ce climatiseur est désigné sous les termes “Appareils non disponi- décharge électrique.
  • Page 8: Conditions De Mise Au Rebut

    • Les unités intérieures qui se combinent avec le système • Mode d’emploil RTSYQ-PA pour la climatisation sont les unités de la série VRV de • Manuel d’installation Daikin compatibles avec R410A. Pour savoir quelles unités • Etiquette “DEMANDE intérieures se combinent avec R410A, reportez-vous au cata- D’INDICATION” (Archives Forme d’installation)
  • Page 9: Accessoires En Option

    1. Serres-fils, Manuels, etc. • Si les conditions de travail de la figure 2 ne s’appliquent pas, con- 2. Tuyaux accessoires tactez directement votre revendeur Daikin. Remarque (Reportez-vous à la figure 2) • Les accessoires pour l’unité extérieure et l’unité de fonctions sont 1.
  • Page 10: Inspection Et Manipulation De L'unité

    PLACEMENT DE L’UNITE Si la température extérieure du lieu d’installation est basse en hiver et que l’eau de dégivrage déchargée du système • Assurez-vous que l’unité soit installée de niveau sur une base gèle alors que le système se trouve en fonctionnement de suffisamment solide pour éviter bruits et vibrations.
  • Page 11: Protection Contre La Contamination Lors De L'installation Des Tuyaux

    Epaisseur des tuyaux: pour les canalisations de réfrigérant, Interdiction sélectionnez une épaisseur conforme aux lois nationales et locales. N’utilisez pas d’antioxydant lors de la soudure des joints de canalisa- Pour R410A, la pression de calcul est tion. de 4,0 MPa (40 barres). Les résidus peuvent bloquer les tuyaux et endommager l’équipe- L’épaisseur minimum, conformément ment.
  • Page 12 8. Une fois que le gaz a été extrait, coupez le tuyau pincé à • Assurez-vous que les canalisations locales n’entrent pas en con- l’aide d’un coupe-tuyau juste au-dessus du repère. tact avec d’autres canalisations ou avec le fond du cadre ou avec les panneaux latéraux de l’unité.
  • Page 13 (2) Installez la tuyauterie entre les unités extérieure horizontale- Dimensions requises pour la tuyauterie ment ou avec une pente ascendante vers l’unité extérieure A fournie du côté gaz (3) Nom du système depuis l’unité extérieure B afin d’empêcher l’huile de rester Côté...
  • Page 14 Branchement des canalisation de réfrigérant Motif interdit Tenez compte des restrictions ci-dessous lors de l’installation du kit de branchement de réfrigérant et lisez le manuel d’instruction Connexion à l’avant d’installation accompagnant le kit. Unité extérieure Unité de fonction (Une installation incorrecte peut entraîner un dysfonctionnement Vers l’unité...
  • Page 15: Exemple De Connexion

    6-5 Exemple de connexion Français...
  • Page 16 Français...
  • Page 17 Français...
  • Page 18: Câblage Sur Place

    Cette unité utilise un inverseur, installez-donc un disjoncteur de perte de terre capable de prendre des harmonies élevées en <pour le système> charge afin de prévenir tout dysfonctionnement du disjoncteur de φ 3, 50Hz RTSYQ10PAY1 380-415V 21,6A perte de terre. φ 3, 50Hz...
  • Page 19: Procédure Du Fil De Phase En Avant

    7-3 Procédure du fil de phase en avant • Lors de la connexion des fils au bornier de raccordement de la carte à circuits imprimés, trop de chaleur ou de serrage peuvent • Le câblage d’alimentation et le câblage de terre sont passés par endommager la carte à...
  • Page 20: Procédure Pour Le Câblage À L'intérieur Des Unités

    7. Bornier d’alimentation électrique • Assurez-vous qu’aucun câblage n’est en contact avec les tuyaux 8. Borne de terre (parties hachurées dans les figures 27 et 28). 9. Serre-fils (1) (Accessoires) • Le câblage de transmission doit être à au moins 50 mm du 10.
  • Page 21: Isolation Des Canalisations

    21. Tuyauterie locale Remarque 22. Flux d’air • Veillez à effectuer l’essai d’étanchéité à l’air et le séchage à vide 23. Robinet d’arrêt par le port de service du clapet d’arrêt du tuyau de liquide et celui 24. Port de service du tuyau de gaz et le clapet d’arrêt du tuyau égalisateur (pour le système multiple d’unités extérieures seulement) de l’unité...
  • Page 22: Vérification Des Dispositifs Et Des Conditions D'installation

    • Effectuez l’isolation thermique du tuyau de liquide et du tuyau de Pour ceux qui effectuent les travaux de canalisation gaz de l’unité de fonction jusqu’au point immédiatement avant le Assurez-vous que la taille des tuyaux est correcte. support de tuyauterie de l’unité de fonction. Reportez-vous à...
  • Page 23: Avant Les Travaux

    • Assurez-vous, lors de la connexion de la durit de réfrigérant, que [Procédure de fonctionnement du clapet d’arrêt] le port de chargement de réfrigérant est connecté à la tuyauterie Lors du fonctionnement du clapet d’arrêt, suivez la procédure décrite ci-dessous. à...
  • Page 24: Procédure De Chargement De Réfrigérant Supplémentaire

    [Comment vérifier le nombre d’unités connectées] Il est possible de trouver combien d’unités intérieures, extérieures (de fonction) dans le système sont en circuit en appuyant sur le bouton de la plaquette de circuits imprimés (A1P) de l’unité extérieure (dans le cas de l’unité principale d’un système multiple). Suivez la procédure ci-dessous pour vérifier combien d’unités intérieures ou extérieures sont en circuit.
  • Page 25 [Procédure de l’opération automatique de chargement de (3) Vérifiez le LED et appuyez une fois sur le bouton MODE (BS1) si réfrigérant] l’affichage LED n’est pas comme ci-dessous. H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P Remarque • Utilisez les boutons-poussoirs de la carte à circuits imprimés (A1) de l’unité...
  • Page 26: Procédure De Vérification Du Fonctionnement

    Remarques (*1)~(*8) [Code de dysfonctionnement du mode de refroidissement sur la (*1) Faites passer la durit de charge de réfrigérant etc. depuis l’entrée télécommande] du tuyau. Code Contenu des travaux Pendant la procédure (7), tous les panneaux avant doivent être La charge est presque terminée.
  • Page 27: Reglages Locaux

    Remarque • Vérifiez si l’ajout de réfrigérant est • Vérifiez que le fonctionnement ne peut pas être exécuté à une complet. • Recalculez la quantité de réfrigérant température extérieure inférieure à –5°C. Manque de réfrigérant. supplémentaire pour la longueur de Exécutez la vérification du fonctionnement alors que la température canalisation et ajoutez la quantité...
  • Page 28: 11-3.Vérifications Après Un Essai De Fonctionnement

    Lorsque l’installation d’un système entraîne une concentration dépassant le niveau maximal de concentration, il faut revoir le système. Consulter votre fournisseur Daikin. 1. Direction d’écoulement du réfrigérant 2. Pièce où une fuite de réfrigérant s’est produite (déborde- ment de tout le réfrigérant hors du système) Prêtez une attention particulière à...
  • Page 29 REMARQUES Français...
  • Page 30 REMARQUES Français...
  • Page 31 REMARQUES Français...
  • Page 32 3P201178-14S EM11A080 (1202) HT...

Table des Matières