Nokia C5–03 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nokia Manuels
  4. Téléphones portables
  5. C5-03
  6. Manuel d'utilisation

Nokia C5–03 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour C5–03:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation Nokia C5–03
Édition 2.2

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nokia C5–03

Sommaire des Matières pour Nokia C5–03

  • Page 1 Manuel d'utilisation Nokia C5–03 Édition 2.2...

  • Page 2: Table Des Matières

    Accéder au menu Contacts Actions d'écran tactile Enregistrer des numéros de Changer la sonnerie téléphone et des adresses e-mail Services Nokia Gérer les noms et numéros À propos d'Ovi Store Attribuer des numéros et des Votre appareil adresses par défaut Sonneries, images et texte d’appel...
  • Page 3 Archivage Créer une publication Synchroniser vos Favoris Publier des fichiers de la Galerie Obtenir le guidage vocal Utiliser la boussole Centre vidéo Nokia Aller en voiture jusqu'à votre Afficher et télécharger des vidéos destination Flux vidéo Vue de navigation Mes vidéos Obtenir des informations sur le trafic Copier vos vidéo entre votre...
  • Page 4 Sommaire Points d'accès Augmenter la mémoire disponible Afficher vos connexions de données Protéger l'environnement actives Economiser de l'énergie Synchronisation Recycler Connectivité Bluetooth Transférer des données à l'aide d'un Informations sur le produit et la câble USB sécurité Connexions PC Paramètres administratifs Index Rechercher À...

  • Page 5: Sécurité

    Sécurité Sécurité Veuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas les respecter. Pour plus d'informations, lisez le guide d'utilisation complet. MISE HORS TENSION DANS LES ZONES RÉGLEMENTÉES Mettez l'appareil hors tension lorsque l'utilisation de téléphones sans fil n'est pas autorisée ou lorsqu'elle risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger, par exemple à...

  • Page 6: Prise En Main

    Prise en main Prise en main Insérer la carte SIM et la batterie Retrait en toute sécurité. Mettez toujours l'appareil hors tension et débranchez le chargeur avant de retirer la batterie. Important : N'utilisez pas dans cet appareil une carte SIM mini-UICC, aussi appelée carte micro-SIM, une carte micro-SIM avec adaptateur, ou encore une carte SIM qui présente une découpe mini-UICC.
  • Page 7 Prise en main Soulevez l'emplacement pour carte SIM. Veillez à ce que la zone de contact de la carte SIM soit orientée vers l'appareil et faites-la glisser dans le support de la carte SIM. Abaissez le support de la carte SIM pour le mettre en place. Faites glisser le support de la carte SIM pour le verrouiller.

  • Page 8: Insérer La Carte Mémoire

    Si la carte SIM n'est pas correctement insérée, l'appareil ne pourra être utilisé qu'avec le profil hors connexion. Insérer la carte mémoire Utilisez uniquement des cartes mémoire compatibles agréés par Nokia avec cet appareil. Des cartes incompatibles risquent d'endommager l'appareil et la carte, ainsi que de corrompre les données stockées sur celle-ci.

  • Page 9: Retirer La Carte Mémoire

    Prise en main Veillez à ce que la zone de contact d'une carte mémoire compatible soit orientée vers le bas et insérez-la dans le logement pour carte mémoire. Enfoncez la carte, jusqu'à ce qu'un déclic retentisse. Replacez la façade arrière. Retirer la carte mémoire Important : Ne retirez pas la carte mémoire lorsqu'une application l'utilise.

  • Page 10: Charger La Batterie

    Prise en main Lorsque Retirez carte mémoire et appuyez sur 'OK' est affiché, retirez la façade arrière de l'appareil, introduisez la carte jusqu'à ce qu'un déclic retentisse. Retirez la carte mémoire et replacez la façade arrière. Si l'appareil est allumé, sélectionnez OK.

  • Page 11: Touches Et Composants

    Si l'appareil est allumé, sélectionnez le mode USB approprié. Ne raccordez votre appareil qu'à des produits possédant le logo USB-IF. Touches et composants Orifice pour dragonne Connecteur AV Nokia (3,5 mm) Connecteur micro USB Touche du volume/de zoom Touche verrou Oreillette Écran tactile...

  • Page 12: Mettre L'appareil Sous Tension

    Prise en main Mettre l'appareil sous tension Maintenez la touche marche/arrêt enfoncée. Si l'appareil vous invite à introduire un code PIN ou un code verrou, entrez-le et sélectionnez OK. Pour supprimer un compte, sélectionnez . Le réglage d'usine du code verrou est 12345. Sélectionnez votre lieu.

  • Page 13: Paramètres

    Prise en main Lorsque l'écran tactile et les touches sont verrouillés, l'écran tactile est désactivé et les touches sont inactives. L'affichage et les touches peuvent être verrouillés automatiquement après une période d'inactivité donnée. Pour modifier les paramètres de verrouillage automatique de l'affichage et des touches, sélectionnez Menu Paramètres...

  • Page 14: Accéder Au Menu

    Prise en main Pour ouvrir les Contacts, sélectionnez (5), ou sélectionnez Contacts si la barre de contacts est active. Pour accéder au menu principal, appuyez sur la touche de menu (6). Commencer à utiliser la barre de contacts Pour ajouter un contact à la barre de contacts, sélectionnez et un contact dans l'écran d'accueil, puis suivez les instructions affichées.
  • Page 15 Prise en main Conseil : Pour afficher les options disponibles pour un élément ouvert, comme une photo ou un clip vidéo, appuyez sur l'écran. Sélectionnez Dans cette documentation de l'utilisateur, ouvrir des applications ou des éléments en appuyant dessus est désigné sous le terme « sélectionner ». Si vous avez besoin de sélectionner plusieurs éléments d'une série, les éléments de menu à...

  • Page 16: Changer La Sonnerie

    Pour personnaliser un profil, accédez à celui-ci et sélectionnez Personnaliser. Services Nokia Les services Nokia permettent de rechercher de nouveaux lieux et services, ainsi que de rester en contact avec vos amis. Vous pouvez notamment effectuer les opérations suivantes : •...

  • Page 17: Votre Appareil

    Personnalisez votre appareil. • Configurez vos comptes e-mail. • Abonnez-vous au service My Nokia pour recevoir gratuitement conseils, astuces et assistance pour votre appareil Nokia. Vous recevez également des notifications lorsque de nouvelles mises à jour logicielles sont disponibles pour votre appareil.

  • Page 18: Témoins D'affichage

    > Echange. > > Si votre ancien appareil Nokia n'est pas équipé de l'application Échange, votre nouvel appareil l'envoie dans un message. Ouvrez le message dans l'ancien appareil et suivez les instructions. Sélectionnez le type de connexion que vous souhaitez utiliser pour transférer les données et connectez les appareils.
  • Page 19 Votre appareil Indicateurs d'appel Quelqu'un a essayé de vous appeler. Vous avez configuré l'appareil afin qu'il renvoie les appels entrants à un autre numéro (service réseau). Votre appareil est prêt à passer un appel ToIP. Un appel de données est en cours (service réseau). Indicateurs de messages Vous avez reçu de nouveaux messages.

  • Page 20: Barre De Contacts

    Votre appareil Une connexion Wi-Fi est disponible (service réseau). indique que la connexion est cryptée et qu'elle ne l'est pas. Indicateurs de connectivité La fonction Bluetooth est activée. indique que votre appareil envoie actuellement des données. Si l'indicateur clignote, votre appareil tente d'établir une connexion avec un autre appareil.

  • Page 21: Mode Hors Connexion

    Votre appareil Antenne GPS Antenne Bluetooth et Wi-Fi Antenne cellulaire Mode hors connexion Le mode Hors connexion vous permet d'utiliser l'appareil sans vous connecter au réseau cellulaire. Lorsque le mode Hors connexion est actif, vous pouvez utiliser votre appareil sans carte SIM. Activer le mode Hors connexion Appuyez brièvement sur la touche marche/arrêt et sélectionnez Hors...

  • Page 22: Contrôle Du Volume Et Du Haut-Parleur

    Votre appareil Les applications s'exécutant en arrière-plan augmentent l'utilisation de la batterie et réduisent la durée de vie de cette dernière. Pour changer de profil, appuyez sur la touche marche/arrêt, puis sélectionnez un profil. Pour appeler votre boîte vocale (service réseau), dans le composeur, maintenez enfoncée la touche 1.

  • Page 23: Verrou Distant

    Vous pouvez raccorder une oreillette ou un casque compatible à votre appareil. Cette section s'applique uniquement à la France. Les kits oreillettes suivants ont été agréés par Nokia pour cet appareil particulier : WH-102. Pour plus d'informations sur les kits oreillettes compatibles avec cet appareil, visitez www.nokia.fr.

  • Page 24: Fixer Une Dragonne

    Passer des appels Fixer une dragonne Passer des appels Appels Dans l'écran d'accueil, sélectionnez Téléphone pour ouvrir le composeur et saisissez votre numéro de téléphone, y compris l'indicatif. Pour supprimer un numéro, sélectionnez Pour les appels internationaux, appuyez sur * deux fois pour obtenir le caractère + (qui remplace le code d'accès international), et saisissez l'indicatif du pays et l'indicatif régional (sans le zéro initial, si nécessaire), et enfin le numéro de téléphone.
  • Page 25 Passer des appels Activer ou désactiver le micro Sélectionnez Mettre un appel vocal actif en attente Sélectionnez Activer le haut-parleur Sélectionnez . Si vous avez branché un casque compatible avec la connectivité Bluetooth, pour acheminer le son au casque, sélectionnez Options Activ.

  • Page 26: Boîte Aux Lettres Vocale

    Passer des appels Boîte aux lettres vocale Pour appeler votre boîte vocale (service réseau), sélectionnez Téléphone dans l'écran d'accueil et maintenez enfoncée la touche 1. Pour changer le numéro de votre boîte vocale, sélectionnez Menu Paramètres > Appel Boîte d'appel, et une boîte aux lettres. Sélectionnez et maintenez >...

  • Page 27: Appel Abrégé D'un Numéro De Téléphone

    Passer des appels Pour appeler un autre participant, sélectionnez Options Nouvel appel. Le > premier appel est mis en attente. Lorsque le nouvel appel aboutit, pour ajouter le premier participant à la conférence téléphonique, sélectionnez Ajouter un nouveau participant à une conférence téléphonique Appelez un autre participant, puis ajoutez le nouvel appel à...

  • Page 28: Numérotation Vocale

    Passer des appels Activer la mise en attente d'appels Sélectionnez Menu Paramètres Appel Appel Appel en attente. > > > Répondre à un appel en attente Appuyez sur la touche d'appel. Le premier appel est mis en attente. Basculer entre un appel actif et un appel en attente Sélectionnez Options >...

  • Page 29: Journal

    Passer des appels Si plusieurs numéros sont enregistrés pour un nom, vous pouvez également dire le nom et le type de numéro, comme téléphone portable ou fixe. Journal Le journal stocke les informations relatives à l'historique des communications de votre appareil. L'appareil enregistre les appels en absence et les appels reçus seulement si le réseau prend ces fonctions en charge, si l'appareil est allumé...
  • Page 30 Passer des appels Effacer les informations envoyées et reçues Sélectionnez Cpteur données Options Mettre compteurs à zéro. Pour effacer > > ces informations, vous avez besoin du code de verrouillage. Durée de l'appel Vous pouvez afficher la durée approximative de votre dernier appel, ainsi que des appels reçus et émis, et de tous les appels.

  • Page 31: Écrire Du Texte

    Écrire du texte Écrire du texte Les claviers à l'écran vous permettent de saisir des caractères en tapant dessus avec les doigts. Tapez sur n'importe quel champ de saisie de texte pour saisir des lettres, des chiffres et des caractères spéciaux. Votre appareil peut compléter des mots en se basant sur le dictionnaire intégré...

  • Page 32: Écriture Manuelle

    Écrire du texte 11 Entrée - Pour déplacer le curseur jusqu'à la ligne ou le champ de saisie de texte suivant. Les fonctions supplémentaires varient selon le contexte (par exemple, dans le champ d'adresse Web du navigateur Web, il joue le rôle de l'icône OK). 12 Mode de saisie - Pour sélectionner la méthode de saisie.

  • Page 33: Saisir Du Texte Avec Le Clavier Virtuel

    Écrire du texte Saisir du texte avec le clavier virtuel Clavier virtuel A l'aide du clavier virtuel (Clavier alphanumérique), vous pouvez saisir des caractères comme vous le feriez avec un clavier standard dont les touches possèdent des chiffres. La disposition du clavier virtuel peut varier en fonction de la langue d'écriture sélectionnée.
  • Page 34 > Écrivez un mot. Par exemple, pour rédiger « Nokia » lorsque le dictionnaire anglais est sélectionné, sélectionnez 6 pour N, 6 pour o, 5 pour k, 4 pour i et 2 pour a. Le mot suggéré change à chaque sélection de touche.

  • Page 35: Paramètres De Saisie Tactile

    Contacts Paramètres de saisie tactile Sélectionnez Menu Paramètres Téléphone Saisie tactile. > > Pour modifier les paramètres de saisie pour l'écran tactile, choisissez parmi les options suivantes : Entraîn. écriture manus. — Ouvrez l'application d'apprentissage de l'écriture. Apprenez à votre appareil à mieux reconnaître votre écriture. Cette option n'est pas disponible dans toutes les langues.

  • Page 36: Gérer Les Noms Et Numéros

    Contacts Modifier les informations de contact Sélectionnez un contact et Options > Modifier. Ajouter des informations à propos d'un contact Sélectionnez un contact et Options Modifier Options Ajouter détail. > > > Gérer les noms et numéros Pour copier ou supprimer un contact, ou pour l'envoyer en tant que carte de visite à un autre appareil, sélectionnez le contact et maintenez le contact enfoncé...

  • Page 37: Sonneries, Images Et Texte D'appel Pour Les Contacts

    Contacts Sonneries, images et texte d’appel pour les contacts Vous pouvez définir une sonnerie pour un contact ou un groupe, ainsi qu'une image et un texte d'appel pour un contact. Lorsque le contact vous appelle, l'appareil lit la sonnerie sélectionnée et affiche le texte d'appel ou l'image (si le numéro de téléphone de l'appelant est envoyé...

  • Page 38: Services Sim

    Contacts L'appareil vous demande si vous souhaitez afficher les contacts de la carte SIM dans la liste des contacts. Pour afficher les contacts, sélectionnez OK. La liste des contacts s'ouvre et les noms enregistrés sur votre carte SIM sont indiqués par Services SIM Pour obtenir des informations sur la disponibilité...

  • Page 39: Messagerie

    Messagerie Activer les nº autorisés ou Désactiver nº autorisés — Pour activer ou désactiver la liste des numéros autorisés. Nouveau contact SIM — Pour entrer le nom et le numéro de téléphone du contact vers lequel des appels peuvent être émis. Ajouter depuis Contacts —...

  • Page 40: Écrire Et Envoyer Des Messages

    Messagerie Écrire et envoyer des messages Sélectionnez Menu > Messagerie. Avant de pouvoir créer un MMS ou écrire un e-mail, les paramètres de connexion corrects doivent être définis. Si l'élément que vous insérez dans un MMS est trop volumineux pour le réseau, l'appareil peut en réduire automatiquement sa taille.

  • Page 41: Recevoir Des Messages

    Messagerie Le type de message peut être converti en message multimédia en fonction du contenu inséré. Envoyer le message ou l'e-mail Sélectionnez ou appuyez sur la touche d'appel. Vous pouvez envoyer des SMS qui excèdent la limite de caractères d'un message unique.

  • Page 42: Données, Paramètres Et Messages De Service Web

    Configurer l'e-mail Le service e-mail de votre téléphone Nokia transfère automatiquement les e-mails depuis votre adresse e-mail existante sur votre téléphone. Vous pouvez lire, répondre et organiser vos e-mails lorsque vous êtes en déplacement. Le service fonctionne avec un certain nombre de prestataires de services d'e-mail sur Internet généralement utilisés pour les e-mails personnels.

  • Page 43: Applications

    Config. e-mail. Acceptez les conditions générales. Pour plus d’informations, visitez www.nokia.com/support. Des frais de données peuvent être appliqués lors de l'utilisation du service. Pour plus d'informations sur les frais éventuels, contactez votre prestataire de services. Boîte aux lettres Définir les paramètres e-mail Sélectionnez...
  • Page 44 Messagerie Se connecter à votre boîte aux lettres et récupérer de nouveaux en-têtes d'e-mail ou messages Sélectionnez Oui. Lorsque vous affichez des messages en ligne, vous êtes connecté en continu à une boîte aux lettres distante par le biais d'une connexion de données. Consulter les e-mails récupérés précédemment hors ligne Sélectionnez Non.

  • Page 45: Mail Pour Exchange

    Messagerie Récupérer automatiquement des e-mails Sélectionnez Options Paramètres e-mail Connexion automatique. > > Le fait de paramétrer l'appareil pour qu'il récupère automatiquement les e-mails peut entraîner la transmission d'un grand volume de données via le réseau de votre prestataire de services. Contactez votre prestataire de services pour obtenir des informations concernant les coûts de transmission de données.

  • Page 46: Afficher Des Messages Sur Une Carte Sim

    L'utilisation de Mail pour Exchange est limitée à une synchronisation par liaison radio des informations PIM entre l'appareil Nokia et le serveur Microsoft Exchange agréé. Mail pour Exchange peut être configuré si votre société possède Microsoft Exchange Server.

  • Page 47: Commandes De Service

    Messagerie Commandes de service Les commandes de services (service réseau) vous permettent d'entrer et d'envoyer des demandes de service (également appelées commandes USSD), notamment des commandes d'activation pour les services réseau, à votre prestataire de service. Il est possible que le service ne soit pas disponible dans toutes les régions. Sélectionnez Menu Messagerie...
  • Page 48 Messagerie Sélectionnez l'une des options suivantes : Taille de la photo — Définir la taille de l'image dans un message multimédia. Mode création MMS — Si vous sélectionnez Assisté, l'appareil vous informe si vous essayez d'envoyer un message pouvant ne pas être pris en charge par le destinataire. Si vous sélectionnez Limité, l'appareil vous empêche d'envoyer des messages pouvant ne pas être pris en charge.

  • Page 49: Personnaliser Votre Appareil

    Personnaliser votre appareil Sélectionner la boîte aux lettres que vous souhaitez utiliser pour envoyer et recevoir des e-mails Sélectionnez Boîte aux lettres utilisée et une boîte aux lettres. Supprimer une boîte aux lettres et ses messages de votre appareil Sélectionnez Boîtes aux lettres.

  • Page 50: Profils

    Dossier Musique Modifier l'image affichée dans l'écran d'accueil lors de la réception d'un appel Sélectionnez Photo d'appel. Profils Vous pouvez utiliser des profils pour définir et personnaliser des sonneries, des signalisations de message et autres tonalités pour différents événements, environnements ou groupes d'appelants. Le nom du mode sélectionné est affiché dans l'écran d'accueil.
  • Page 51 Dossier Musique Avancer ou reculer rapidement dans un morceau Sélectionnez et maintenez enfoncé Conseil : Lorsque vous écoutez de le musique, vous pouvez revenir à l'écran d'accueil et laisser l'application Lect. audio jouer à l'arrière-plan. Créer une liste de lecture Vous voulez écouter de la musique différente selon votre humeur ? Grâce aux listes de lecture, vous pouvez créer des sélection de morceaux à...

  • Page 52: Ovi Musique

    Nokia Ovi Player Avec Nokia Ovi Player, vous pouvez télécharger de la musique depuis Ovi Musique, transférer votre musique sur votre appareil depuis votre ordinateur et gérer ou organiser vos fichiers musicaux. Pour télécharger Nokia Ovi Player, accédez au site Web www.ovi.com.

  • Page 53: Nokia Podcasting

    Ovi Musique n'est pas disponible dans tous les pays ou régions. Nokia Podcasting L'application Nokia Podcasting (service réseau) vous permet de rechercher, découvrir, vous abonner et télécharger des podcasts par liaison radio, mais aussi de lire, gérer et partager des podcasts audio et vidéo avec votre appareil.
  • Page 54 Dossier Musique Paramètres de téléchargement Sélectionnez Options Paramètres Téléchargement et choisissez parmi les > > options suivantes : Enregistrer dans — Pour définir où enregistrer des podcasts. Intervalle mise à jour — Définissez à quelle fréquence les podcasts sont mis à jour. Heure proch.

  • Page 55: Radio

    Dossier Musique Les podcasts téléchargés avec succès sont stockés dans le dossier Podcasts, mais risquent de ne pas pouvoir être affichés immédiatement. Radio Ecouter la radio Sélectionnez Menu Musique > Radio. > Lorsque vous ouvrez l'application pour la première fois, vous pouvez choisir de régler automatiquement les stations locales.

  • Page 56: Appareil Photo

    Appareil photo Appareil photo Votre appareil prend en charge une résolution de capture d'image de 2 592 x 1 944 pixels. La résolution de l'image dans ce manuel peut apparaître différemment. Activer l'appareil photo Pour activer l'appareil photo, sélectionnez Menu Applications App.
  • Page 57 Appareil photo Utiliser la photo comme fond d'écran dans l'écran d'accueil Sélectionnez Options Utiliser la photo Déf. en fond d'écran. > > Définir la photo comme photo d'appel par défaut Sélectionnez Options Utiliser la photo Déf. en photo d'appel. > >...
  • Page 58 Appareil photo Obtenir les coordonnées de votre emplacement peut prendre plusieurs minutes. La disponibilité et la qualité des signaux GPS peuvent être altérées par votre situation géographique, par des bâtiments et des obstacles naturels ainsi que par des conditions météorologiques défavorables. Si vous partagez un fichier qui contient des informations d'emplacement, celles-ci sont également partagées et votre emplacement peut être visible par des tiers qui visualisent le fichier.

  • Page 59: Enregistrement Vidéo

    Galerie Conseil : Pour stabiliser votre main lors de la prise de vue, essayez d'utiliser un délai secondes. Enregistrement vidéo Enregistrer un clip vidéo Sélectionnez Menu Applications App. photo. > > Pour basculer du mode photo au mode vidéo, le cas échéant, sélectionnez >...

  • Page 60: Afficher Des Photos Et Vidéos

    Galerie Autres médias — Afficher des présentations. indique des fichiers stockés sur votre carte mémoire compatible (si elle est insérée). Ouvrir un fichier Sélectionnez un fichier dans la liste. Les clips vidéo et les fichiers .ram sont ouverts et lus dans le Centre vidéo et la musique et les clips audio dans le lecteur audio. Copier ou déplacer un fichier Pour copier ou déplacer un fichier vers la carte mémoire (si elle est insérée) ou vers la mémoire du téléphone, maintenez le fichier enfoncé, puis sélectionnez...

  • Page 61: Organiser Des Photos Et Vidéos

    Partage > > Allez au site Web du prestataire de services et vérifiez que votre appareil Nokia est compatible avec le service. Créez un compte comme demandé sur le site Web. Vous recevrez un nom d'utilisateur et un mot de passe requis pour configurer votre appareil.

  • Page 62: Gérer Vos Comptes

    Partage en ligne Connectez-vous à votre compte comme demandé sur le site Web du prestataire de services. Pour connaître la disponibilité et le coût des services tiers ainsi que le coût du transfert de données, contactez votre prestataire de services ou le service tiers approprié.

  • Page 63: Publier Des Fichiers De La Galerie

    > Transmettre. Centre vidéo Nokia Le Centre vidéo Nokia (service réseau) permet de télécharger et de diffuser des clips vidéo sans fil à partir de services Internet compatibles utilisant les données par paquet ou une connexion Wi-Fi. Vous pouvez également transférer des clips vidéo d'un ordinateur compatible vers votre appareil et les afficher dans le Centre vidéo.

  • Page 64: Flux Vidéo

    Centre vidéo Nokia Certains clips vidéo peuvent être diffusés par liaison radio, mais d'autres doivent tout d'abord être téléchargés sur votre téléphone. Pour télécharger un clip vidéo, sélectionnez Options > Télécharger. Les téléchargements se poursuivent à l'arrière- plan si vous quittez l'application. Les clips vidéo téléchargés sont enregistrés dans Mes vidéos.

  • Page 65: Mes Vidéos

    Centre vidéo Nokia Sélectionnez Options, puis choisissez parmi les options suivantes : Abonnements aux flux — Pour vérifier vos abonnements aux flux actuels. Détails du flux — Pour afficher des informations à propos d'une vidéo. Ajouter flux — Pour vous abonner à de nouveaux flux. Sélectionnez Via l'Annuaire vidéos...

  • Page 66: Paramètres Du Centre Vidéo

    Si vous effectuez une copie entre la carte mémoire de votre téléphone et un ordinateur, assurez-vous que celle-ci est bien insérée. Ouvrez Nokia Ovi Suite sur votre ordinateur et suivez les instructions à l'écran. Paramètres du centre vidéo Dans l'écran principal du Centre vidéo, sélectionnez Options Paramètres...

  • Page 67: Naviguer Sur Le Web

    Internet Naviguer sur le Web Sélectionnez Menu > Web. Conseil : Si vous ne disposez pas d'un plan forfaitaire auprès de votre prestataire de services, pour économiser des frais de données dans votre facture téléphonique, vous pouvez utiliser un réseau Wi-Fi pour vous connecter à Internet. Accéder à...

  • Page 68: Positionnement (Gps)

    À l'aide des données assistées, votre appareil peut obtenir plus rapidement la position GPS. Votre appareil est préconfiguré pour utiliser le service Nokia A-GPS si aucune configuration A-GPS propre au prestataire de services n'est disponible. Les données...

  • Page 69: Tenez Correctement Votre Appareil

    Positionnement (GPS) d'assistance ne sont récupérées auprès du serveur du service Nokia A-GPS qu'en cas de nécessité. Un point d'accès Internet doit être défini dans l'appareil pour récupérer des données d'assistance à partir du service Nokia A-GPS via une connexion de données par paquets.

  • Page 70: Demandes De Position

    Positionnement (GPS) Si votre appareil a trouvé des satellites, chaque satellite est représenté par une barre dans la zone d'informations satellite. Plus la barre est longue, plus le signal satellite est puissant. Lorsque votre appareil a reçu suffisamment de données du signal satellite pour calculer votre position, la barre change de couleur.

  • Page 71: Points De Repère

    Positionnement (GPS) Quand vous recevez une demande de position, le nom du service demandeur s'affiche. Sélectionnez Accepter pour autoriser l'envoi des vos informations de position ou Rejeter pour rejeter la demande. Points de repère Les repères vous permettent d'enregistrer les informations de positionnement d'emplacements sur votre appareil.

  • Page 72: Cartes

    Cartes Définir des méthodes de positionnement Utiliser uniquement le récepteur GPS intégré de votre appareil Sélectionnez intégré. Utiliser le système GPS assisté (A-GPS) pour recevoir des données d'assistance provenant d'un serveur de positionnement Sélectionnez assisté. Utiliser les informations provenant du réseau cellulaire (service réseau) Sélectionnez Définie par réseau.

  • Page 73: Afficher Votre Position Et La Carte

    Certains contenus sont généras par des tiers et non par Nokia. Ces contenus peuvent être inexacts et soumis à des conditions de disponibilité.

  • Page 74: Vue Carte

    Cartes Zoom avant ou arrière Sélectionnez + ou -. Conseil : Pour zoomer, vous pouvez également placer deux doigts sur la carte et les écarter pour effectuer un zoom avant ou les rapprocher pour effectuer un zoom arrière. Cette fonction n'est pas prise en charge par tous les téléphones. Lorsqu’une connexion de données est active et que vous parcourez une zone non couverte par les cartes stockées sur votre téléphone, de nouvelles cartes sont automatiquement téléchargées.

  • Page 75: Pour Changer L'aspect De La Carte

    Pour télécharger et installer Nokia Ovi Suite, visitez www.nokia.com/software. Si vous installez une version plus récente de l'application Cartes sur votre téléphone, les cartes du pays ou de la région sont supprimées. Avant d'utiliser Nokia Ovi Suite...

  • Page 76: À Propos Des Méthodes De Positionnement

    Cartes pour télécharger de nouvelles cartes de pays ou de région, ouvrez et fermez l'application Cartes, puis veillez à ce que la version la plus récente de Nokia Ovi Suite soit installée sur votre ordinateur. Mettre à jour des cartes Sélectionnez...

  • Page 77: Trouver Un Lieu

    Cartes En fonction des méthodes de positionnement disponibles, la précision du positionnement peut varier de quelques mètres à plusieurs kilomètres. Trouver un lieu Cartes vous aide à trouver des lieux et des entreprises spécifiques. Sélectionnez Menu Cartes Carte > Recherc.. >...

  • Page 78: Enregistrer Ou Afficher Un Lieu Ou Un Itinéraire

    Lorsque vous trouvez lieu qui n'existe pas ou comporte des informations inappropriées ou des détails incorrects, comme un emplacement ou des informations de contact erronés, il est recommandé de le signaler à Nokia. Signaler des informations incorrectes sur un lieu Sélectionnez le lieu, sa zone d'informations,...

  • Page 79: Envoyer Un Lieu À Un Ami

    également disposer d'un compte de service de réseau social. Les services de réseau social pris en charge varient selon le pays ou la région. Connectez-vous à votre compte Nokia ou créez un compte si vous n'en avez pas encore.

  • Page 80: Synchroniser Vos Favoris

    Synchroniser vos Favoris Planifiez un voyage sur votre ordinateur à l'aide du site Web de Nokia Cartes, synchronisez avec votre téléphone les lieux et les itinéraires enregistrés, puis accédez au plan lors de vos déplacements.

  • Page 81: Obtenir Le Guidage Vocal

    Cartes services. Pour plus d'informations sur les frais de transmission des données, contactez votre prestataire de services. Pour utiliser le service Web Nokia Cartes, accédez au site Web www.nokia.com/ maps. Obtenir le guidage vocal Le guidage vocal, s'il est disponible dans votre langue, vous aidera à atteindre votre destination en profitant pleinement de votre voyage.

  • Page 82: Aller En Voiture Jusqu'à Votre Destination

    Cartes Désactiver la boussole Sélectionnez de nouveau . La carte est orientée vers le nord. La boussole est active lorsqu'elle apparaît en vert. Si la boussole doit être étalonnée, elle apparaît en rouge. Étalonner la boussole Faites pivoter le téléphone jusqu'à ce qu'il émette un bip ou jusqu'à ce qu'il vibre. La précision de la boussole est limitée.

  • Page 83: Vue De Navigation

    Cartes Orienter la carte vers le nord Sélectionnez . Pour orienter à nouveau la carte vers la direction dans laquelle vous roulez, sélectionnez Lorsque vous sélectionnez Rentrer en voiture Rentrer à pied pour la première fois, vous êtes invité à définir l'emplacement de votre domicile. Modifier l'emplacement de votre domicile Dans l'affichage principal, sélectionnez Sélectionnez...

  • Page 84: Obtenir Des Informations Sur Le Trafic Et La Sécurité

    Dans certaines juridictions, l'utilisation de données relatives aux emplacements des radars de vitesse est interdite ou réglementée. Nokia ne saurait être tenue responsable de la précision ou des conséquences de l'utilisation de données relatives aux emplacements des radars de vitesse.

  • Page 85: Planifier Un Itinéraire

    Cartes Par défaut, la carte est orientée vers le nord. Faire pivoter la carte dans la direction de votre marche Sélectionnez . Pour orienter à nouveau la carte vers le nord, sélectionnez Lorsque vous sélectionnez Rentrer en voiture Rentrer à pied pour la première fois, vous êtes invité...

  • Page 86: Connectivité

    Connectivité Les paramètres de l'itinéraire affectent la navigation avec guidage vocal et la façon dont l'itinéraire est affiché sur la carte. Modifier les paramètres d'un itinéraire Dans l'écran du planificateur d'itinéraire, ouvrez l'onglet Paramètres. Pour accéder à l'écran du planificateur d'itinéraire depuis l'écran de navigation, sélectionnez Options Etapes...

  • Page 87: Paramètres Réseau

    Connectivité Vous pouvez aussi utiliser une connexion de données WLAN. Une seule connexion ne peut être active dans un LAN sans fil à la fois, mais plusieurs applications peuvent utiliser le même point d'accès à Internet. Un point d’accès est obligatoire pour établir une connexion de données. Vous pouvez définir différents genres de points d’accès, tels que : •...

  • Page 88: Lan Sans Fil

    Connectivité LAN sans fil Votre appareil peut détecter et se connecter à des réseaux LAN sans fil (WLAN). Un WLAN vous permet de connecter votre appareil à Internet et aux appareils compatibles prenant WLAN en charge. A propos du LAN sans fil (WLAN) Pour utiliser un réseau LAN sans fil (WLAN), un tel réseau doit être disponible à...
  • Page 89 Connectivité Lorsque l'appareil est en mode hors connexion, vous pouvez toujours utiliser un WLAN (si disponible). Veillez à respecter les normes de sécurité en vigueur lors de l'établissement et de l'utilisation d'une connexion WLAN. Conseil : Pour vérifier l'adresse MAC (Media Access Control) unique qui identifie votre appareil, ouvrez le composeur et entrez *#62209526#.

  • Page 90: Points D'accès

    Connectivité Le mode Infrastructure permet deux types de communications : les appareils sans fil sont reliés les uns aux autres par un point d'accès WLAN ou ils sont connectés à un LAN sans fil au moyen d'un point d'accès WLAN. Dans le mode Ad hoc, les appareils peuvent directement s'envoyer des données et en recevoir mutuellement.
  • Page 91 Connectivité L'appareil vous invite à rechercher des connexions disponibles. Après la recherche, les connexions déjà disponibles s'affichent et peuvent être partagées par un nouveau point d'accès. Si vous ignorez cette étape, vous êtes invité à sélectionner une méthode de connexion et à définir les paramètres nécessaires. Pour afficher des points d'accès stockés dans votre appareil, sélectionnez un groupe de points d'accès.
  • Page 92 Connectivité Paramètres du point d'accès pour données par paquets Sélectionnez Menu Paramètres Connectivité Destinations Point d'accès, > > > puis suivez les instructions. Modifier un point d'accès de données par paquets Sélectionnez un groupe de points d'accès et un point d'accès marqué de .

  • Page 93: Afficher Vos Connexions De Données Actives

    Connectivité Paramètres du point d'accès WiFi Sélectionnez Menu Paramètres Connectivité Destinations Point d'accès, > > > puis suivez les instructions. Modifier un point d'accès LAN sans fil (WLAN) Sélectionnez un groupe de points d'accès et un point d'accès marqué de . Suivez les instructions fournies par votre prestataire de services WLAN.

  • Page 94: Synchronisation

    Connectivité Terminer toutes les connexions ouvertes Sélectionnez Options Tout déconnecter. > Afficher les détails d'une connexion Sélectionnez Options > Détails. Synchronisation Avec l'application Sync, vous pouvez synchroniser vos notes, vos messages, vos contacts et d'autres informations importantes avec un serveur distant. Sélectionnez Menu Paramètres...
  • Page 95 Access, Serial Port et SIM Access. Pour assurer l'interopérabilité avec d'autres appareils prenant en charge la technologie Bluetooth, utilisez les accessoires agréés par Nokia pour ce modèle. N'hésitez pas à consulter les constructeurs des autres appareils pour déterminer leur compatibilité avec cet appareil.
  • Page 96 Connectivité dangereux. L'utilisation de l'appareil en mode caché est le meilleur moyen de se protéger contre les logiciels malveillants. Envoyer des données à l’aide de la connectivité Bluetooth Plusieurs connexions Bluetooth peuvent être actives simultanément. Si, par exemple, vous êtes connecté à un kit oreillette compatible, vous pouvez également transférer des fichiers vers un autre appareil compatible.
  • Page 97 Connectivité Sélectionnez l'appareil. Saisissez le code sur les deux appareils. indique un appareil lié dans l'affichage de recherche de l'appareil. Se connecter à un accessoire après liaison Sélectionnez l'appareil audio, puis sélectionnez Connexion à équipt audio dans le menu contextuel. Certains accessoires audio se connectent automatiquement à votre appareil après l'appariement.

  • Page 98: Transférer Des Données À L'aide D'un Câble Usb

    Connectivité Supprimer un appareil de la liste des appareils bloqués Ouvrez l'onglet Equipements bloqués, sélectionnez l'appareil que vous souhaitez supprimer de la liste, puis sélectionnez Supprimer dans le menu contextuel. Lorsque vous rejetez une demande de liaison provenant d’un autre appareil, vous êtes invité...

  • Page 99: Connexions Pc

    Mode de connexion USB choisissez parmi les options suivantes : Ovi Suite — Utilisez des applications Nokia PC, telles que Nokia Ovi Suite ou l'Utilitaire de mise à jour du logiciel Nokia. Stockage de masse — Transférez des données entre votre appareil et un ordinateur compatible.
  • Page 100 100 Connectivité Paramètres des données par paquets Sélectionnez Menu Paramètres Connectivité Param. admin. Donn. > > > paquets. Les paramètres des données par paquets affectent tous les points d'accès utilisant une connexion de données par paquets. Ouvrir une connexion de données par paquets chaque fois que le réseau est disponible Sélectionnez Connexion paquets...

  • Page 101: Rechercher

    Rechercher 101 Sélectionnez Menu Paramètres Connectivité Param. admin. Gestion noms > > > Ce paramètre n'est disponible que si votre carter SIM prend en charge le service de contrôle des points d'accès. Activer le service ou définir les points d'accès autorisés Sélectionnez Options et l'option appropriée.

  • Page 102: Autres Applications

    102 Autres applications Autres applications Horloge Définir l'heure et la date Sélectionnez Menu Applications > Horloge. > Sélectionnez Options Paramètres et choisissez parmi les options suivantes : > Heure — Permet de définir l'heure. Date — Permet de définir la date. Mise à...

  • Page 103: Agenda

    Autres applications 103 Horloge mondiale Avec l'horloge mondiale, vous pouvez afficher l'heure actuelle en divers endroits. Sélectionnez Menu Applications > Horloge. > Afficher l'heure Sélectionnez Horloge mondiale. Ajouter des lieux à la liste Sélectionnez Options Ajouter un emplacement. > Définir votre position actuelle Sélectionnez le lieu, puis sélectionnez Déf.

  • Page 104: Gestionnaire De Fichiers

    104 Autres applications Nouvelle réunion — Ajouter un nouveau rappel de rendez-vous. Nouvelle tâche — Pour ajouter une nouvelle note de tâche. Gestionnaire de fichiers À propos du Gestionnaire de fichiers Sélectionnez Menu Applications Bureau Gest. fichiers. > > > Vous pouvez parcourir, gérer et ouvrir des fichiers sur votre téléphone.

  • Page 105: Gestionnaire D'applications

    à un e-mail ou en utilisant d'autres méthodes de connexion, comme la connectivité Bluetooth. Vous pouvez utiliser Nokia Application Installer dans Nokia Ovi Suite pour installer une application sur votre appareil. Sélectionnez Menu Paramètres...
  • Page 106 106 Autres applications Les fichiers d'installation se trouvent dans le dossier Fichiers d'install. et les applications installées dans le dossier Appl. installées. Signification des icônes : Application SIS ou SISX application Java Widget Application installée sur la carte mémoire Avant d'installer une application, vérifiez les points suivants : •...

  • Page 107: Désinstaller

    Autres applications 107 Ouvrir une application installée Sélectionnez l'application dans le menu. Si aucun dossier par défaut n'est défini pour l'application, elle est installée dans le dossier Appl. installées du menu principal. Afficher les suites logicielles installées ou supprimées Sélectionnez Options Afficher journal.
  • Page 108 108 Autres applications RealPlayer ne prend pas nécessairement en charge tous les formats de fichiers ou toutes les variantes de formats de fichiers. Sélectionnez Menu Applications > RealPlayer. > Barre d'outils RealPlayer Sélectionnez Menu Applications > RealPlayer. > Dans les affichages Clips vidéo, Liens streaming et Dernier contenu, les icônes de barre d'outils suivantes peuvent être disponibles : Envoyer —...

  • Page 109: Dictaphone

    Autres applications 109 Avant le début de la diffusion de contenu en direct, votre appareil se connecte au site et commence à charger le contenu. Celui-ci n'est pas enregistré sur l'appareil. Dans RealPlayer, vous pouvez ouvrir uniquement des liens RTSP. Toutefois, RealPlayer peut également lire un fichier RAM si vous ouvrez un lien HTTP vers ce fichier dans un navigateur.

  • Page 110: Effectuer Un Calcul

    110 Paramètres Effectuer un calcul Sélectionnez Menu Applications Bureau > Calculatrice. > > Saisissez le premier nombre du calcul. Sélectionnez une fonction, comme l'addition ou la soustraction. Saisissez le deuxième nombre du calcul. Sélectionnez =. Convertisseur Le convertisseur vous permet de convertir des mesures. La précision du convertisseur est limitée et des erreurs d'arrondi peuvent se produire.
  • Page 111 Paramètres 111 Sélectionnez l'une des options suivantes : Heure — Entrer l'heure actuelle. Fuseau horaire — Sélectionner le lieu. Date — Pour entrer la date actuelle. Format date — Sélectionner le format de date. Séparateur date — Sélectionner le symbole séparant les jours, les mois et les années. Format heure —...
  • Page 112 112 Paramètres Expiration de l'éclairage — Définir la durée pendant laquelle la lumière reste allumée lorsque vous cessez d'utiliser l'appareil. Commandes vocales Activer les commandes vocales Maintenez la touche d'appel enfoncée dans l'écran d'accueil et prononcez une commande. La commande vocale est le nom de l'application ou du mode qui est affiché...
  • Page 113 Paramètres 113 Paramètres application Sélectionnez Menu Paramètres Téléphone Param. des appl.. > > Dans les paramètres de l'application, vous pouvez modifier les paramètres de certaines des applications de votre appareil. Pour modifier les paramètres, vous pouvez également sélectionner Options > Paramètres dans chaque application.

  • Page 114: Menu Paramètres

    PIN ou PIN2, contactez votre prestataire de services. Si vous oubliez le code verrou, contactez un centre Nokia Care ou votre prestataire de services. Code verrou — Le code verrou sert à déverrouiller l'appareil. Pour éviter une utilisation non autorisée de votre appareil, modifiez le code verrou.
  • Page 115 Paramètres 115 Important : L'existence d'un certificat réduit considérablement les risques qu'impliquent des connexions à distance et l'installation de logiciels. Pour bénéficier d'une sécurité accrue, les certificats doivent être utilisés correctement et ils doivent être corrects, authentiques ou sûrs. Les certificats ont une durée de validité limitée. S'ils ont expiré...

  • Page 116: Paramètres D'appel

    116 Paramètres Pour activer ou désactiver l'illumination de la respiration en mode veille, sélectionnez Voy. clign. veille. Lorsque l'illumination de la respiration en mode veille est activée, la touche Menu s'allume périodiquement. Pour allumer ou éteindre le témoin de notification, sélectionnez Voyant de notification.
  • Page 117 Paramètres 117 Durée des appels — Pour afficher la durée de l’appel en cours. Résumé après appel — Pour afficher la durée d'un appel une fois qu'il est terminé. Appels abrégés — Activer la numérotation rapide. Réponse touches — Activer la réponse avec n'importe quelle touche. Les options disponibles peuvent varier.

  • Page 118: Obtenir De L'aide

    118 Obtenir de l'aide Interdire des appels Internet anonymes Sélectionnez Interdiction d'appels anonymes. Obtenir de l'aide Aide de l'appareil Votre appareil contient des instructions facilitant l'utilisation des applications contenues dans ledit appareil. Pour obtenir des textes d'aide à partir du menu principal, sélectionnez Menu >...

  • Page 119: Mettre Le Logiciel Et Les Applications Du Téléphone À Jour Par L'intermédiaire Du Téléphone

    > Mettre à jour le logiciel du téléphone à l'aide de votre ordinateur Vous pouvez utiliser l'application PC Nokia Ovi Suite pour mettre à jour le logiciel de votre téléphone. Pour connecter votre téléphone à l'ordinateur, vous devez disposer d'un ordinateur compatible, d'une connexion Internet haut débit et d'un câble de données USB compatible.

  • Page 120: Prolonger La Durée De Vie De La

    De plus, toutes les informations personnelles enregistrées dans votre téléphone risquent d'être effacées. Pour plus d'informations, contactez un centre Nokia Care ou le revendeur de votre téléphone. Prolonger la durée de vie de la batterie De nombreuses fonctionnalités de votre appareil usent davantage la batterie et réduisent sa durée de vie.

  • Page 121: Augmenter La Mémoire Disponible

    Obtenir de l'aide 121 • Les fonctions qui font appel à la technologie réseau sans fil (WLAN) ou qui permettent à ces fonctions de s'exécuter à l'arrière-plan pendant l'utilisation d'autres fonctions, sollicitent davantage la batterie. La connectivité WLAN est désactivée lorsque vous n'essayez pas de vous connecter ou lorsque vous n'êtes pas connecté...

  • Page 122: Protéger L'environnement

    Lorsque ce téléphone atteint le terme de sa vie utile, tous les matériaux dont il est composé peuvent être recyclés sous la forme de matières premières et d'énergie. Pour garantir la mise au rebut et la réutilisation correctes, Nokia coopère avec ses...

  • Page 123: Informations Sur Le Produit Et La Sécurité

    Informations sur le produit et la sécurité 123 partenaires au sein d'un programme appelé We:recycle. Pour plus d'informations sur la manière de recycler vos produits Nokia obsolètes et pour découvrir les sites de collecte, visitez le site Web www.nokia.com/werecycle ou appelez le Centre de contact Nokia Care.
  • Page 124 Cet appareil est conçu pour être alimenté à l'aide des chargeurs suivants : AC-8. Le numéro exact du modèle de chargeur Nokia peut varier en fonction du type de fiche désigné par E, X, AR, U, A, C, K ou B.
  • Page 125 Informations sur le produit et la sécurité 125 Lorsque vous n'utilisez pas le chargeur, débranchez-le de sa source d'alimentation et de l'appareil. Ne laissez pas une batterie entièrement chargée connectée à un chargeur, car toute surcharge risque de réduire sa durée de vie. Si elle reste inutilisée, une batterie entièrement chargée se décharge progressivement.
  • Page 126 Arrêté ministériel du 8 octobre 2003 Cette section s'applique uniquement à la France. Tous les produits Nokia sont conformes aux normes et réglementations internationales et, le cas échéant, nationales visant à limiter l’exposition des utilisateurs aux champs électromagnétiques. Ces normes et réglementations ont été adoptées après la réalisation de recherches scientifiques approfondies.
  • Page 127 • Si vous accédez à des signets préinstallés et à des liens vers des sites Internet tiers, prenez les précautions appropriées. Nokia n'assume aucune responsabilité concernant de tels sites. Environnement et utilisation Cet appareil est conforme aux recommandations en matière d'exposition aux fréquences radioélectriques lorsqu'il est utilisé...
  • Page 128 © 2010 Nokia. Tous droits réservés. Nokia et Nokia Connecting People sont des marques ou des marques déposées de Nokia Corporation. Nokia tune est une marque sonore de Nokia Corporation. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans ce document peuvent être des marques commerciales ou des noms de marques de leurs détenteurs respectifs.
  • Page 129 MPEG LA, LLC. Consultez le site http://www.mpegla.com. Dans les limites prévues par la loi en vigueur, Nokia et ses concédants de licence ne peuvent en aucun cas être tenus pour responsables de toute perte de données ou de revenu, ainsi que de tout dommage immatériel ou indirect.

  • Page 130: Index

    130 Index Index Applications Java assistance Assistant de configuration accessoires À envoyer barre de contacts agenda batterie — charge A-GPS (GPS assisté) — économie d'énergie alarme — note de l'agenda — insertion alarme de l'agenda blocage — appareil antennes 20, 69 appareil blogs —...
  • Page 131 Index 131 — positionnement — copie — synchronisation — enregistrement — téléchargement de cartes — envoi — trouver des lieux — identificateurs vocaux — modification carte SIM — insertion — par défaut — messages — sonneries — suppression centre vidéo —...
  • Page 132 68, 76 messages multimédia 40, 47 informations de positionnement messages texte — envoyer Informations de support Nokia informations générales messages texte entrants — Messages SIM informations utiles — paramètres installation d'applications interdire des appels mise en attente d'appels Internet mises à...
  • Page 133 — navigation dans des pages paramètres semaine — signets partage de fichiers multimédia en ligne61 Navigateur Web Partage en ligne Nokia Ovi Player — abonnement Notes — activation numéro IMEI — comptes numérotation vocale — création de publications —...
  • Page 134 32, 34 saisie de texte prédictive sauvegarde des données scènes sécurité — certificats Sécurité de la carte SIM Services Nokia signets SIP (session initiation protocol) SMS (short message service) sonneries synchronisation téléchargement (envoi) de fichiers multimédia téléchargements —...

Table des Matières