Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nokia C5–04
Sommaire des Matières pour Nokia C5–04
- Page 1 Guide d'utilisation du Nokia C5–04 9223509 Version 1...
-
Page 2: Table Des Matières
Accéder au menu Commencer à utiliser Contacts Ovi Actions sur l'écran tactile Changer la sonnerie Lecteur de musique Ovi de Nokia Lire de la musique À propos de la boutique Ovi Créer une liste de lecture Votre appareil Appareil photo... - Page 3 Créer un article Marcher jusqu'à votre destination Publier des fichiers de la Planifier un itinéraire Bibliothèque Connectivité Centre vidéo Nokia Préserver l'environnement Afficher et télécharger des clips vidéo Économie d'énergie Flux RSS vidéo Recyclage Mes clips vidéo Renseignements sur le produit et la Pour transférer des clips vidéo de votre...
-
Page 4: Sécurité
Sécurité Sécurité Veuillez lire ces consignes de sécurité. Il peut s’avérer dangereux, voire illégal, de ne pas s’y conformer. Pour de l'information plus détaillée, lisez le guide d'utilisation au complet. ÉTEIGNEZ VOTRE APPAREIL DANS LES ZONES RÉGLEMENTÉES Éteignez l'appareil lorsque l'utilisation de téléphones cellulaire n'est pas autorisée ou lorsqu'elle risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger, par exemple à... -
Page 5: Obtenir De L'aide
Afficher app. ouvertes, puis l'application souhaitée. > Solutions d'accessibilité Nokia s'engage à faciliter l'utilisation des téléphones cellulaires pour tous, y compris les personnes handicapées. Pour plus d'information à ce sujet, visitez le site www.nokiaaccessibility.com. (en anglais seulement). Guide d'utilisation étendu Une version étendue de ce guide est disponible dans les pages d'assistance du site Web... -
Page 6: Mises À Jour Logicielles En Liaison Radio
Avertissement — Pour afficher le contrat de licence Nokia. Mettre à jour le micrologiciel à partir de votre ordinateur Vous pouvez utiliser l'application pour ordinateur Nokia Ovi Suite pour mettre à jour le micrologiciel de votre appareil. Pour ce faire, un ordinateur compatible, une connexion Internet à... -
Page 7: Codes D'accès
Pour commencer Pour de plus amples renseignements à ce sujet et pour télécharger l'application Nokia Ovi Suite, consultez le site www.ovi.com/suite. Codes d'accès NIP — Ce code protège votre carte SIM contre toute utilisation non autorisée. Le NIP (de 4 à 8 chiffres) est habituellement fourni avec la carte SIM. - Page 8 Pour commencer Il est possible qu'une carte SIM soit déjà insérée dans l'appareil. Si ce n'est pas le cas, procédez comme suit : Enlevez la façade arrière. Retirez la pile, si celle-ci est insérée. Faites glisser le porte-carte SIM pour le déverrouiller. Soulevez le porte-carte SIM.
- Page 9 Pour commencer Assurez-vous que la surface de contact de la carte SIM est dirigée vers l'appareil, puis faites glisser la carte SIM dans le porte-carte SIM. Remettez le porte-carte SIM en place. Faites glisser le porte-carte SIM pour le verrouiller. Insérez la pile en prenant soin d'aligner ses contacts.
-
Page 10: Insérer La Carte Mémoire
Si la carte SIM n'est pas bien insérée, seul le profil hors ligne pourra être utilisé. Insérer la carte mémoire N'utilisez que des cartes mémoire compatibles approuvées par Nokia avec cet appareil. L'utilisation d'une carte mémoire incompatible risque d'endommager la carte et l'appareil auquel on la connecte, ainsi que de corrompre les fichiers qui y sont enregistrés. -
Page 11: Retirer La Carte Mémoire
Pour commencer Remettez la façade arrière en place. Retirer la carte mémoire Important : Ne retirez pas la carte mémoire pendant qu’une application est en train d’y accéder. Cela risquerait d'endommager la carte mémoire et l'appareil, ainsi que de corrompre les données qu'elle contient. Si l’appareil est allumé, avant de retirer la carte, appuyez sur l'interrupteur, puis sélectionnez Retirer carte... - Page 12 Pour commencer Une fois la pile complètement chargée, débranchez le chargeur de l'appareil, puis de la prise de courant. Vous n'avez pas à charger la pile pour une durée déterminée. De plus, vous pouvez utiliser l'appareil pendant la charge. Si la pile est complètement déchargée, il peut s'écouler quelques minutes avant que l’indicateur de charge n’apparaisse à...
-
Page 13: Touches Et Pièces
Pour commencer Touches et pièces Œillet pour dragonne Prise audio-vidéo Nokia (3,5 mm) Connecteur micro USB Touche de volume/zoom Touche de verrouillage Écouteur Écran tactile Touche de conversation Touche de menu 10 Touche de fin/interrupteur 11 Objectif de l'appareil photo... -
Page 14: Allumer L'appareil
Pour commencer Allumer l'appareil Maintenez l'interrupteur enfoncé. Si l'appareil demande un NIP ou un code de verrouillage, entrez-le, puis sélectionnez OK. Pour supprimer un chiffre, sélectionnez . Le code de verrouillage par défaut est 12345. Sélectionnez le lieu où vous vous trouvez. Si vous choisissez accidentellement un lieu erroné, sélectionnez Retour. - Page 15 Pour commencer Éléments interactifs de l'écran Pour ouvrir l'horloge, touchez l'horloge (1). Pour ouvrir l’agenda ou modifier les profils à l’écran de démarrage, touchez la date ou le nom du profil (2). Pour consulter ou modifier les paramètres de connectivité ( ) ou pour afficher les événements manqués, touchez le coin supérieur droit (3).
-
Page 16: Accéder Au Menu
Pour commencer Changer le thème de l'écran de démarrage Pour changer le thème ou les raccourcis de l’écran de démarrage, sélectionnez Menu > Paramètres, puis Perso. Écran de démarr.. > Accéder au menu Pour accéder au menu, appuyez sur la touche de menu. Pour ouvrir une application ou un dossier dans le menu, sélectionnez cet élément. -
Page 17: Changer La Sonnerie
Les services offerts varient selon le pays ou la région et les langues ne sont pas toutes prises en charge. Pour accéder aux services Ovi de Nokia, visitez le site www.ovi.com et créez votre propre compte Nokia. Pour obtenir de l'aide et de plus amples renseignements, visitez le site www.ovi.com. -
Page 18: Votre Appareil
Votre appareil Votre appareil Barre de contacts Pour ajouter un contact à l'écran de démarrage, sélectionnez Options Nouveau > > contact dans l'écran de démarrage, puis suivez les instructions. Pour communiquer avec un contact, sélectionnez le contact, puis l'une des options suivantes : —... -
Page 19: Raccourcis
Votre appareil Activer le profil hors ligne Appuyez brièvement sur l'interrupteur, puis sélectionnez Hors ligne. Lorsque vous activez le profil hors ligne, la connexion au réseau cellulaire est fermée. Aucun signal radio ne peut alors être émis entre votre appareil et le réseau cellulaire. Les messages que vous tentez d'envoyer sur le réseau cellulaire sont placés dans la corbeille de départ, d'où... -
Page 20: Écouteurs
Faire un appel vers la gauche ou que vous le replacez en position verticale. Il est possible que certaines applications et fonctions ne prennent pas en charge la rotation du contenu de l’écran. Écouteurs Vous pouvez connecter des écouteurs compatibles à votre appareil. Vous devrez peut- être sélectionner le mode câble au moment de la connexion. -
Page 21: Écrire Du Texte
Écrire du texte Pour faire un appel à partir du répertoire de contacts, sélectionnez Menu > Contacts. Sélectionnez le nom désiré. Ou sélectionnez le champ de recherche, entrez les premières lettres ou les premiers caractères du nom, puis sélectionnez le nom. Pour appeler le contact, appuyez sur la touche de conversation. -
Page 22: Écriture Manuscrite
Écrire du texte 10 Touche d'effacement arrière 11 Entrer - Pour déplacer le curseur à la ligne ou au champ d'entrée suivant. Cette touche possède d'autres fonctions selon le contexte (par exemple, dans le champ d'adresse Web du navigateur, elle joue le rôle de l'icône Aller). 12 Mode d'entrée - Pour sélectionner la méthode d'entrée. -
Page 23: Entrer Du Texte Au Moyen Du Clavier Virtuel
Écrire du texte Entrer du texte au moyen du clavier virtuel Clavier virtuel Le clavier virtuel (Clavier alphanumérique) permet d'entrer des caractères comme sur un clavier numérique traditionnel doté de chiffres sur les touches. Fermer - Pour fermer le clavier virtuel (Clavier alphanumérique). -
Page 24: Texte Prédictif
> Écrivez un mot. Par exemple, pour écrire « Nokia » lorsque le dictionnaire français est sélectionné, sélectionnez 6 pour le N, 6 pour le o, 5 pour le k, 4 pour le i et 2 pour le a. -
Page 25: Contacts
Contacts Langue d'écriture — Pour définir la disposition du clavier virtuel ainsi que les caractères propres à votre langue qui doivent être reconnus dans votre écriture manuscrite. Vitesse d'écriture — Pour sélectionner la vitesse d'écriture. Trait de guidage — Pour afficher ou masquer le trait de guidage de la zone d'écriture. Le trait de guidage vous aide à... -
Page 26: Gérer Les Noms Et Les Numéros
Contacts Gérer les noms et les numéros Pour copier ou supprimer un contact ainsi que pour l’envoyer sous forme de carte professionnelle à un autre appareil, tapez et maintenez enfoncé un contact, puis sélectionnez Ajouter aux favoris, Modifier Env. comme carte prof.. -
Page 27: Copier Des Contacts
Contacts Pour supprimer une sonnerie d'un contact Sélectionnez Tonalité par défaut dans la liste de sonneries. Pour ajouter une image à un contact Sélectionnez un contact enregistré dans la mémoire de l'appareil, Options Ajouter > image, puis sélectionnez une image de la Bibliothèque. Pour définir un texte d'appel pour un contact Sélectionnez le contact, puis Options... -
Page 28: Messagerie
Messagerie Pour sélectionner la mémoire par défaut dans laquelle enregistrer les nouveaux contacts Sélectionner Options Paramètres Mém. d'enreg. par défaut Mémoire > > > téléphone Mémoire SIM. Les contacts stockés dans la mémoire de l'appareil peuvent comporter plus d'un numéro de téléphone et plus d'une image. -
Page 29: Rédiger Et Envoyer Des Messages
Messagerie L’application Messages contient les dossiers suivants : Boîte réception — Les messages reçus, sauf les courriels et les messages de diffusion cellulaire. Mes dossiers — Pour classer vos messages dans des dossiers. Boîte aux lettres — Permet de vous connecter à votre boîte aux lettres distante afin de récupérer vos nouveaux courriels ou d’afficher hors ligne ceux que vous avez déjà... -
Page 30: Configurer Le Courriel
Par.. Service de courriel Le service de courriel de votre appareil Nokia transfère automatiquement les courriels de votre adresse existante à votre appareil. Vous pouvez lire vos courriels, y répondre et les classer pendant vos déplacements. Ce service prend en charge les services de... -
Page 31: Mail For Exchange
L'utilisation de Mail for Exchange est limitée à une synchronisation par liaison radio des données du gestionnaire de renseignements personnels entre l'appareil Nokia et le serveur Microsoft Exchange autorisé. Vous ne pouvez configurer Mail for Exchange que si votre entreprise utilise Microsoft Exchange Server. -
Page 32: À Propos De Contacts Ovi
Ovi. Vous devez disposer d'un compte Nokia pour utiliser ce service. Créez un compte sur votre appareil cellulaire ou rendez-vous à l'adresse www.ovi.com à partir de votre ordinateur. -
Page 33: Commencer À Utiliser Contacts Ovi
Le service Contacts Ovi fait partie d'Ovi et utilise les mêmes détails de compte. Si vous n'avez jamais utilisé Ovi ou l'un de ses services, inscrivez-vous à Ovi en créant un compte Nokia pour commencer à utiliser le service Contacts Ovi. Créer un compte Nokia Sélectionnez... -
Page 34: Lire De La Musique
Lecteur de musique Lire de la musique Sélectionnez Menu Musique Lecteur mus.. > > Parcourir des chansons Sélectionnez l'affichage désiré. Vous pouvez parcourir les chansons par artiste, album, genre ou compositeur. Lire une chanson Sélectionnez la chanson. Astuce : Pour écouter les chansons dans un ordre aléatoire, sélectionnez Lecture aléatoire. -
Page 35: Appareil Photo
Appareil photo Sélectionnez Options Nouv. liste d'écoute. > Entrez un nom pour la liste de lecture, puis sélectionnez OK. Sélectionnez les chansons à ajouter à la liste de lecture, dans l'ordre selon lequel vous voulez qu'elles jouent. Si une carte mémoire compatible est insérée, la liste de lecture sur enregistrée celle-ci. Ajouter une chanson à... -
Page 36: Filmer Des Vidéos
Appareil photo Effectuer un zoom avant ou arrière lors de la capture d'une photo Utilisez le curseur de zoom. Après avoir pris une photo Après avoir pris une photo, sélectionnez l'une des options suivantes (offertes uniquement si vous avez sélectionné Options Paramètres Afficher l'image... -
Page 37: Bibliothèque
Bibliothèque Lire — Pour visionner le clip vidéo que vous venez d'enregistrer. — Pour charger l'image dans un album en ligne compatible. Supprimer — Pour supprimer le clip vidéo. Pour revenir au viseur et enregistrer un nouveau clip vidéo, sélectionnez Retour. Bibliothèque Pour stocker et organiser vos images, vos clips vidéo, vos clips audio et vos liens de lecture en continu, sélectionnez... -
Page 38: Partage En Ligne
Part. en > > Allez au site Web du fournisseur du service et assurez-vous que votre appareil Nokia est compatible avec le service. Créez un compte de la manière indiquée sur le site Web. Vous recevrez alors un nom d'utilisateur et un mot de passe dont vous aurez besoin pour configurer le compte... -
Page 39: Gérer Vos Comptes
Partage en ligne Activer un service Maintenez votre doigt sur le service puis, à partir du menu contextuel, sélectionnez Activer. Permettez à l'appareil d'ouvrir une connexion réseau. Si vous y êtes invité, sélectionnez un point d'accès Internet dans la liste. Connectez-vous à... -
Page 40: Publier Des Fichiers De La Bibliothèque
> Charger. Centre vidéo Nokia Le centre vidéo Nokia (service réseau) vous permet de télécharger et de lire en continu des clips vidéo diffusés par des services Internet de vidéo sur demande compatibles à l’aide d’une connexion de données par paquets. Vous pouvez également transférer vos clips vidéo d'un ordinateur compatible vers votre appareil et les visualiser dans le centre... -
Page 41: Flux Rss Vidéo
Centre vidéo Nokia Pour rechercher un clip vidéo dans le service, sélectionnez Rechercher des vidéos. La fonction de recherche n'est pas proposée par tous les services. Certains clips vidéo peuvent être diffusés en continu, tandis que d'autres doivent d'abord être téléchargés sur votre appareil. Pour télécharger un clip vidéo, sélectionnez Options >... -
Page 42: Répertoire Vidéo
Centre vidéo Nokia Abonnements sources — Pour vérifier les sources auxquelles vous êtes actuellement abonné. Détails de la source — Pour afficher des renseignements sur un clip vidéo. Ajouter une source — Pour vous abonner à de nouvelles sources. Sélectionnez répertoire Vidéo... -
Page 43: Paramètres Du Centre Vidéo
Navigateur Web Sélectionnez les clips vidéo que vous voulez copier à partir de votre ordinateur. Transférez les clips vidéo vers E:\Mes vidéos sur la carte mémoire. Les clips vidéo transférés s'affichent ensuite dans le dossier Mes vidéos. Paramètres du centre vidéo Dans l’écran principal du centre vidéo, sélectionnez Options >... -
Page 44: Ajouter Un Signet
Positionnement (GPS) On appelle « mémoire cache » la partie de la mémoire du téléphone où sont stockées temporairement les données. Si vous avez essayé d'accéder ou avez accédé à des renseignements confidentiels ou à un service sécurisé nécessitant l'utilisation d'un mot de passe, videz la mémoire cache après chaque utilisation. -
Page 45: Tenir Correctement Le Téléphone
Cartes Votre appareil est préconfiguré pour utiliser le service A-GPS de Nokia au cas où aucun fournisseur de service ne dispose des paramètres spécifiques à la technologie A-GPS. Les données d'assistance sont récupérées sur le serveur de service A-GPS de Nokia, uniquement lorsque cela est nécessaire. -
Page 46: Afficher Votre Emplacement Et La Carte
Ne vous fiez jamais uniquement aux cartes que vous téléchargez dans cet appareil. Certains contenus sont générés par des tiers et non par Nokia. Ces contenus peuvent être inexacts et soumis à des conditions de disponibilité. Afficher votre emplacement et la carte Voyez votre emplacement sur la carte, et parcourez les cartes de différentes villes et de... -
Page 47: Connexion
Cartes Si vous parcourez un secteur qui n'est pas couvert par les cartes routières enregistrées sur votre appareil et qu'une connexion de données est active, de nouvelles cartes sont automatiquement téléchargées. Pour empêcher le téléchargement automatiquement de nouvelles cartes routières, dans le menu principal, sélectionnez Internet Connexion... -
Page 48: Télécharger Et Mettre À Jour Des Cartes
Si une ancienne version de l'application Cartes est installée sur votre appareil, les cartes des pays ou des régions sont supprimées lorsque vous installez la version la plus récente. Avant d'utiliser Ovi Suite de Nokia pour télécharger les nouvelles cartes des pays ou des régions, ouvrez puis refermez l'application Cartes. -
Page 49: Trouver Un Emplacement
Cartes être beaucoup plus long. Pour en savoir davantage sur les paramètres de positionnement, reportez-vous au guide d'utilisation de votre appareil. La disponibilité et la qualité des signaux GPS peut être compromise par votre emplacement, par la position des satellites, par la présence d'édifices ou d'obstacles naturels, par les conditions météorologiques ou par des ajustements que le gouvernement des États-Unis apporte aux satellites GPS. -
Page 50: Afficher Les Détails D'un Emplacement
Si vous trouvez un endroit qui n'existe pas ou qui contient des renseignements inappropriés ou inexacts, des coordonnées ou un emplacement erronés, par exemple, nous vous recommandons de le signaler à Nokia. Signaler des renseignements incorrects sur un lieu Sélectionnez l'endroit, sa zone d'information, Signaler, puis l'option appropriée. -
Page 51: Envoyer Un Lieu À Un Ami
Sélectionnez Menu Cartes position. > Vos amis n'ont pas besoin de posséder un appareil cellulaire Nokia pour voir le lieu sur la carte, mais une connexion Internet est requise. Sélectionnez un lieu et sa zone d'information. Sélectionner Partager Partager par mess. texte Partager par courriel. -
Page 52: Synchroniser Vos Favoris
à tout cela lorsque vous êtes sur la route. Pour synchroniser les lieux ou les itinéraires entre votre appareil cellulaire et le service Internet Ovi Cartes, vous devez être connecté à votre compte Nokia. Synchroniser les lieux et les itinéraires enregistrés Sélectionnez... -
Page 53: Obtenir Le Guidage Vocal
Cartes Pour utiliser le service Internet Ovi Cartes, allez à l'adresse www.ovi.com. Obtenir le guidage vocal Le guidage vocal, s'il est offert dans votre langue, vous aide à retrouver le chemin vers votre destination et vous donne la liberté de profiter de votre voyage. Sélectionnez Menu >... -
Page 54: Emplacement Du Domicile
Cartes Par défaut, la carte pivote en fonction de la direction dans laquelle vous allez. Orienter la carte vers le nord Sélectionnez . Pour faire de nouveau pivoter la carte en fonction de votre direction, sélectionnez Lorsque vous sélectionnez Rentrer en voit. Rentrer à... -
Page 55: Obtenir De L'information Sur La Circulation Et La Sécurité
Dans certaines juridictions, l'utilisation de données relatives aux emplacements des radars de vitesse est interdite ou réglementée. Nokia ne saurait être tenue responsable de la précision ou des conséquences de l'utilisation de données relatives aux emplacements des radars de vitesse. -
Page 56: Planifier Un Itinéraire
Cartes Faire pivoter la carte dans la direction vers laquelle vous marchez Sélectionnez . Pour réorienter la carte vers le nord, sélectionnez Lorsque vous sélectionnez Rentrer en voit. Rentrer à pied la première fois, vous devez définir votre emplacement d'origine. Changer votre emplacement d'origine Dans l'affichage principal, sélectionnez Sélectionnez... -
Page 57: Itinéraire Préféré
Connectivité À l'écran de planification d'itinéraire, ouvrez l'onglet Paramètres. Pour accéder à l'écran de planification d'itinéraire à partir de l'écran de navigation, sélectionnez Options Étapes Liste des étapes. > Définissez le moyen de transport à Conduire ou Marcher. Si vous sélectionnez Marcher, les rues à... -
Page 58: Recyclage
Accessoires Avertissement : N’utilisez que des piles, des chargeurs et des accessoires approuvés par Nokia pour ce modèle particulier. L'utilisation de tout autre accessoire peut annuler toute autorisation ou garantie s’appliquant au téléphone et peut se révéler dangereuse. Plus particulièrement, l'utilisation de piles ou de chargeurs non approuvés présente des risques d'incendie, d'explosion, de fuite ainsi que divers autres risques. - Page 59 Vous aiderez ainsi à diminuer les risques de contamination environnementale et contribuerez à la réutilisation saine des ressources à long terme. Vous trouverez des renseignements environnementaux et des directives sur la façon de recycler vos appareils Nokia sur le site www.nokia.com/werecycle ou, à partir d'un appareil cellulaire, nokia.mobi/ werecycle.
- Page 60 Piles et chargeurs Renseignements concernant les piles et les chargeurs Cet appareil est conçu pour être utilisé avec une pile rechargeable BL-4U . Nokia pourrait offrir différents modèles de pile pour cet appareil. N'utilisez que des piles d'origine Nokia. Votre appareil est conçu pour être alimenté par les chargeurs suivants : AC-10U . Le numéro de modèle du chargeur peut varier en fonction du type de prise.
- Page 61 Renseignements sur le produit et la sécurité Appuyez sur la touche de conversation. Donnez tous les renseignements nécessaires, de la façon la plus précise possible. Ne mettez jamais fin à la communication avant qu'on ne vous dise de le faire. Important : Si votre appareil prend en charge les appels Internet, activez les appels cellulaires et les appels Internet.
- Page 62 Renseignements sur le produit et la sécurité Environnement d'utilisation Cet appareil est conforme aux recommandations en matière d'exposition aux fréquences radioélectriques lorsqu'il est utilisé soit dans sa position normale contre l'oreille, soit à une distance minimale de 1,5 centimètre (5/8 pouce). Si vous utilisez un étui ou une pince pour ceinture afin de transporter l’appareil sur votre corps, assurez-vous que ces articles ne contiennent pas de métal.
- Page 63 LLC. Reportez-vous à l'adresse http://www.mpegla.com. Dans la mesure où les lois en vigueur le permettent, Nokia ou toute partie concédante ne peut en aucun cas être tenue responsable de toute perte de données ou de revenu ainsi que de tout dommage particulier, incident, consécutif ou indirect.
- Page 64 La disponibilité des produits, des fonctions et des applications peut varier d'une région à une autre. Pour plus d'information à ce sujet, communiquez avec votre détaillant Nokia ou votre fournisseur de services. Cet appareil peut contenir des marchandises, des technologies ou des logiciels assujettis aux lois et règlements sur l’exportation en vigueur aux États-Unis et dans d’autres pays.