Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Ensemble de finition pour
valve à pression équilibrée
Pressure Balance Valve
Decorative Trim
www.KaliaStyle.com
Instructions d'installation - Garantie
Installation Instructions - Warranty
Numéro de série/Serial number
Conserver ce guide après l'installation car il contient des informations utiles
pour le service et la garantie.
Keep these instructions after you have finished the installation, it contains useful
information regarding service and warranty.
06/16
101594_Rev.C
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kalia BELLINO 101464
Sommaire des Matières pour Kalia BELLINO 101464
- Page 1 Ensemble de finition pour valve à pression équilibrée Pressure Balance Valve Decorative Trim www.KaliaStyle.com Instructions d’installation - Garantie Installation Instructions - Warranty Numéro de série/Serial number Conserver ce guide après l’installation car il contient des informations utiles pour le service et la garantie. Keep these instructions after you have finished the installation, it contains useful information regarding service and warranty.
- Page 2 Nous vous remercions encore une fois performance of this product, please contact d’avoir choisi un produit Kalia. us at our toll-free line 1 877 GO KALIA (1-877-465-2542) or by email at: service@ KaliaStyle.com. Thank you once again for choosing Kalia.
-
Page 3: Renseignements Importants
• Respecter tous les codes de plomberie et codes. de bâtiment locaux. Kalia reserves the right to make any changes Kalia se réserve le droit d’apporter toute to the design of the product, without notice. modification au design du produit et ceci sans Use the installation instruction supplied préavis. -
Page 4: Schéma Des Pièces
BELLINO 101464 MC/TM Schéma des pièces Parts Diagram Instruction Part list_Shower Faucets_Rev.F Bellino PB 101464_Rev.C * Liste des pièces Parts List Bellino Pressure Balance Trim Kit 101464 Assemblage Numéro de pièce Qté totale Description Assembly Part Number Total qty Ensemble levier de la manette/Handle lever assembly Levier de la manette/Handle lever 101165-XXX * 101699-XXX *... - Page 5 UMANI 101465 MC/TM Schéma des pièces Parts Diagram Outil / Provided tools Instruction Part list_Shower Faucets_Rev.F Umani PB 101465_Rev.C * Liste des pièces Parts List Umani Pressure Balance Trim kit 101465 Assemblage Numéro de pièce Qté totale Description Assembly Part Number Total qty Ensemble capuchon décoratif/Handle cap assembly Capuchon décoratif/Handle cap...
- Page 6 CITÉ 102343 MC/TM Schéma des pièces Parts Diagram Outil / Provided tools ou/or Instruction Part list_Shower Faucets_Rev.F Cité PB 102343_Rev.C * Liste des pièces Parts List Cité Pressure Balance Trim Kit 102343 Assemblage Numéro de pièce Qté totale Description Assembly Part Number Total qty Capuchon décoratif/Handle cap...
-
Page 7: Outils Et Matériaux Nécessaires
Outils et matériaux nécessaires Necessary Tools and Materials Perceuse électrique Electric drill Tournevis Phillips Flat and Phillips et plat screwdriver Thermomètre Thermometer Étape 1 - Installation de la plaque de montage Enlever le gabarit de la valve puis insérer la plaque de montage, en prenant soin de Fig. -
Page 8: Étape 2 - Installation De La Finition
Étape 2 - Installation de la finition Fig. 2.1 Insérer la plaque décorative sur le connecteur fileté en prenant soin de diriger la partie sans joint d’étanchéité vers le bas (fig. 2.1). IMPORTANT : S’assurer que la valve est bien fermée avant de continuer. Glisser l’assemblage de la base et de la manette sur le pignon en alignant le man- chon (modèle avec levier) ou la vis ainsi... -
Page 9: Étape 3 - Validation
Étape 3 - Validation Fig. 3.1 S’assurer que la température de l’eau à la sortie de le valve se situe entre 44 C et C à l’aide du thermomètre (fig. 3.1). Note : Pour ajuster le niveau de tempéra- ture, dévisser la vis qui retient l’adapteur de tige. -
Page 10: Entretien Et Nettoyage
Kalia product. Damages resulting from dommages par un traitement inapproprié inappropriate handling are not covered by ne sont pas couverts par la garantie Kalia. the Kalia warranty. • Rincer à l’eau propre et essuyer avec un • Rinse with clean water and dry with a chiffon de coton doux ou une éponge. -
Page 11: Garantie
été déboursé par le propriétaire/utilisateur, purchase by the owner/end-user, contractor or builder from l’entrepreneur ou le constructeur. an authorized dealer. If the product is sold by Kalia Inc. as a display item, a one (1) year warranty applies. RESTRICTIONS COMMERCIALES En plus des conditions et restrictions mentionnées ci-dessus, la... - Page 12 Imprimé au Canada / Printed in Canada 101594_Rev.C...