IBM PC 300PL Guide D'utilisation page 109

Des câbles d'interface plats, parfois appelés câbles à ruban, qui connectent
les unités IDE et les unités de disquette à la carte principale. Les câbles
d'interface livrés avec votre ordinateur existent en deux tailles :
– Un câble d'interface large muni de deux ou trois connecteurs.
- Si le câble est équipé de trois connecteurs, le premier se
connecte à l'unité de disque installée par IBM, le deuxième est
disponible et le troisième est raccordé au connecteur IDE
secondaire de la carte principale.
- Si le câble est équipé de deux connecteurs, le premier se
connecte à l'unité de disque dur et le deuxième, au connecteur
IDE principal de la carte principale.
Remarque : Si vous souhaitez ajouter une autre unité et que
– Un câble d'interface étroit doté de deux connecteurs permettant de
raccorder l'unité de disquette au connecteur correspondant de la
carte principale.
Remarque : Pour connaître l'emplacement des connecteurs sur la carte
principale, reportez-vous à la section «Identification des
composants de la carte principale», à la page 80.
Lorsque vous connectez des cordons d'alimentation et des câbles d'interface
à des unités internes, il est essentiel de garder à l'esprit les points suivants :
Les cordons d'alimentation et les câbles d'interface sont déjà connectés
aux unités préinstallées dans l'ordinateur. Si vous remplacez des unités,
vous devez vous rappeler à quelle unité ils se raccordent.
votre ordinateur n'est pas équipé d'une unité de
CD-ROM préinstallée, vous devez vous procurer
un deuxième câble d'interface à trois
connecteurs. Ce câble doit être de type ATA-66,
à 80 fils, si vous remplacez le câble d'interface
existant ou ajoutez un deuxième disque dur. Les
câbles ATA-66 sont codés par couleur. Le
connecteur bleu doit être raccordé à la carte
mère, le connecteur noir à l'unité principale
(également appelée unité maître), et le
connecteur gris, au centre, à l'unité secondaire
(également appelée unité esclave).
Si votre ordinateur vous a été livré avec une
unité de CD-ROM, il est déjà équipé d'un câble
d'interface ATA-66. Toutefois, si vous installez
une unité de disque dur, vous devez changer
l'unité de CD-ROM en unité secondaire et la
raccorder au connecteur central gris.
Chapitre 5. Installation des options
93