Table des Matières
Publicité
INSTALLATION EN ALCÔVE/ALCOVE INSTALLATION
Étape 3 - Installation du drain
Installer le drain* sur la base de douche conformément aux
instructions du fabriquant (fig. 3).
* Les composants du drain peuvent varier selon le modèle
utilisé. Consulter les instructions du fabriquant.
Step 3 - Drain Installation
Install the drain* on the shower base according to the
manufacturer's instructions (fig. 3).
* Components might vary according to the model of drain used.
Refer to manufacturer's instructions for proper installation.
Étape 4 - Installation des brides
de carrelage
IMPORTANT : Pour les modèles avec brides de carrelage
intégrée, allez directement à l'étape 5.
Déterminer l'emplacement des brides de carrelage selon
l'endroit où sera installée la base de douche.
Appliquer du calfeutrant dans la rainure prévue à cet effet
sous les brides de carrelage (fig. 4.1).
Retirer la pellicule protectrice du ruban double-face (fig.
4.1) et installer les brides de carrelage sur le rebord de la
base de douche (fig. 4.2 et fig. 4.3). Essuyer tout excédent de
calfeutrant.
Appliquer du calfeutrant à l'intersection des brides de
carrelage (fig. 4.3).
Step 4 - Tiling Flange Kit Installation
IMPORTANT: For model with integrated tiling flange, go
directly to step 5.
Determine the tiling flange profiles location according to the
shower base installation site.
Apply a bead of caulking in the groove under the tiling flange
profiles (fig. 4.1).
Remove the protective film from the double-sided tape (fig. 4.1)
and press the tiling flanges against the shower base edge (fig. 4.2
and fig. 4.3). Wipe off any excess of caulking.
Apply caulking at the intersection of the tiling flanges (fig. 4.3).
12
Base de douche
Shower base
Calfeutrant
Caulking
Les brides de carrelage doivent être installées conformé-
ment aux instructions d'installation afin que la base de
douche respecte les normes de certification.
The tiling flange kit must be installed in accordance with
the installation instructions so that the shower base meets
the certification standards.
Ruban double-face
Double-sided tape
Calfeutrant
Caulking
Ruban double-face
Double-sided tape
Fig. 4.1
Bride de carrelage
Tiling flange
Drain non inclus
Drain not included
Pomelle*
Cover*
Corps du renvoi*
Drain body*
Joints d'étanchéité*
Gaskets*
Écrou du drain*
Drain nut*
Fig. 3
Bride de carrelage
Tiling flange
Base de douche
Calfeutrant
Shower base
Caulking
Fig. 4.2
Calfeutrant
Caulking
Fig. 4.3
Publicité
Table des Matières
