Fonctionnement Du Cyrus Av5 - Cyrus AV5 Manuel D'utilisation

Manuel d'utilisation
Réglage des modes d'utilisation spéciaux
Réglage LFE (« Low Frequencv Effects » - Effets de basses fréquences)
Le niveau du canal d'effets spéciaux LFE peut être ajusté indépendamment
des autres réglages. La marge de réglage du niveau LFE est de 0dB à –
15dB. Le réglage d'usine est 0dB.
Le réglage du niveau LFE peut être modifié de la manière suivante :
1. Lancez un programme comprenant des informations LFE.
2. Pressez une fois la touche « MODE » 3(. L'afficheur indiquera « LFE
Level » et le réglage actuel (Fig. 4.12).
3. Pour changer le niveau LFE, utilisez les touches « ADJUST » 3^.
Note:- Quand aucun caisson de graves est sélectionné les informations du
canal LFE seront détournées vers les enceintes « larges » du système afin
qu'aucune information ne soit perdue.
Compression dynamique
Deux réglages de compression dynamique sont disponibles pour réduire la
bande dynamique du système. Quand la compression dynamique est
sélectionnée, les passages les plus forts seront légèrement réduits en volume
et les passages les plus calmes seront légèrement augmentés. L'importance
de cet effet est plus grand avec le réglage « HIGH ». Ce dispositif est utile
avec des enceintes de faibles capacités ou pour des écoutes tardives. Des
essais sont recommandés pour trouver les meilleurs résultats.
La sélection de la compression dynamique peut être faite de la manière
suivante :
1 Pressez deux fois la touche « MODE » 3(. L'afficheur indiquera
« Dyn Compression » et le réglage actuel (Fig. 4.13).
2. Pour changer le réglage entre « OFF » (hors fonction), « LOW » (bas) et
« HIGH » (haut), utilisez les touches « ADJUST » 3^.
Note:- La compression dynamique ne peut fonctionner qu'avec des
programmes enregistrés en Dolby Digital.

FONCTIONNEMENT DU CYRUS AV5

Touches du panneau avant (Fig.2) :
20. Marche / Arrêt
21. Indicateur de veille
22. Œil de la télécommande
23. Bar graphe du volume
Touches de la télécommande (Fig.3) :
30. « Mute » (silence)
31. « Stereo » (stéréo)
32. « Input » (sélection des entrées) - Réglage du nom des entrées
33. Veille
34. Volume
35. « Exit » (sortie) – Pour quitter un mode de réglage – Réglage des niveaux
36. Touches « Adjust » (réglage)
37. Zone de sélection des enceintes
38. « Inputs » (entrées)
39. « Mode » - Réglage des modes
40. « Noise » (bruit)
Marche
L'interrupteur d'alimentation principal 1^ est situé sur le panneau arrière. Il
peut être laissé en position de marche en permanence. Si l'appareil ne sera
pas utilisé durant une longue période, l'interrupteur doit être mis en position
d'arrêt ou l'appareil débranché du secteur.
Quand l'appareil est alimenté en courant, la touche « Standby » (veille) sur le
panneau avant 2) ou sur la télécommande 3# sert à contrôler la mise en
marche. L'indicateur de veille est vert quand l' AV5 fonctionne et rouge quand
il est en mode de veille.
Quand l' AV5 passe en mode de veille tous les réglages sont gardés pour la
prochaine utilisation.
F
F
24. Texte
25. Indicateur des enceintes
26. Contrôle du volume
27. Sélecteur d'entrée
Sélection d'une entrée
Les entrées peuvent être sélectionnées à partir du panneau avant 2& ou avec
la télécommande 3@. Quand une nouvelle entrée est sélectionnée, le nom de
l'entrée et son numéro apparaissent brièvement, puis après quelques
secondes apparaissent le nom et le système de codage (Fig. 4.14).
Sélectionnez le mode correcte de codage multi-
canaux
Multi-canaux
L' AV5 peut décoder les enregistrements multi-canaux Dolby Digital, DTS ou
Dolby Pro Logic. La sélection du mode de décodage correcte est entièrement
automatique et le mode de décodage courant sera toujours affiché.
NOTE:- Quand vous achetez des programmes, vérifiez les informations de
codage pour vous assurer de la compatibilité avec les système précités.
NOTE:- Certains enregistrements (ex. DVD) peuvent proposer une sélection
de codages audio ou un choix de langues différentes. Dans ce cas, le choix
du codage audio et de la langue se font à partir du menu du lecteur de DVD.
NOTE:- L' AV5 utilise un dispositif de « silence automatique » pour les
enregistrements en DTS. Si le signal DTS est interrompu (ex.. durant une
recherche rapide ou un changement de disque) l'affichage indiquera « AUTO-
MUTE » (Fig. 4.16) jusqu'à ce que le signal revienne. Lors du passage d'un
programme DTS à un programme stéréo, il est nécessaire d'enlever la
fonction de 'silence automatique' avec la touche « Mute »3).
Stéréo
Si un signal deux canaux est détecté l' AV5 sélectionnera le décodage Dolby
Pro Logic. Si la reproduction stéréo est désirée (pour les CD, la musique, etc)
la touche « STEREO » 3! de la télécommande permet de passer du
décodage Pro Logic en Stéréo.
Niveau
Le réglage du volume se fait par le bouton rotatif de la façade avant de
l'appareil 2^ ou par deux touches de la télécommande 3$. Quand le volume
est modifié l'afficheur indiquera brièvement le réglage en dB (Fig.4.15). De
plus, le bar graphe de l'afficheur 2# indique en permanence le niveau de
volume.
Ajustement de la balance des enceintes et du
niveau du caisson de grave
Le réglage de la balance peut être ajusté à n'importe quel moment à partir de
la télécommande avec les touches de la zone de sélection des enceintes 3&.
Choisissez une enceinte avec l'aide des touches et modifiez sa balance avec
les touches « ADJUST » 3^. La flèche inférieure de l'afficheur indiquera le
réglage de la balance entre -10dB à +10dB (Fig. 4.5 montre le canal central
réglé à +2dB).
Le niveau du caisson de graves peut être modifié de la même manière après
avoir d'abord sélectionné « SUB/LFE » dans la zone de sélection des
enceintes 3&.
Cyrus AV5
29