Centres de reparation du produit ........2 Sélection d’une Entrée ............13 AvIs FCC ................3 Sélection des Entrées ‘Cyrus AV’ ou ‘AV Direct’ ....13 Volume et Balance ............. 14 BIeNveNue dANs le MONde de CyRus ! ......4 silence ................
Cyrus 8 Manuel d’utilisation IMPORTANT ! A LIRE AVANT L’UTILISATION DE L’APPAREIL ! MISE EN GARDE : Le point d’exclamation est là ACCESSOIRES : Ne placez pas ce produit sur un meuble, un pour attirer votre attention sur les instructions socle, un trépied, un support ou une table instable.
Si vous déménagez dans un pays utilisant une tension • Si un liquide ou un objet sont tombés dans l’appareil. différente, contactez votre distributeur Cyrus local pour faire modifier votre appareil. • Si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’eau Il n’y a pas de pièce remplaçable par l’utilisateur dans cet...
Cyrus 8 Manuel d’utilisation AVIS FCC* REMARQUE : Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites requises pour un dispositif numérique de Classe B, conformément au point 15 des règlements FCC. Ces limites ont été conçues pour procurer une protection raisonnable contre les interférences dangereuses dans une installation résidentielle.
• Filtre articulé Enregistrez tout de suite votre nouvel appareil Cyrus. Pour Après avoir enlevé ces éléments, veuillez garder enregistrer votre appareil, allez sur www.cyrusaudio.com/ l’emballage.
Cyrus 8 Manuel d’utilisation INSTALLATION RIGHT LEFT SPEAKER SPEAKER PRE OUT 1 PRE OUT 2 ZONE 2 IN-6 IN-5 IN-4 IN-3 IN-2 IN-1 USE PSX-R ONLY HEADPHONE IN-7 IN-8 IN-9 IN-10 IN-11 MADE IN ENGLAND 1& Légende des schémas du panneau arrière 1.
Input 2 – Tuner Connexion des Sources audio USB Input 3 – Cyrus AV (pour processeur surround Cyrus AV) L’entrée audio USB peut servir à recevoir le flux audio Input 6 – Bande numérique provenant d’un ordinateur. Connectez la sortie Il est possible de donner un nouveau nom à...
Cyrus 8 Manuel d’utilisation Connexion des Enceintes Pour utiliser la Sortie Zone 2 de votre Amplificateur Reliez les connecteurs fournies aux câbles d’enceintes en faisant attention aux signes + et – de chaque coté. La plupart Votre appareil est équipé d’une sortie de pré-amplification des câbles ont des indicateurs de polarité...
Connexion des Amplificateurs de Puissance en boucle MC-BUS et le nom d’entrée ‘Cyrus AV’ doit être Un amplificateur de puissance externe est nécessaire pour choisi pour l’entrée utilisée (voir section ‘MC-BUS’ et ‘Input piloter les enceintes du système en cas de bi-amplification.
Sortie MC-BUS Mode de fonctionnement Entrée MC-BUS Quand un système PSX-R est connecté à un produit Cyrus, le courant alimentant les circuits internes est réparti sur deux canaux : la source électrique stable et propre du PSX-R Amplificateur de...
à votre zone géographique, vous pourrez améliorer la le cable d’alimentation à la prise de courant. performance de votre produit Cyrus en installant le filtre REMARQUE : Pour déconnecter cet appareil, débranchez-le fourni. Ce dispositif est facile à installer et permet de à...
Input 10 – Entrée 10 la commande rotative e pour faire défiler les options Input 3 – Cyrus AV Input 7 – Entrée 7 Input 11 – Entrée 11 disponibles sur l’écran. Appuyez sur la commande rotative Input 4 –Entrée 4 Input 8 – Entrée 8 e pour choisir l’option affichée.
Cyrus 8 Manuel d’utilisation Réglages en Usine Mode d’Affichage Il existe trois modes d’affichage. Vous pouvez revenir aux réglages d’usine de la configuration de votre amplificateur, changer les noms des entrées et leur Le réglage d’entrée ‘small input’ donner ceux de la liste ci-dessus, régler le mode d’affichage affiche trois lignes: volume en sur ‘small input names’...
Sélection des Entrées ‘Cyrus AV’ ou ‘AV Direct’ Le bouton de Veille a sert à contrôler l’allumage. L’indicateur Les noms d’entrée ‘Cyrus AV’ et ‘AV Direct’ sont réservés à de veille b est vert quand l’amplificateur fonctionne et est l’utilisation avec des décodeurs de surround sound. Lorsque rouge quand il est en veille.
Cyrus 8 Manuel d’utilisation Volume et Balance Ecoute au Casque Le réglage de volume e a deux fonctions : volume et Pour écouter au casque, branchez-le tout d’abord à la balance. prise casque de 3.5mm située sur le panneau arrière de l’amplificateur.
Cyrus 8 Manuel d’utilisation Enregistrement/Lecture Bande/Disque Lecture : Vous pouvez repasser un enregistrement en sélectionnant l’entrée analogique à laquelle vous avez connecté votre enregistreur à bande. Enregistrement : Si vous avez connecté les fiches de sortie Zone 2/bande à l’entrée de votre enregistreur à bande vous pouvez enregistrer à...
TNT ou satellite, programmé sur les touches TV et SAT, mais peuvent également être d’autres composants audio tels qu’un tuner Cyrus ou un lecteur DVD, etc. Activation des composants Cyrus *REMARQUE : Il peut s’avérer nécessaire de mettre à niveau Appuyez sur une des touches du groupe SOURCE.
Cyrus 8 Manuel d’utilisation Commandes d’amplificateur Cyrus • Appuyez sur la touche CYRUS pour basculer la télécommande en mode Cyrus. Vous pouvez désormais contrôler l’amplificateur Cyrus. La touche CYRUS clignote en rouge lorsque des commandes sont envoyées en mode Amplificateur.
• Appuyez sur la touche pour basculer la télécommande en mode CD. La touche s’allume en rouge. Vous pouvez désormais contrôler le lecteur CD et l’amplificateur Cyrus. La touche clignote en rouge lorsque des commandes sont envoyées en CONTROL mode CD.
Diffuseur de flux audio. La touche s’allume en rouge. Vous pouvez désormais contrôler un diffuseur de flux audio et un amplificateur Cyrus ou un diffuseur de flux audio intégrant un amplificateur. La CONTROL touche clignote en rouge lorsque des commandes sont envoyées en mode Diffuseur de flux audio.
également être utilisées pour d’autres composants audio, y SETUP TV/AV LIST compris un tuner ou un lecteur DVD Cyrus, etc. L’ensemble des touches peut être programmé à l’exception des groupes de touches marqués CONTROL [contrôle], SOURCE [source] et SETUP [configuration].
Cyrus 8 Manuel d’utilisation Contrôle des commandes programmées Envoi des commandes TV ou SAT • Sélectionnez le mode que vous venez de programmer Une fois l’ensemble des touches programmées avec et vérifiez que les commandes ont été mémorisées avec les commandes souhaitées, vous pouvez utiliser la succès.
Si l’erreur perdure, retournez l’amplificateur à votre Il n’est possible de sélectionner qu’une seule source revendeur agréé Cyrus ou à un centre de réparation agréé. numérique pour la Zone 2 Si une entrée numérique est sélectionnée pour le système principal, ce sera la seule source numérique sélectionnable pour la Zone 2.
Rapport Signal Bruit (A-WTD) ..ligne ....105 dBA payé. Si l’équipement retourné satisfait à la spécification Puissance de Sortie ......6 Ohms ....89 W publiée, CYRUS se réserve le droit de demander des (2 canaux en service) indemnités. THD+N (Pre-Amp) 1kHz ....ligne ....<0,002 % Les conditions précédentes n’affectent pas vos droits...
Page 26
Cyrus Audio Ltd., Ermine Business Park, Huntingdon, PE29 6XY, U.K.