Table des Matières
  • Deutsch

    • Table des Matières
    • Technische Daten
    • Produktbeschreibung
    • Einsatzbeschränkungen
    • Bestimmungsgemäße Verwendung
    • Geräuschemissionswerte
    • Notwendige Informationen für die Inbetriebnahme
    • Service und Ersatzteile
    • Entsorgung
    • Rechtliche Hinweise
    • Product Description
    • Designated Use
    • Technical Data
    • Warranty
    • Legal Information
    • Disposal
    • Important Information for Initial Operation
    • Service and Replacement Parts
    • Operation Instructions
    • Noise Emission Values
      • Bezpečnostné Pokyny
    • Popis Výrobku
    • Technické Údaje
    • Zamýšľané Použitie
    • Dôležité Informácie Pre Uvedenie Do Prevádzky
    • Hodnoty Emisie Hluku
    • Likvidácia
    • Návod Na Obsluhu
    • Právne Informácie
      • Bezpečnostní Pokyny
      • Cz - Návod K Obsluze
      • Určené Použití
      • Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
      • Pl Instrukcja Obsługi
      • Descrizione del Prodotto
      • Specifiche Tecniche
      • Riparazioni E Parti DI Ricambio
      • Smaltimento
      • Informazioni Legali
      • Biztonsági Utasítások
      • A Termék Leírása
      • Rendeltetésszerű Használat
      • Műszaki Adatok
      • Zajkibocsátási Értékek
      • Fontos InformáCIók Az Első Működtetés Előtt
      • Jogi InformáCIó
      • Sigurnosne Upute
      • Opis Proizvoda
      • Namjenska Uporaba
      • Tehnički Podaci
      • Инструкции За Безопасност
      • Описание На Продукта
      • Технически Данни
      • Varnostna Navodila
      • Opis Izdelka
      • Namen Uporabe
      • Tehnični Podatki
    • Servis a Náhradné Diely
    • Záruka
    • Instrucțiuni Privind Siguranța
      • Ro - Manual de Instrucțiuni
    • Date Tehnice
    • Descrierea Produsului
    • Scopul Utilizării
    • Eliminarea
    • Garanția
    • InformațII Importante Pentru Utilizarea Inițială
    • InformațII Legale
    • Instrucţiuni de Utilizare
    • Operațiile de Service ȘI Piesele de Schimb
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9
BEDIENUNGSANLEITUNG: Unterbodenschutzpistole *
D
INSTRUCTION MANUAL: Underbody spray gun *
GB
MODE D'EMPLOI: Pistolet pulvérisateur pour soubassements de véhicules *
FR
NÁVOD NA OBSLUHU: Striekacia pištoľ na podvozky *
SK
NÁVOD K OBSLUZE: Stříkací pistole na podvozky *
CZ
INSTRUKCJA OBSŁUGI: Pistolet natryskowy do konserwacji *
PL
MANUALE DI ISTRUZIONI: Pistola a spruzzo per sottoscocca *
IT
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ: Alváz szórópisztoly *
HU
UPUTE ZA UPORABU: Pištolj za prskanje podvozja *
HR
РЪКОВОДСТВО С ИНСТРУКЦИИ: Бояджийски пистолет за долната страна на шасито *
BG
NAVODILA ZA UPORABO: Brizgalna pištola za zaščito podvozja *
SL
MANUAL DE INSTRUCȚIUNI: Pistol de pulverizare a șasiului *
RO
3
6
9
12
15
18
21
24
27
30
33
36
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour erba 20062

  • Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG: Unterbodenschutzpistole * INSTRUCTION MANUAL: Underbody spray gun * MODE D‘EMPLOI: Pistolet pulvérisateur pour soubassements de véhicules * NÁVOD NA OBSLUHU: Striekacia pištoľ na podvozky * NÁVOD K OBSLUZE: Stříkací pistole na podvozky * INSTRUKCJA OBSŁUGI: Pistolet natryskowy do konserwacji * MANUALE DI ISTRUZIONI: Pistola a spruzzo per sottoscocca * HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ: Alváz szórópisztoly * UPUTE ZA UPORABU: Pištolj za prskanje podvozja *...
  • Page 2 * Technische Änderungen vorbehalten * Technical changes reserved * Sous réserve de modifications techniques * Technické zmeny vyhradené * Technické změny vyhrazeny * Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych * Soggetto a modifiche tecniche * A műszaki változtatások joga fenntartva * Pridržavamo pravo na tehničke izmjene * запазено...
  • Page 9 Gardez les enfants à l‘écart de votre aire de travail. Page 9 MODE D‘EMPLOI ERBA GmbH 20062 A-1230 Wien Édition: 03/2018 Talpagasse 6 Sous réserve de modifications, différences! Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10 - 160 · Fax: +43(0) 1 930 10 - 960 · E-Mail: service@erba.at...
  • Page 10: Description Du Produit

    Longueur du tuyau : de fonctionnement : Page 10 MODE D‘EMPLOI ERBA GmbH 20062 A-1230 Wien Édition: 03/2018 Talpagasse 6 Sous réserve de modifications, différences! Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10 - 160 · Fax: +43(0) 1 930 10 - 960 · E-Mail: service@erba.at...
  • Page 11: Valeurs D'émissions Sonores

    (imprimée, numérique etc.) est strictement interdite sans l‘autorisation écrite d‘ERBA GmbH. Page 11 MODE D‘EMPLOI ERBA GmbH 20062 A-1230 Wien Édition: 03/2018 Talpagasse 6 Sous réserve de modifications, différences! Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10 - 160 · Fax: +43(0) 1 930 10 - 960 · E-Mail: service@erba.at...

Table des Matières