QUIGG BM1-L Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Broodbakmachine
Machine à pain
Brotbackmaschine
BM1-L
HANDLEIDING / MODE D'EMPLOI / GEBRAUCHSANLEITUNG
KUNDENSERVIC E
KLANTENSERVICE - SERVICE CLIENTS - KUNDENSERVICE
0123 456 78 9
+32 14 21 85 71
BE
www.xxxxxxx.com
www.primo-elektro.be
oder Email
ART.-NR.: 1234 5M
M/TT/J J
ART.-NR.: 8154 / BM1-L
AA34/16A
27081549
AA34/16A
8154
Table des Matières
Manuels Connexes pour QUIGG BM1-L
Sommaire des Matières pour QUIGG BM1-L
- Page 2 BM1-L WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE...
-
Page 3: Table Des Matières
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE BM1-L Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung. GARANTIE GARANTIE... -
Page 21: Garantie
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE BM1-L 1. GARANTIE (FR) Cher Client, environ 95% des réclamations sont malheureusement dues à une mauvaise manipulation; il y est à remédier sans problèmes tout simplement en vous mettant en contact via téléphone (+32 14 21 85 71) , mail ou fax avec notre centre de services installé... -
Page 22: Consignes De Sécurité
BM1-L WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement ce mode d’emploi afin de vous garantir votre sécurité. Cet appareil est conçu pour un usage domestique et peut seulement être utilisé selon les instructions décrites ci-dessous : • Cet appareil peut être utilisé par des enfants a partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités... - Page 23 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE BM1-L - des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels; - des fermes; - l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel; - des environnements du type chambres d’hôtes.
- Page 24 BM1-L WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE • Si vous voulez déplacer l’appareil, veillez à ce qu’il soit débranché et refroidi. Utilisez les deux mains pour le déplacement. • Ne laissez pas l’appareil en marche si vous n’en avez pas besoin. Assurez-vous qu’il est “hors service” si vous ne l’utilisez pas, en retirant la fiche de la prise...
- Page 25 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE BM1-L de température dans l’appareil saute, ceci pourrait suggérer un défaut dans le système de chauffage qui n’est pas simplement remédié par l’enlèvement ou le remplacement de la protection. Il est absolument nécessaire que les réparations soient effectuées par un électricien qualifié et qu’on n’utilise que des pièces détachées originales.
-
Page 26: Specification De Panneau De Contrôle
BM1-L WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE SPECIFICATION DE PANNEAU DE CONTRÔLE 1. Normal 7. Super Rapide II 2. Français 8. Pâte 3. Pain complet 9. Sans gluten 4. Rapide 10. Cake - légère Poid du pain 5. Sucré 11. Sandwich - moyenne - 700g 6. -
Page 27: Avant La Première Utilisation
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE BM1-L 3. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Dans l’emballage vous trouverez : • La machine à pain • Le moule • Le mélangeur • Un gobelet • Une mesurette • Un crochet pour enlever le mélangeur du pain • Tenez l’emballage hors de portée des enfants. Contrôlez si toutes les pièces détachées sont fournies et que vous les avez enlevées de l’emballage et que la... -
Page 28: Les Ingrédients
BM1-L WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 4. LES INGRÉDIENTS La qualité, la fraîcheur et le dosage précis des ingrédients constituent les principaux facteurs de réussite pour la cuisson du pain. La farine La farine est l’ingrédient de base de chaque pain. Vu que le poids de la farine diffère d’une variété... -
Page 29: L'écran
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE BM1-L L’eau Quand on mélange la farine à l’eau, il y a alors formation de gluten et l’air est emprisonné, ce qui permet au pain de lever. A température ambiante normale, utilisez de l’eau tiède pour faire le pain: l’eau froide n’activera pas la levure et l’eau chaude l’activera trop. -
Page 30: Programmes
BM1-L WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE pouvez reprogrammer le mode de cuisson qui convient. Start: afin de mettre le programme en marche, appuyez sur la touche “start” jusqu’à ce que vous entendiez un signal sonore. Les points doubles du temps indiqué sur l’écran se mettent à clignoter, la machine commence le compte à rebours et accomplit le programme sélectionné. -
Page 31: Mode D'emploi
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE BM1-L un laps de temps limité. Rendez-vous compte que, par conséquent, votre pain sera plus petit que celui cuit avec le programme “normal”. Programme 5: Sucré (Sweet): pour faire p.ex. du pain aux raisins. Programme 6: Super rapide I (Ultra Fast-I): ce programme permet de faire un pain blanc de 700 grammes en moins d’une heure. - Page 32 BM1-L WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE - sucre (mettez le sucre d’une côté) - sel (de l’autre côté) - levure (dans un petit trou au milieu) Attention! Veillez à ce que la levure n’entre pas en contact avec l’eau, sinon la pâte risque de ne pas lever convenablement. L’eau risquerait d’activer la levure avant que les ingrédients ne soient suffisamment mélangés et pétris.
-
Page 33: La Minuterie À Retardement
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE BM1-L moule à pain alors à l’envers au-dessus de la table de travail en le secouant doucement pour faire sortir le pain du moule. Dans le cas où le mélangeur reste dans le pain, vous pouvez utiliser le crochet livré avec afin d’enlever le mélangeur. -
Page 34: Nettoyage Et Entretien
BM1-L WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE sur la touche de mise en marche. Les points doubles sur l’affichage se mettront à clignoter et la minuterie commencera le compte à rebours par minute jusqu’au moment où la machine devra commencer le pétrissage. La machine à pain effectuera alors tout le processus programmé... - Page 35 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE BM1-L Les ingrédients n’ont pas été pesés avec précision. Les ingrédients ne sont pas frais. Les ingrédients ne sont pas à température ambiante. L’appareil ne fonc- La fiche est-elle branchée dans la prise ? Avez-vous appuyé tionne pas. Je ne sur Start (Démarrer) ? Ou avez-vous mis le programme sur...
- Page 36 BM1-L WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Le pain n’est pas Si l’intérieur du pain n’est pas suffisamment cuit, le pro- assez blème peut venir du type de farine utilisé. Ce problème cuit au milieu. survient généralement avec des farines plus lourdes comme la farine de seigle ou les farines complètes. Essayez d’ajouter un processus de pétrissage supplémentaire...
-
Page 37: Mise Au Rebut
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE BM1-L Le mélangeur est Retirez le pain de la cuve. Remplissez ensuite la cuve d’eau bloqué dans la cuve. chaude, puis laissez tremper un quart d’heure. La pâte ac- crochée se détachera. Il y a de la conden- C’est un phénomène normal. Cela est dû à la chaleur. -
Page 56: Webshop
BM1-L WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 12. WEBSHOP Les accessoires suivants ont une garantie de 6 mois, mais peuvent être facile- ment acquis par notre webshop. WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE QUANTITE PRIX UNIQUE TOTAL Cuve BM1-49 15,00 € Mélangeur BM1-50 2,00 € Mesurette BM-MS 2,50 € Gobelet BM-MC 2,50 €... - Page 58 BM1-L WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE ANTWOORDKAART / CARTE DE REPONSE / ANTWORTKARTE NAAM NOM ................................NAME ADRES ADRESSE ..............................ADRES POSTCODE PLAATS CODE POSTAL ........LOCALITE ................POSTKODE WOHNORT TEL : ................................E-MAIL : ..............................DEFECT : DEFAUT : DEFEKT : ....................................................................
- Page 59 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE BM1-L...
- Page 60 0123 456 78 9 +32 14 21 85 71 www.xxxxxxx.com www.primo-elektro.be oder Email ART.-NR.: 1234 5M M/TT/J J ART.-NR.: 8154 / BM1-L AA34/16A Imported by : BENCO INTERNATIONAL Dompel 9 2200 Herentals Belgium Opgelet: Dit adres is geen service adres.