Image Dans L'image (Fonction Pip) - Ardent 2YK 9604 Manuel D'utilisation

2YK 9604
1. Indicates address of camera 1. Indiquez le numéro de la
caméra à piloter (de 1 à 255)

4.2.4. Image dans l'Image (fonction PIP)

(1) Utilisez les touches 1.2.3.4 pour sélectionner une camera en mode plein écran.
? La fonction PIP n'est pas disponible en affichage quadravision.
(2) Appuyez sur la touche PIP/MARK.
(3) À l'aide des touches
avec les touches
fenêtre video réduite.
(4) Pressez les touches SEQ/SPEED pour faire cycler les cameras dans la fenêtre
Indication de la fonction
Indicates if "SEQ" button
Indicates ? FRZ§ key
cyclique en mode image
selection.
dans l'image
2002/APR/1 PM 09:22:06
60FPS REC PIP FL
PIP WINDOWS MOVE : OFF
MOVE ON/OFF : PRESS PRZ
CAM1
PICTURE IN PICTURE Screen
? Pour déplacer à l'écran cette fenêtre réduite appuyez sur la touche FRZ puis
déplacez-la avec les curseurs
Manuel d'utilisation et de mise en route
3. Appuyez sur la touche
Play/Enter pour envoyer 3. Set ON/OFF
001~255
la commande à la caméra
for selected
2002 / APR / 01
60FPS REC
P/T CH1 FOCUS FAR
EXIT : PRESS [P/T]
CAM1
CAM3
PAN/TILT Control Screen
(Ex: DRX-502A model)
sélectionnez la caméra à afficher en plein écran, puis
ou 1.2.3.4 , Sélectionnez la caméra qui sera visible dans la
Affiche l'état de la fonction de
déplacement de la fenêtre PIP
selection.
à l'endroit désiré
Page 13/ 36
2. Choix de la commande
2. Select
Command
command
Focus Far:
FOCUS FAR
Focus Near:
FOCUS NEAR
Focus Auto:
FOCUS AUTO
PM 01:00:00
Pan Right:
PAN RIGHT
PAN LEFT Pan Left :
TILT UP Tilt Up :
TILT DOWN
Tilt down :
CAM2
ZOOM IN
Zoom In :
ZOOM OUT
Zoom Out :
AUTO PAN
Auto Pan :
LIGHT CMD
Light CMD : Commande de lumière
WIPER CMD
Wiper CMD : Commande essuie-glace
CAM4
PUMP CMD
Pump CMD : Commande lave-glace
POWER CMD
Power CMD : Commande puissance
FUNTION 1
Function 1 :
FUNTION 2
Function 2 :
FUNTION3
Function 3 :
Focus infini
Focus près
Autofocus
Déplacement à droite
Déplacement à gauche
Déplacement vers le haut
Déplacement vers le bas
Zoom avant
Zoom arrière
Ronde automatique
Fonction 1
Fonction 2
Fonction 3
- Rdoc 17-2004