Table des Matières
Publicité
COUDE D'ÉVACUATION
(VENTILATION)
CONNEXION DE
CONDUITE DE
VIDANGE DE
CONDENSAT
COUVERCLE DE
CONDUITE DE VIDANGE
NETTOYAGE DU
DE CONDENSAT –
CONDENSAT
INSTALLÉE SUR SITE
Figure 11
NE PAS retirer le coude d'évacuation/condensat installé en usine
pour quelque raison que ce soit, voir la Figure 11. Le tuyau de
ventilation du chauffe-eau se trouve sous une légère pression
positive lorsque l'unité est en fonctionnement. Le séparateur d'eau
à l'intérieur du coude d'évacuation/condensat empêche les gaz de
combustion de s'échapper dans l'espace installé.
Ne pas installer de purgeur de condensat externe. Le coude
d'évacuation a un purgeur de condensat interne.
INSTALLATION DE VIDANGE DE CONDENSAT
L'installation doit être conforme à ces instructions et aux codes de
bâtiment locaux.
Les matériaux fournis sur le site requis pour l'installation incluent :
•
Ciment PVC et apprêt PVC approuvés.
•
Tuyau 1/2 po PVC - longueur minimum devant être égale à
la distance entre le chauffe-eau et un collecteur de bâtiment
adéquat.
•
Raccords 1/2 po PVC (coudes, accouplements, et adaptateurs)
nécessaires pour installer une conduite de vidange de
condensat entre l'ensemble coude d'évacuation/condensat et
un collecteur de bâtiment adéquat.
•
Entretoises au plancher pour renforcer le tuyau de vidange.
NOTES RELATIVES À L'INSTALLATION
1. Les vidanges de condensat des chauffe-eau couverts dans ce
manuel ont des niveaux de PH situés entre 4,3 et 5,0. Installer
un kit de neutralisation disponible dans le commerce s'il l'est
exigé par les codes locaux. Les niveaux de PH inférieurs sont
acides. Ne pas connecter de tuyau de vidange de condensat en
métal, tel que tuyau en cuivre, au chauffe-eau pour cette raison.
2. Le tuyau de vidange de condensat installé sur le site ne doit
pas être d'une taille inférieure à 1/2 po PVC.
3. NE PAS retirer, modifier ni altérer le purgeur de condensat
d'usine.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
1. S'assurer que l'interrupteur d'activation/désactivation du
chauffe-eau est en position « désactivé ».
2. Installer une conduite de vidange de condensat de 1/2 po
en PVC entre la connexion de vidange de condensat sur le
coude d'évacuation/condensat et un collecteur de bâtiment
adéquat avec une légère pente descendante pour évacuer.
Le coude d'évacuation a un purgeur de condensat intégré. Ne
pas installer de purgeur supplémentaire dans la tuyauterie de
vidange de condensat. Voir Figure 12.
3. Terminer la tuyauterie de vidange de condensat à l'aide d'un
coude au-dessus de la vidange. S'assurer que toute décharge
sort de la conduite de vidange de condensat à moins de 15,2
cm (6 po) au-dessus d'un collecteur de bâtiment adéquat, ou
externe au bâtiment, voir la Figure 11.
REMARQUE : Dans les climats froids, il est recommander de
terminer la vidange de condensat à un collecteur adéquat à
l'intérieur du bâtiment.
4. S'assurer que le tuyau de vidange du condensat n'est pas
élevé au-dessus de la connexion de vidange de condensat sur
le coude d'évacuation/condensat, voir la Figure 11.
5. Renforcer le tuyau de vidange de condensat à l'aide
d'entretoises au plancher tous les trois pieds.
CETTE VUE LATÉRALE DU
COUDE D'ÉVACUATION ET
FLÈCHE INDIQUENT
L'EMPLACEMENT DU
PORT DE PRESSION
TERMINER CONDUITE DE VIDANGE
À MOINS DE 15,2 cm (6 PO) AU-DESSUS
DU DRAIN
COLLECTEUR
DE BÂTIMENT
6. S'assurer que le condensat se vidange librement durant le
démarrage et que le couvercle de nettoyage du condensat est
installé et serré lorsque l'unité est en fonctionnement..
7. Le couvercle de nettoyage du condensat doit être installé et
serré lorsque l'unité est en fonctionnement.
INSTALLATIONS À HAUTE ALTITUDE
AVERTISSEMENT
Risque respiratoire – Gaz de monoxyde de carbone
• Prendre des mesures spéciales pour les
• Veuillez contacter un agent de service
• À défaut de ne pas mettre en œuvre la
L'inhalation de monoxyde de carbone peut causer des lésions au cerveau ou la mort.
Toujours lire et s'assurer de bien comprendre le manuel d'instructions.
Ce chauffe-eau haute efficacité est certifié pour être utilisé sans
modification pour une altitude de 3 078 m (10 000 pi). Consulter
le manufacturier pour une installation à une altitude de plus de
3 078 m (10 000 pi).
Certaines compagnies de gaz déclassent leur gaz selon l'altitude,
rendant inutile l'installation d'orifices pour haute altitude. Appeler
la compagnie de gaz ou de service public locale pour vérifier la
teneur en BTU.
En raison de la réduction du débit calorifique à de hautes altitudes,
le débit de sortie du chauffe-eau est également diminué et doit
être compensé par le dimensionnement de l'équipement pour les
applications.
REMPLISSAGE DU CHAUFFE-EAU
ATTENTION
Risque de dommages matériels
Ne jamais faire fonctionner ce chauffe-eau s'il n'est pas
complètement rempli d'eau. Pour prévenir des dommages au
réservoir, ce dernier doit être rempli d'eau. L'eau doit s'écouler du
robinet d'eau chaude avant d'allumer le gaz au chauffe-eau.
Pour remplir le chauffe-eau d'eau :
1. Fermer le robinet de vidange du chauffe-eau en tournant la
poignée vers la droite (sens horaire). Le robinet de vidange se
situe sur le côté avant inférieur du chauffe-eau.
2. Ouvrir le robinet d'alimentation en eau au chauffe-eau.
REMARQUE : Le robinet d'alimentation en eau froide doit
rester ouvert lorsque le chauffe-eau est en service.
3. Pour s'assurer du remplissage complet du réservoir, permettre
à l'air de sortir en ouvrant le robinet d'eau chaude le plus
proche. Laisser l'eau couler jusqu'à obtenir un écoulement
constant. Ceci permettra à l'air de sortir du chauffe-eau et de
la tuyauterie.
4. Vérifier l'étanchéité de toute la tuyauterie d'eau et les
raccordements. Réparer au besoin.
23
installations situées à plus de 3 078 m
(10 100 pi) d'altitude.
qualifié A.O. Smith pour obtenir la
configuration et les instructions adéquates
avant d'allumer.
configuration adéquate se traduira par une
utilisation inappropriée et inefficace de
l'appareil résultant à la l'augmentation des
concentrations de monoxyde de carbone
au-delà des limites de sécurité qui pourrait
entraîner des blessures graves ou la mort.
Publicité
Table des Matières
