Senco PC0968 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Senco Products Inc.
8485 Broadwell Road
Cincinnati, Ohio 45244
Warnings for the safe use of this tool are included in this manual.
Questions? Comments?
call SENCO'S toll-free Action-line: 1-800-543-4596
or e-mail: toolprof@senco.com
www.senco.com
PC0968 Electric
Air Compressor
PC0968 Electric Compressor
Revised November 7, 2008 (Replaces 8/1/08)
Operating Instructions
© 2003, 2008 by Senco Products, Inc.
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Senco PC0968
Sommaire des Matières pour Senco PC0968
-
Page 18: Compresseur D'aire Eléctrique Pc0968
Questions? Commentaires? appel gratuit de SENCO au 1-800-543-4596 ou courriel à toolprof@senco.com Compresseur d'aire eléctrique PC0968 Senco Products, Inc. 8485 Broadwell Rd. Cincinnati, OH 45244 Notice technique d'utilisation © 2003, 2008 by Senco Products, Inc. PC0968 Revised November 7, 2008 (Replaces 8/1/08) Des mises en garde pour une utilisation en toute sécurité... - Page 19 TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION .................3 INSTRUCTION DE SÉCURITÉ...........3 INSPECTION ................3 MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ ........4-7 ÉLECTRICITÉ..............4 EXPLOSION OU INCENDIE .........5 ÉCLATEMENT..............5 INHALATION ..............6 BRÛLURES..............6 OBJETS PROJETÉS .............6 PIÈCES EN MOUVEMENT..........7 NÉGLIGENCE ..............7 DOMMAGES AU COMPRESSEUR .......7 AVISSURLAPROPOSITIONCALIFORNIENNE65 ....7 CARACTÉRISTIQUES DU COMPRESSEUR......8 PRÉPARATION ................10 MISE EN OEUVRE INITIALE ........10 EMPLACEMENT............10...
-
Page 20: Introduction
NUMÉRO DE SÉRIE __________________________ Si vous avez des questions ou commentaires à transmettre, contactez SENCO par appel sans frais au 1-800-222-8144 ou en envoyant un message électronique à toolproof@Senco.com Veuillez avoir sous la main ces informations en cas d’appel pour n’importe quel service : 1. -
Page 21: Mises En Garde De Sécurité
MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER LE COMPRESSEUR D’AIR DANGER CONSEQUENCES POTENTIELLES PREVENTION Assurez-vous que compresseur d’air est Des blessures graves ou mortelles RISQUE DE bien branché sur une prise secteur peuvent arriver si le compresseur COMMOTION ÉLECTRIQUE convenablement reliée à... -
Page 22: Risque D'explosion Ou D'incendie
Ne jamais chercher à réparer, souder ou modifier le réservoir d’air ni ses accessoires. Employer uniquement des pièces Senco d'origine pour votre Des blessures sérieuses peuvent compresseur. arriver par un dysfonctionnement du compresseur d’air ou l’explosion Ne jamais modifier les pression réglées... -
Page 23: Inhalation
MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER LE COMPRESSEUR D’AIR DANGER PRÉVENTION CONSÉQUENCES POTENTIELLES Des blessures sérieuses voire Ne respirez jamais de l’air venant du RISQUE mortelles peuvent arriver suite à compresseur d’air, ni directement ni par D’INHALATION l’inhalation d’air comprimé. -
Page 24: Risque Présenté Par Les Pièces Mobiles
MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER LE COMPRESSEUR D’AIR DANGER CONSÉQUENCES POTENTIELLES PRÉVENTION RISQUE PRÉSENTÉ Coupez toujours le compresseur d’air Risque de blessure corporelle PAR LES PIÈCES quand vous ne vous servez pas de l’air venant des pièces mobiles. -
Page 25: Caractéristiques Du Compresseur
CARACTÉRISTIQUES DU COMPRESSEUR 12 (Réservoir d'air inférieur) Moteur, manostat Pompe du compresseur d’air Soupape de sûreté Manomètre de pression de réservoir Manomètre de refoulement Régulateur de pression Conduite de refoulement Cordon secteur 115 volts Ouvertures de ventilation / coiffe de protection Déconnexion rapide Filtre d'entrée d'air Robinet de purge du réservoir d'air... - Page 26 CARACTÉRISTIQUES DU COMPRESSEUR 1). MOTEUR / MANOSTAT : Ce commutateur est utilisé pour démarrer ou arrêter le compresseur d’air. En le passant sur la position de marche (On), le manostat est alimenté et de façon automatique commande le démarrage du moteur quand la pression dans le réservoir d’air est en dessous du seuil de pression basse fixé...
-
Page 27: Préparation
à la terre en conformité avec toutes les normes et réglementations locales. SENCO ne recommande pas l’utilisation de rallonges secteur, car cela provoque de la perte de puissance et une surchauffe du moteur. Utilisez plutôt une rallonge de flexible de sortie d’air comprimé. Si vous étiez dans l’obligation d’utiliser une rallonge secteur, elle doit être branchée sur boîte de raccordement protégée par disjoncteur différentiel ou sur des prises... -
Page 28: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT LISTE DE VÉRIFICATIONS PRÉLIMINAIRES : 1. Enlevez toute humidité du réservoir d’air comprimé. Faites retomber la pression en activant un outil mu par air comprimé, puis ouvrez le robinet de purge en bas du réservoir. Refermez-le bien quand l’eau est évacuée. AVERTISSEMENT : Risque de blessure corporelle. -
Page 29: Dépannage
(OFF). pression de la tête de pompe. Moteur, condensateur de moteur, commutateur Contactez le support à la clientèle de Senco. moteur/pression potentiellement défectueux. Symptôme 2 – Sur l’option ON le moteur tourne sans arrêts REMÈDE... - Page 30 Symptôme 8 – L’air fuit au niveau du filtre d’entrée. REMÈDE CAUSE PROBABLE Contactez le service à la clientèle de Senco au Soupape flexible d’admission défectueuse. 888-222-8144. Symptôme 9 – Pression d’air comprimé insuffisante au niveau de l’outil ou accessoire.
- Page 31 DÉPANNAGE Symptôme 10 – Le compresseur d’air ne produit pas assez d’air comprimé. REMÈDE CAUSE PROBABLE Nettoyez le filtre. Le filtre d’admission d’air est obstrué. Purgez le réservoir d’air et mesurez le temps de Soupape flexible d’admission défectueuse. fonctionnement de la pompe. Comparez-le aux spécifications.
-
Page 32: Spécifications
SPÉCIFICATIONS Référence de modèle PC0968 Moteur Puissance 1.5 cv (Maximum) 1 cv (en marche normale) Tension 115 V Ampérage Fréquence 60 Hz Phase Monophasé Vitesse de rotation 3450 tours/minute Pompe de compresseur Nombre de cylindres Étage de compression Lubrification Sans besoin de lubrification... -
Page 33: Garantie
Deux ans Durant la période de garantie (partant de la date d'achat), SENCO réparera ou remplacera, à son choix et à ses frais, tout produit ou pièce reconnus défectueux en matériaux ou main d'œuvre après examen par un centre de service sous garantie agréé de SENCO, avec les exceptions, exclusions et limitations décrites plus loin. -
Page 34: Pc0968, Compresseur D'air Électrique 1 Cv
PC0968 – Date de révision : 7/11/08 – Remplacement de la version du 1/8/08 – SENCO Products, Inc. – Cincinnati, OH 45244-USA Des questions ou commentaires ? Appelez le numéro sans frais de SENCO au 1-800-543-4596 ou envoyez un courriel à toolprof@senco.com...