Page 1 SGH-E380 Mode d'emploi...
Page 2: Consignes De Sécurité Importantes
N'utilisez jamais votre téléphone en conduisant. Garez votre véhicule avant d'utiliser un téléphone en prise directe. Eteignez votre téléphone lorsque vous effectuez le plein de votre véhicule. N'utilisez pas votre téléphone lorsque vous vous Consignes trouvez dans une station d'essence ou à proximité de produits combustibles ou chimiques.
Page 3 Respectez les réglementations spécifiques en Utilisez uniquement les accessoires agréés par vigueur à l'endroit où vous vous trouvez et éteignez Samsung : batteries, casques et c?bles de toujours votre téléphone lorsque son utilisation est connexion PC. L'emploi de tout accessoire non interdite ou lorsqu'il est susceptible de générer des...
Page 4 Présentation de ce mode d'emploi • Appareil photo et caméscope Utilisez le module photo/caméscope de Ce mode d'emploi fournit des instructions succinctes votre téléphone pour photographier ou pour l'utilisation de votre téléphone. Pour vous filmer. familiariser avec ses principales fonctions, consultez les chapitres «...
Page 5 • Mode hors-ligne • MMS Passez en mode hors-ligne pour Envoyez et recevez des messages exploiter les fonctions non mobiles de multimédias contenant une combinaison votre téléphone en avion. de texte, d'images, de vidéo et de son. • Imprimer via Bluetooth •...
Page 6: Table Des Matières
Surfer sur le WAP ......... 21 Tables des matières Répertoire ........... 22 Envoyer des messages ........24 Contenu Consulter des messages ........ 26 Vérifiez s'il ne manque aucune pièce Bluetooth ............ 27 Votre téléphone Saisie de texte Emplacement des touches et fonctions Modes ABC, T9, numérique et symbole Mise en service Fonctions d'appel...
Page 7: Présentation Des Fonctions
Présentation des fonctions Pour accéder aux fonctions, appuyez sur <Menu> en mode veille. 6 Mes fichiers p. 86 1 Journal p. 38 3 Jeux et applis p. 48 9 Réglages p. 110 d'appels 1 Images p. 87 1 Lecteur MP3 p.
Page 8: Contenu
Marche/Arrêt/ revendeur Samsung. Sortie de menu Touches de volume Correction Les accessoires fournis avec votre Touche d'appel téléphone et ceux que vous Touches trouverez chez votre revendeur alphanumériques Microphone Samsung peuvent différer selon Fonctions votre pays ou votre opérateur. spéciales...
Page 9: Mise En Service
Mise en service Installez la batterie. Replacez le couvercle. Premières étapes avant l'utilisation Carte SIM Lorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous est remise. Elle contient tous les détails de votre abonnement (code PIN, Branchez le chargeur rapide sur le services disponibles en option, etc.).
Page 10 Mise en service Voyant de faible charge Lorsque la batterie est chargée entièrement (son icône est immobile), Lorsque la batterie commence à être débranchez le chargeur du secteur. déchargée : • une tonalité d'avertissement retentit, • un message d'avertissement s'affiche à Débranchez le chargeur du téléphone.
Page 11: Mise En Marche/Arrêt
Mise en marche/arrêt Mode hors-ligne Vous pouvez régler le téléphone en Mode hors- Mise en 1. Ouvrez le téléphone. ligne, pour ainsi désactiver les fonctions qui marche nécessitent une connexion au réseau. Ce mode 2. Maintenez la touche [ est pratique pour utiliser le téléphone dans des enfoncée.
Page 12: Touches Et Affichage
Mise en service Touches et affichage Efface les caractères affichés à l'écran ou la sélection dans une Touches application. Exécutent les fonctions indiquées à la dernière ligne de l'écran. Maintenue enfoncée, allume ou éteint le téléphone. En mode veille, ouvrent directement Met fin à...
Page 13 Permettent de saisir des caractères En mode veille, ouvre le menu spéciaux. Appareil photo : maintenez-la appuyée pour allumer l'appareil En mode veille, maintenez la touche photo. [ ] enfoncée pour activer ou désactiver le mode silencieux. En mode photo, prend un cliché ou Maintenez la touche [ ] enfoncée filme une séquence vidéo.
Page 14 Mise en service Puissance du signal reçu Réseau EDGE Icônes Appel en cours Votre zone locale, si vous êtes abonné à ce service Zone non couverte (appels impossibles) Votre zone de travail, si vous êtes abonné à ce service Alarme programmée p.
Page 15: Accès Aux Fonctions
Accès aux fonctions Sélection 1. Appuyez sur la touche écran désirée. d'une Touches Le rôle des touches écran varie option selon les fonctions en cours écran 2. Utilisez les touches de d'utilisation. La dernière ligne de navigation pour passer à l'écran indique leur rôle actuel.
Page 16: Personnalisation Du Téléphone
Mise en service Raccourcis Appuyez sur la touche numérique 3. Sélectionnez une sonnerie. correspondant à l'option désirée. 4. Appuyez sur <Enreg.>. Personnalisation du téléphone Vous pouvez choisir l'arrière- Fond plan du mode veille de chaque d'écran du 1. En mode veille, appuyez sur écran.
Page 17 Vous pouvez modifier la couleur Pour l'écran externe : Couleur des éléments affichés, tels que 1. En mode veille, appuyez sur des menus les titres et les surbrillances. <Menu>, puis choisissez 1. En mode veille, appuyez sur Réglages → Affichage → <Menu>, puis choisissez Fond d'écran →...
Page 18 Mise en service Pour accéder à un élément 2. Sélectionnez une touche. Raccourcis dans Mon menu : 3. Sélectionnez le menu à menu 1. En mode veille, appuyez sur affecter à cette touche. (suite) [Haut]. 2. Naviguez jusqu'à l'élément Vous pouvez créer un menu de votre choix.
Page 19: Appels Téléphoniques
Pour empêcher toute utilisation 4. Entrez le nouveau mot de Verrouiller non autorisée de votre passe une deuxième fois, le téléphone téléphone, vous pouvez lui puis appuyez sur <OK>. attribuer un mot de passe. Le 5. Sélectionnez Blocage téléphone le réclamera lors de téléphone personnalisé.
Page 20: Au-Delà Des Fonctions Téléphoniques
Au-delà des fonctions 1. Lorsque le téléphone sonne, Répondre à téléphoniques appuyez sur [ ] pour un appel décrocher. Appareil photo, caméscope, lecteur MP3, 2. Pour raccrocher, appuyez sur navigateur WAP et autres fonctions spéciales Appareil photo Appuyez sur [Volume]. Régler le 1.
Page 21 4. Appuyez sur <Retour> 3. Appuyez sur [ ] ou sur pour prendre une autre ] pour commencer à photo. enregistrer. 4. Appuyez sur [ ], < > ou sur [ ] pour arrêter 1. En mode veille, appuyez sur Afficher une l'enregistrement.
Page 22: Ecouter De La Musique
• Téléchargez depuis un téléphone 3. Appuyez sur [ ] pour ordinateur à l'aide du logiciel sélectionner les fichiers Samsung PC Studio (en désirés, puis sur option). Guide de <Ajouter>. l'utilisateur Samsung PC Studio • Chargez des fichiers via Bluetooth p.
Page 23: Surfer Sur Le Wap
Surfer sur le WAP 1. Dans l'écran du lecteur MP3, Grâce au navigateur intégré, vous pouvez Ecouter de appuyez sur [ aisément surfer sur le WAP sans fil, bénéficier la musique 2. Pendant la lecture, utilisez de nombreux services, recevoir des les touches suivantes : informations en temps réel et télécharger des fichiers multimédias.
Page 24: Répertoire
Au-delà des fonctions téléphoniques Répertoire • Pour revenir à la page Surfer sur précédente, appuyez sur le WAP Dans la mémoire du <Retour> ou sur [C]. Ajouter un téléphone : (suite) contact • Pour revenir à la page 1. En mode veille, entrez le d'accueil, maintenez la numéro de téléphone et touche [C] enfoncée.
Page 25 4. Naviguez jusqu'à un Dans la carte SIM : numéro, puis appuyez sur 1. En mode veille, entrez le ] pour le composer ou numéro de téléphone et sur [ ] pour modifier les appuyez sur [ coordonnées de ce contact. 2.
Page 26: Envoyer Des Messages
Au-delà des fonctions téléphoniques Envoyer des messages 1. En mode veille, appuyez sur Envoyer un <Menu>, puis choisissez 1. En mode veille, appuyez sur Messages → Créer Envoyer un <Menu>, puis choisissez nouveau message → Messages → Créer MMS. nouveau message → SMS. 2.
Page 27 6. Sélectionnez Texte. 3. Entrez l'objet de l'e-mail, puis appuyez sur [ 7. Rédigez le texte du message, puis appuyez sur 4. Sélectionnez Message. 5. Rédigez le texte de l'e-mail, 8. Appuyez sur <Options>, puis appuyez sur [ puis choisissez Envoyer. 6.
Page 28: Consulter Des Messages
Au-delà des fonctions téléphoniques Consulter des messages Lorsqu'une notification de Afficher un réception apparaît : Lorsqu'une notification de Afficher un 1. Appuyez sur <Afficher>. réception apparaît : 2. Sélectionnez le message 1. Appuyez sur <Afficher>. dans la boîte de réception. 2.
Page 29: Bluetooth
2. Sélectionnez Vérifier 1. En mode veille, appuyez sur Activer nouveau message. <Menu>, puis choisissez Bluetooth Jeux et applis → 3. Sélectionnez un e-mail ou un Bluetooth → Activer → en-tête. Activé. 4. Si vous choisissez un en- 2. Sélectionnez Visibilité du tête, appuyez sur terminal →...
Page 30 Au-delà des fonctions téléphoniques 3. Entrez le code Bluetooth du 4. Sélectionnez un appareil. Rechercher téléphone ou celui de l'autre 5. Si nécessaire, entrez votre périphérique, le cas échéant, code PIN Bluetooth, puis périphérique puis appuyez sur <OK>. appuyez sur <OK>. Bluetooth et Lorsque l'utilisateur de s'y connecter...
Page 31: Mode Abc
Mode ABC Saisie de texte Appuyez sur la touche appropriée jusqu'à ce Modes ABC, T9, numérique et symbole que le caractère désiré apparaisse à l'écran. Dans certaines fonctions, comme la Caractères dans leur ordre d'affichage Touche messagerie, le répertoire ou le calendrier, vous Majuscules Minuscules pouvez saisir du texte à...
Page 32 Saisie de texte Astuces du mode ABC Saisir un mot en mode T9 • Pour saisir deux fois la même lettre ou une 1. Pour commencer à saisir un mot, appuyez lettre différente de la même touche, sur les touches [2] à [9]. Appuyez une fois attendez que le curseur se déplace sur chaque touche pour entrer chaque lettre.
Page 33: Mode Numérique
4. Pour insérer un espace et entrer le mot 2. Appuyez sur [0] pour afficher d'autres suivant, appuyez sur [ ]. propositions correspondant aux touches pressées. Lorsque toutes les possibilités sont Astuces du mode T9 épuisées, l'option Epeler apparaît à la dernière ligne.
Page 34: Mode Symbole
Mode symbole Fonctions d'appel Le mode symbole permet d'insérer des Fonctions d'appel avancées caractères spéciaux. Téléphoner Pour Appuyez sur afficher d'autres [Haut] ou [Bas]. 1. En mode veille, saisissez le numéro de symboles téléphone à composer. sélectionner un la touche numérique •...
Page 35: Répondre À Un Appel
2. Saisissez l'indicatif du pays et le numéro de Pour composer rapidement un numéro stocké téléphone désiré, puis appuyez sur [ dans la carte SIM, il suffit d'utiliser le numéro d'emplacement qui lui est affecté. Rappeler des numéros récents 1. En mode veille, entrez le numéro 1.
Page 36: Astuces Pour Décrocher
Fonctions d'appel Astuces pour décrocher 2. Au besoin, faites défiler les appels manqués. 3. Pour composer le numéro désiré, appuyez • Si vous avez activé l'option Toutes sur [ touches, vous pouvez appuyer sur n'importe quelle touche pour décrocher, sauf sur <Rejeter>...
Page 37: Options Disponibles En Cours D'appel
Options disponibles en cours 1. Pour mettre le premier appel en attente, appuyez sur <Attente>. d'appel 2. Appelez le second correspondant en suivant Différentes fonctions sont disponibles en cours la procédure habituelle. d'appel. 3. Pour basculer d'un appel à l'autre, appuyez sur <Permut.>.
Page 38: Haut-Parleur
Fonctions d'appel 2. Pour basculer d'un appel à l'autre, appuyez • Qualité parole activée/Qualité parole sur <Permut.>. désactivée : cette option réduit les bruits parasites et améliore la qualité sonore. Ainsi, Haut-parleur vos correspondants vous entendent clairement, même lorsque vous êtes dans un La fonction Haut-parleur vous permet de lieu bruyant.
Page 39 • Envoyer DTMF : envoyez les tonalités DTMF A la fin de l'entretien privé, sélectionnez (Dual Tone Multi Frequency) par groupe. Les Rejoindre conférence pour réunir tous les tonalités DTMF sont utilisées pour la participants. numérotation par fréquences vocales, • Transférer : basculez l'appel en cours vers émises lors de la pression des touches le correspondant en attente.
Page 40: Fonctions Des Menus
2. Appuyez sur [Haut] et [Bas] pour parcourir Fonctions des menus la liste. Liste des options des menus 3. Appuyez sur [ ] pour composer un numéro ou sur [ ] pour afficher les détails d'un appel. Journal d'appels (Menu 1) Options des journaux d'appels Ce menu vous permet de consulter la liste des appels manqués, composés ou reçus, ainsi que...
Page 41: Appels En Absence
Tout supprimer • Ajouter à la liste bloquée : ajoutez le (Menu 1.5) numéro de l'expéditeur à la Liste bloquée. Ce menu permet de supprimer le contenu des • Afficher les détails du contact : accédez journaux de chaque type d'appels. aux coordonnées du contact, s'il est inscrit 1.
Page 42: Coût D'appel
Fonctions des menus • Total appels reçus : affichez la durée • Coût total : affichez le coût total de toutes totale de tous les appels reçus. vos communications. Si le coût total dépasse le montant maximum choisi dans l'option •...
Page 43: Liste Des Contacts
Répertoire 3. Naviguez jusqu'à un numéro, puis appuyez (Menu 2) sur [ ] pour le composer ou sur [ Vous pouvez enregistrer des numéros dans les pour modifier les coordonnées de ce contact. mémoires de la carte SIM et du téléphone. Bien que distinctes, ces mémoires sont utilisées Options du répertoire conjointement et réunies en une seule entité...
Page 44: Contacts Fdn
Fonctions des menus • Supprimer : supprimez le contact Ajouter un contact sélectionné. 1. Dans l'écran des contacts FDN, appuyez sur • Définir comme numéro par défaut : <Options>, puis choisissez Ajouter. faites du numéro sélectionné votre numéro 2. Entrez votre code PIN2, puis appuyez sur par défaut pour ce contact.
Page 45: Enregistrer Un Contact Dans La Mémoire Du Téléphone
Créer un contact • Email : entrez une adresse électronique. (Menu 2.3) Pour définir ou récupérer des extensions Ce menu permet d'inscrire un nouveau contact de noms de domaine, appuyez sur dans le répertoire. <Options> et choisissez Adresse commune. Enregistrer un contact dans la mémoire du téléphone •...
Page 46 Fonctions des menus Groupe 3. Appuyez sur <Options> et choisissez (Menu 2.4) Enregistrer ou appuyez sur <Enreg.> pour Ce menu permet de classer vos contacts en créer le contact. groupes d'appel. Enregistrer un contact dans la carte SIM Ajouter des membres à un groupe 1.
Page 47: Attribuer Des Entrées De Numérotation Abrégée
• Ajouter : ajoutez un nouveau groupe. 2. Appuyez sur <Options> et choisissez Ajouter → Contact ou Contact FDN. • Modifier : changez les propriétés du groupe sélectionné. 3. Sélectionnez un contact dans la liste. • Envoyer : envoyez un SMS, un MMS ou un 4.
Page 48: Composer Des Entrées De Numérotation Abrégée
Fonctions des menus Composer des entrées de numérotation • Envoyer via : envoyez la carte par SMS, MMS, E-mail ou Bluetooth. abrégée • Echanger carte : échangez vos cartes de En mode veille, maintenez appuyée la touche visite avec une autre personne via correspondante.
Page 49 Gestion • Etat de la mémoire : affichez le nombre de (Menu 2.8) contacts stockés dans le répertoire. Ce menu permet de gérer votre répertoire. • Enregistrer les nouveaux contacts Numéro de service (Menu 2.9) dans : choisissez un emplacement mémoire Ce menu permet d'afficher la liste des services par défaut pour enregistrer les contacts.
Page 50: Jeux Et Applis
60 veille et sélectionnez Jeux et applis. • Téléchargez depuis un ordinateur à l'aide du Lecteur MP3 logiciel Samsung PC Studio, disponible en (Menu 3.1) option. Guide de l'utilisateur Samsung PC Ce menu vous permet d'écouter de la musique.
Page 51 1. Dans l'écran du lecteur, appuyez sur Touche Fonction <Options> et sélectionnez Ajouter musique. Gauche Revient au fichier précédent. Maintenue enfoncée, recule dans le 2. Appuyez sur [ ] pour sélectionner les fichier. fichiers désirés, puis sur <Ajouter>. Droite Passe au fichier suivant. Maintenue Ecouter de la musique enfoncée, avance dans le fichier.
Page 52 Fonctions des menus Options du lecteur MP3 • Définir comme : ce fichier servira de sonnerie, d'alarme ou de mélodie identifiant Dans l'écran du lecteur MP3, appuyez sur un correspondant inscrit dans le répertoire. <Options> pour accéder aux fonctions • Réglages : modifiez les paramètres par suivantes : défaut pour la lecture des fichiers de •...
Page 53: Enregistrer Un Mémo Vocal
Ouvrir la liste de lecture • Supprimer : retirez le fichier sélectionné ou tous les fichiers de la liste de lecture. Dans l'écran du lecteur MP3, appuyez sur [Haut]. Mémo vocal (Menu 3.2) Appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivantes : Ce menu vous permet d'enregistrer des mémos vocaux.
Page 54 Fonctions des menus 4. Pour écouter le mémo, appuyez sur [ Touche Fonction Pour en enregistrer d'autres, appuyez sur [Haut]. Volume Règle le volume sonore. Ecouter un mémo vocal Permet d'arrêter la lecture. 1. Dans l'écran Mémo vocal, appuyez sur Options des mémos vocaux <Options>...
Page 55: Editeur D'images
- Limite des emails : enregistrez un mémo 2. Sélectionnez une photo existante ou prenez vocal destiné à être ajouté à un e-mail. un nouveau cliché. - 1 heure : enregistrez jusqu'à soixante 3. Appuyez sur <Charger> ou appuyez sur minutes de mémo vocal.
Page 56 Fonctions des menus Bluetooth 2. Appuyez sur <Charger> ou appuyez sur (Menu 3.4) <Options> et choisissez Charger. Grâce à la technologie Bluetooth, votre 3. Appuyez sur <Options> et choisissez téléphone peut se connecter à d'autres Insérer → une fonction. périphériques Bluetooth sans aucun •...
Page 57: Configurer Bluetooth
• Visibilité du terminal : autorisez les autres • Si des obstacles se trouvent entre les deux périphériques Bluetooth à se connecter à appareils, la distance de fonctionnement votre téléphone. maximale peut être réduite. • Nom du téléphone : attribuez un nom •...
Page 58: Options Des Périphériques
Fonctions des menus Après la recherche, la liste des appareils 4. Entrez le code Bluetooth, puis appuyez sur accessibles s'affiche. Les icônes suivantes <OK>. Ce code ne sert qu'une fois ; il n'est vous renseignent sur le type des appareils : pas nécessaire de le mémoriser.
Page 59 • Parcourir les fichiers : recherchez des 2. Ouvrez l'application qui contient l'élément à données dans l'autre périphérique et envoyer. importez-les directement dans votre 3. Sélectionnez l'élément désiré, puis appuyez téléphone. sur <Options>. • Liste de services : affichez la liste des 4.
Page 60: Déroulement Du Jeu
Fonctions des menus JAVA • Autorisations : définissez les autorisations (Menu 3.5) pour les services entraînant des frais Ce menu permet d'accéder aux jeux et supplémentaires, tels que l'accès au réseau applications Java fournis avec le téléphone ou et les SMS. téléchargés.
Page 61 SIM-AT APN : entrez l'adresse de la passerelle du (Menu 3.6) réseau. Ce menu est disponible si vous possédez une Identifiant : entrez l'identifiant de carte SIM-AT qui prend en charge les menus l'utilisateur. des cartes SIM-AT (Application Tool Kit) et Mot de passe : entrez le mot de passe.
Page 62: Fonctionnement Du Navigateur
Fonctions des menus Navigateur Fonctionnement du navigateur (Menu 4) Le protocole WAP (Wireless Application Pour Appuyez sur Protocol) de votre téléphone vous permet de faire défiler les éléments [Haut] ou [Bas]. surfer sur le WAP sans fil. Grâce à ce navigateur, vous pouvez accéder aux dernières sélectionner un élément <...
Page 63: Quitter Le Navigateur
• Actualiser : rechargez la page en cours Quitter le navigateur pour actualiser son contenu. Pour couper la connexion réseau et fermer le • Afficher l'URL : affichez l'adresse URL navigateur, appuyez sur [ de la page WAP ouverte. • A propos... : affichez le numéro de Favoris (Menu 4.2) version et les informations de copyright...
Page 64: Options Des Favoris
Fonctions des menus Réglages Options des favoris (Menu 4.5) Dans la liste des favoris, appuyez sur Ce menu permet de configurer des serveurs <Options> pour accéder aux fonctions pour le navigateur WAP. Pour plus suivantes : d'informations sur ces paramètres, contactez •...
Page 65 Si le proxy est Activé : Proxy IP : entrez l'adresse de la passerelle WAP. Proxy IP : entrez l'adresse de la passerelle WAP. Port du proxy : entrez le numéro du port. Port du proxy : entrez le numéro du port. Composer numéro : entrez le numéro de téléphone du serveur PPP.
Page 66: Serveur Actuel
Fonctions des menus Serveur actuel (Menu 5.1.1) (Menu 4.6) Le service de messages courts (SMS) permet Ce menu permet d'activer l'un des serveurs d'envoyer et de recevoir des messages proxy que vous avez configurés. comprenant des images, des clips audio et des animations.
Page 67 2. Entrez le numéro du destinataire. • Ajouter image/Ajouter animation/ Ajouter mélodie : joignez une image Pour envoyer le message à plusieurs simple, une image animée ou une mélodie. personnes, renseignez d'autres champs de destinataires. • Joindre : joignez une carte de visite ou des données du calendrier sous forme de pièces 3.
Page 68 Fonctions des menus Créer et envoyer un MMS 6. Sélectionnez Ajouter son, puis ajoutez une séquence audio. 1. Sélectionnez la ligne Objet. 7. Sélectionnez la ligne Texte. Vous pouvez utiliser différentes options en 8. Rédigez le texte du message, puis appuyez appuyant sur <Options>...
Page 69 • Ajouter : ajoutez l'objet ou le texte du • Ajouter page : ajoutez des pages. Passez message. d'une page à l'autre en appuyant sur [Gauche] ou [Droite]. • Ajouter image/Ajouter vidéo/Ajouter son : ajoutez un fichier image, vidéo ou •...
Page 70 Fonctions des menus Email 5. Sélectionnez la ligne Joindre fichier. (Menu 5.1.3) 6. Ajoutez des fichiers multimédias, des Vous pouvez composer et envoyer des e-mails documents stockés dans le dossier Autres contenant du texte, des images et des fichiers fichiers, des coordonnées de contact sous audio.
Page 71: Mes Messages
Utiliser des options pendant la rédaction • Envoyer : envoyez l'e-mail. d'un e-mail • Enregistrer dans : enregistrez l'e-mail dans un autre dossier. Pendant la rédaction d'un e-mail, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions • Joindre : ajoutez une entrée du répertoire suivantes : sous forme de carte de visite ou des •...
Page 72: Afficher Un Message
Fonctions des menus Boîte de réception (Menu 5.2.1) • Répondre via : répondez à l'expéditeur par Ce dossier stocke tous les messages reçus, à SMS ou MMS. l'exception des e-mails. • Transférer : transférez ce message à une Afficher un message autre personne.
Page 73 • Verrouiller/Déverrouiller : protégez ce • Pièces jointes : enregistrez le contenu message contre toute tentative de multimédia du message dans la mémoire du suppression ou déverrouillez-le. téléphone. • Verrouiller/Déverrouiller : protégez ce message contre toute tentative de • Récupérer : récupérez le MMS auprès du suppression ou déverrouillez-le.
Page 74 Fonctions des menus • Verrouiller/Déverrouiller : protégez ce Lorsqu'un message est affiché, appuyez sur message contre toute tentative de <Options> pour accéder aux fonctions suppression ou déverrouillez-le. suivantes : • Afficher/Lire : ouvrez la pièce jointe Brouillons (Menu 5.2.2) sélectionnée. Ce dossier contient les messages que vous avez •...
Page 75 • Imprimer via Bluetooth : imprimez le • Enregistrer : enregistrez dans le téléphone message en connectant le téléphone à une les cartes de visite et les données de imprimante via Bluetooth. Certaines calendrier en pièces jointes. imprimantes ne sont pas compatibles avec •...
Page 76 Fonctions des menus • Propriétés : affichez les propriétés du L'icône ! accolée à un e-mail signale une message. priorité élevée. Une icône d'e-mail de couleur grise signale une priorité basse. Boîte de réception emails (Menu 5.2.5) 2. Sélectionnez un e-mail ou un en-tête. Ce dossier stocke les e-mails que vous avez 3.
Page 77 • Afficher/Lire : ouvrez la pièce jointe • Extraire adresse : récupérez les adresses sélectionnée. URL, les adresses électroniques et les numéros de téléphone contenus dans le • Enregistrer : enregistrez dans le téléphone message. les cartes de visite et les données de calendrier en pièces jointes.
Page 78 Fonctions des menus Mon dossier Options des modèles (Menu 5.2.6) Dans la liste des modèles, appuyez sur Ce menu permet d'afficher les messages placés <Options> pour accéder aux fonctions dans ce dossier à l'aide de l'option Déplacer suivantes : vers Mon dossier dans la liste des messages. •...
Page 79 3. Appuyez sur <Options> et choisissez 1. Appuyez sur [ ] pour sélectionner les Enregistrer dans → Modèles. dossiers à vider. Options des modèles 2. Appuyez sur <Suppr.> Dans la liste des modèles, appuyez sur 3. Appuyez sur <Oui> pour confirmer la <Options>...
Page 80 Fonctions des menus Demander accusé de réception : Centre de service : stockez ou modifiez le demandez au réseau de vous signaler la numéro de votre serveur SMS. réception de vos messages par leurs • Bloquer numéro : spécifiez les numéros destinataires.
Page 81 Priorité : définissez le niveau de priorité de Réseau à l'étranger : déterminez si votre vos messages. téléphone récupère systématiquement les nouveaux messages quand vous êtes dans Date d'expiration : définissez la durée de une zone couverte par un autre réseau. conservation de vos messages par le serveur MMS.
Page 82 Fonctions des menus - URL du serveur : entrez l'adresse de APN : entrez le nom du point d'accès votre serveur MMS. utilisé pour l'adresse du réseau GPRS. - Proxy : connectez-vous au réseau GPRS à Identifiant : entrez l'identifiant de l'aide d'un serveur proxy.
Page 83 Texte seulement : vous pouvez ajouter Libre : vous pouvez créer un message avec jusqu'à 30 Ko de texte. n'importe quel type de contenu et de n'importe quelle taille. Traitement basique de l'image : vous pouvez ajouter n'importe quel type de Restreint : vous pouvez créer un message fichier, sauf des vidéos, jusqu'à...
Page 84 Fonctions des menus Demander accusé de réception : le Fréquence vérification : choisissez la réseau vous signale la réception de vos fréquence à laquelle votre téléphone vérifie e-mails par leurs destinataires. l'arrivée de nouveaux e-mails sur le serveur. Si vous choisissez Non utilisé, vous Demander accusé...
Page 85 Garder sur le serveur : le serveur Appuyez sur <Options> et sélectionnez conserve une copie des e-mails après leur Suivant ou appuyez sur [ ] pour récupération. accéder aux fonctions suivantes : • Comptes de messagerie : configurez un - Nom d'utilisateur : entrez un nom compte de messagerie, puis sélectionnez d'utilisateur.
Page 86 Fonctions des menus - Mot de passe SMTP : entrez le mot de - Connexion APOP : lorsque cette option passe SMTP. est activée, vous vous connectez au serveur à l'aide du schéma d'identification - Type de serveur de récupération : APOP.
Page 87: Messages Info
- Nombre max d'emails récupérés : fixez • Liste bloquée : désignez les adresses ou le nombre d'en-têtes à récupérer sur le les objets dont les e-mails seront rejetés. serveur. Messages WAP (Menu 5.5.4) • Profils de messagerie : configurez un profil de messagerie, puis sélectionnez celui Vous pouvez modifier les paramètres de que vous souhaitez utiliser.
Page 88: Etat De La Mémoire
Fonctions des menus Etat de la mémoire • Lire : ouvrez les messages d'information (Menu 5.7) reçus. Ce menu permet de connaître la quantité de Le dossier Temporaires conserve ces mémoire utilisée par chaque dossier de messages jusqu'à l'arrêt du téléphone. messages.
Page 89: Afficher Une Image
Images 4. Appuyez sur <Retour> pour l'interrompre. (Menu 6.1) Ce menu affiche les photos prises avec le Options des images téléphone et les images téléchargées, reçues Lorsqu'une image est affichée, appuyez sur dans des messages ou importées depuis un <Options> pour accéder aux fonctions ordinateur.
Page 90 Fonctions des menus Vidéos • Supprimer : effacez le fichier sélectionné. (Menu 6.2) • Renommer : modifiez le nom du fichier. Ce menu affiche les séquences vidéo filmées • Diaporama : affichez toutes les images avec le téléphone, téléchargés, reçues dans des dans un diaporama.
Page 91 • Supprimer : effacez le fichier sélectionné. Touche Fonction • Renommer : modifiez le nom du fichier. Gauche Revient au fichier précédent. • Visibilité Bluetooth : le fichier sélectionné Maintenue enfoncée, recule dans le est accessible aux autres périphériques fichier. Bluetooth.
Page 92: Options Audio
Fonctions des menus Sons • Définir comme : ce fichier servira de (Menu 6.4) sonnerie, d'alarme ou de mélodie identifiant Ce menu affiche les mémos vocaux enregistrés un correspondant enregistré dans le avec le téléphone et les séquences audio répertoire. téléchargées, reçues dans des messages ou •...
Page 93: Autres Fichiers
Autres fichiers • Imprimer via : imprimez l'image en (Menu 6.5) connectant le téléphone à une imprimante Les fichiers que vous avez reçus mais qui ne par un câble USB ou par Bluetooth. sont pas compatibles avec votre téléphone sont •...
Page 94: Programmer Une Alarme
Fonctions des menus Calendrier 2. Définissez les options de l'alarme. (Menu 7) • Réveil : activez l'alarme. Ce menu vous permet d'organiser votre emploi • Heure réveil : entrez l'heure à laquelle le du temps. Vous pouvez également y utiliser des téléphone doit sonner.
Page 95: Désactiver Une Alarme
Calendrier Pour éteindre l'alarme et la faire sonner de (Menu 7.2) nouveau dans 5 minutes, appuyez sur Ce menu vous permet d'organiser votre emploi n'importe quelle touche, sauf sur <OK> et du temps. ]. Vous pouvez répéter cette opération à cinq reprises. Sélectionnez un jour dans le calendrier.
Page 96 Fonctions des menus Inscrire un rendez-vous ou un autre • AM/PM : sélectionnez une heureAM événement (avant midi) ou PM (après-midi) pour le format horaire de 12 heures. 1. Sélectionnez une date dans le calendrier. • Emplacement : (pour Evénement) 2.
Page 97 Entrer un anniversaire • Répéter tous les ans : le téléphone peut vous rappeler l'anniversaire chaque 1. Sélectionnez une date dans le calendrier. année. 2. Appuyez sur <Options>, puis choisissez 4. Appuyez sur <Enreg.> pour inscrire cet Créer → Anniversaire. anniversaire dans le calendrier.
Page 98: Consulter Le Calendrier
Fonctions des menus • avant : définissez de combien de temps • Divers l'alarme doit précéder la tâche. Afficher un élément • Heure réveil : entrez l'heure à laquelle le 1. Dans le calendrier, sélectionnez la date dont téléphone doit sonner. vous souhaitez consulter les éléments.
Page 99 • Terminé/Non effectué : modifiez le statut • Supprimer : effacez des éléments stockés de la tâche. dans le calendrier à l'aide de différentes options. • Supprimer : effacez l'élément. • Réglages : modifiez les paramètres par • Imprimer via Bluetooth : imprimez les défaut du calendrier.
Page 100: Modes D'affichage Des Éléments Du Calendrier
Fonctions des menus Modes d'affichage des éléments du Semaine calendrier Vous pouvez consulter les éléments de la semaine sélectionnée. Dans l'emploi du temps, Vous pouvez choisir d'afficher le calendrier en chaque élément est signalé par une case. vue journalière ou hebdomadaire. Appuyez sur Sélectionnez une cellule dans le jour de votre <Options>...
Page 101: Appliquer L'heure D'été
Appliquer l'heure d'été • Appuyez sur <Options> pour accéder à d'autres opérations arithmétiques ou 1. Dans la carte mondiale, appuyez sur basculer vers l'écran du Convertisseur. <Options> et sélectionnez Appliquer 2. Utilisez les touches de navigation pour l'heure d'été. sélectionner une fonction arithmétique. 2.
Page 102: Déclencher Le Minuteur
Fonctions des menus 2. Appuyez sur [Gauche] ou [Droite] pour • Taux de change : modifiez la liste des taux sélectionner l'unité d'origine, puis appuyez de change. sur [Bas]. Minuteur (Menu 7.6) 3. Entrez la valeur à convertir, puis appuyez sur [Bas].
Page 103: Prendre Une Photo
Appareil photo • Appuyez sur [ ] dans l'écran du Minuteur (Menu 8) pour arrêter le décompte avant le délai Vous pouvez utiliser l'appareil photo intégré à prévu. votre téléphone pour prendre des photos et filmer des séquences vidéo. Chronomètre (Menu 7.7) Pour accéder à...
Page 104 Fonctions des menus Prise de photo avec le clapet ouvert Pour Appuyez sur 1. Pour allumer l'appareil photo, ouvrez le revenir au mode <Retour> ou menu Prendre une photo ou maintenez la prise de vue touche [ ] enfoncée. 2. Procédez aux réglages nécessaires. Options photographiques en mode prise •...
Page 105 Prise mosaïque : plusieurs clichés fondus - Programme de scène : activez ou dans un même cadre. Vous pouvez choisir la désactivez le mode de prise de vue présentation. nocturne. • Effets : modifiez la gamme de couleurs ou - Mesure de l'exposition : choisissez appliquez des effets spéciaux.
Page 106 Fonctions des menus - Son obturateur : choisissez le son qui est Touche Fonction émis lorsque vous appuyez sur l'obturateur. Gauche/ Ajuste la luminosité. Droite - Son de zoom : activez ou désactivez l'effet sonore du zoom. Haut/Bas Zoom avant ou arrière. - Tonalité...
Page 107 • Envoyer via : envoyez le fichier par MMS, Touche Fonction E-mail ou Bluetooth. Change le réglage de balance • Définir comme : faites de la photo votre des blancs. fond d'écran ou associez-la à l'identification d'un correspondant enregistré dans le Choisit un cadre d'ornement.
Page 108: Photographier Avec Le Téléphone Fermé
Fonctions des menus • Imprimer via : imprimez l'image en • Appuyez sur [Volume haut] pour passer connectant le téléphone à une imprimante en mode caméscope. par un câble USB ou par Bluetooth. • Pour inverser l'image, appuyez sur la touche [Volume bas].
Page 109 3. Appuyez sur [ ] ou sur [ ] pour • Prendre une photo : basculez en mode commencer à enregistrer. prise de vue. • Effets : modifiez la gamme de couleurs ou 4. Appuyez sur [ ], < > ou sur [ ] pour appliquez des effets spéciaux.
Page 110 Fonctions des menus Taille : sélectionnez une taille de cadre. Touche Fonction Qualité : sélectionnez la qualité d'image. Gauche/Droite Ajuste la luminosité. Enregistrer le son : enregistrez l'image avec le son. Haut/Bas Zoom avant ou arrière. Balance des blancs : ajustez la gamme de Volume haut Applique une rotation verticale couleurs de l'image en jouant avec les tons...
Page 111: Options Vidéo
• Supprimer : supprimez le fichier. Touche Fonction • Renommer : modifiez le nom du fichier. Modifie la gamme de couleurs • Accéder à Mes vidéos : ouvrez le dossier ou applique des effets Mes vidéos. p. 88 spéciaux. • Visibilité Bluetooth : le fichier est accessible aux autres périphériques Change le réglage de balance Bluetooth.
Page 112: Heure Et Date
Fonctions des menus Réglages • Appuyez sur [Volume haut] pour passer (Menu 9) en mode prise de vue. Le menu Réglages contient de nombreuses • Pour inverser l'image, appuyez sur la options destinées à adapter le téléphone à vos touche [Volume bas]. préférences et à...
Page 113: Message D'accueil
• Format heure : sélectionnez le format Langue (Menu 9.2.1) d'affichage de l'heure. Ce menu permet de choisir la langue du texte • Date : entrez la date du jour. affiché à l'écran. • Format date : sélectionnez un format de Message d'accueil (Menu 9.2.2) date.
Page 114 Fonctions des menus Options des raccourcis Options des éléments Appuyez sur <Options> pour accéder aux Appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivantes : fonctions suivantes : • Modifier : affectez ou changez un raccourci • Attribuer : attribuer un élément. de menu.
Page 115: Touches Volume
2. En mode veille, saisissez le numéro • Modifier : affectez ou changez un raccourci correspondant à l'action de votre choix. de menu. Par exemple, saisissez 4 chiffres pour • Supprimer : désactivez le raccourci affecté programmer l'heure d'une alarme ou à...
Page 116 Fonctions des menus Réglages USB • Qualité parole : cette option réduit les (Menu 9.2.7) bruits parasites et améliore la qualité Ce menu permet de choisir le mode USB à sonore. Ainsi, vos correspondants vous utiliser pour connecter votre téléphone à un PC entendent clairement, même lorsque vous ou à...
Page 117: Fond D'écran
Fond d'écran Affichage du texte (Menu 9.3.1) (Menu 9.3.2) Vous pouvez changer l'image d'arrière-plan qui Vous pouvez modifier les paramètres s'affiche sur chaque écran. d'affichage du texte dans l'écran de veille. • Ecran principal : permet d'accéder aux • Position du texte : choisissez une position. options suivantes pour l'écran principal.
Page 118: Affichage De La Numérotation
Fonctions des menus Contraste ID de l'appelant (Menu 9.3.5) (Menu 9.3.8) Vous pouvez régler le contraste de la luminosité Ce menu permet de régler le téléphone pour pour l'écran principal et l'écran externe. qu'il affiche les notifications des appels Procédez au réglage afin de voir l'écran manqués avec les informations sur les derniers clairement dans différentes conditions appelants.
Page 119: Mode Silencieux
• Sonnerie : sélectionnez une sonnerie pour • Type de sonnerie : choisissez un type de les appels. sonnerie pour l'arrivée des messages. • Volume : choisissez le niveau sonore de la • Répétition : choisissez la fréquence de sonnerie. notification de l'arrivée des nouveaux messages.
Page 120 Fonctions des menus Autres sons Durée du rétroéclairage (Menu 9.4.7) (Menu 9.5.1) Ce menu vous permet de personnaliser d'autres Vous pouvez modifier les durées d'activation du tonalités pour votre téléphone. rétroéclairage et de persistance de l'affichage. • Bip durée d'appel : pendant les appels •...
Page 121: Renvoi D'appel
• Heure personnalisée : vous pouvez fixer • Injoignable : transfère les appels si vous les heures d'éclairage du clavier qui vous ne vous trouvez pas dans une zone conviennent. couverte par votre opérateur ou lorsque votre téléphone est éteint. Services réseau (Menu 9.6) •...
Page 122: Interdiction D'appel
Fonctions des menus Interdiction d'appel • Tout annuler : désactivez tous les (Menu 9.6.2) réglages d'interdiction d'appel. Les appels Ce service réseau vous permet de restreindre peuvent être émis et reçus de façon vos communications. normale. 1. Sélectionnez une option d'interdiction •...
Page 123: Serveur Messagerie Vocale
1. Sélectionnez le type d'appels concerné par Serveur messagerie vocale (Menu 9.6.6) cette option. Ce menu permet de stocker le numéro de votre 2. Sélectionnez Activer. Pour interrompre le serveur de messagerie vocale et de consulter signal d'appel, sélectionnez Désactiver. votre répondeur.
Page 124: Modifier Code Pin
Fonctions des menus Le pays dans lequel vous avez acheté votre Vérification code PIN (Menu 9.7.1) téléphone détermine la bande utilisée par Le code PIN (Numéro d'identification personnel défaut. Lorsque vous voyagez à l'étranger, de 4 à 8 chiffres) protège votre carte SIM pensez à...
Page 125 Ce mot de passe est initialement réglé sur Mode FDN (Menu 9.7.7) 00000000, Pour le modifier, utilisez le menu Le mode FDN (numérotation fixe), s'il est pris Modifier mot de passe. en charge par votre carte SIM, vous permet de restreindre vos appels sortants à...
Page 126 Fonctions des menus Etat de la mémoire (Menu 9.8) L'envoi du message de suivi sera facturé à l'utilisateur de la carte SIM non autorisée. Pour Ce menu permet de connaître la quantité de utiliser le téléphone avec une autre carte SIM, mémoire occupée par les données stockées vous devez d'abord désactiver cette fonction.
Page 127: Dépannage
4. Entrez le mot de passe du téléphone, puis Dépannage appuyez sur <OK>. Support technique Ce mot de passe est initialement réglé sur 00000000, mais vous pouvez le modifier. Pour éviter tout appel inutile, procédez aux p. 123 vérifications élémentaires énumérées dans cette section avant de contacter votre support technique.
Page 128 Dépannage « Entrer code PIN » Le message « Aucun service », « Echec réseau » ou « Non effectué » s'affiche sur • Vous utilisez ce téléphone pour la première l'écran. fois. Vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM.
Page 129 Votre correspondant ne parvient pas à La qualité sonore de l'appel est médiocre. vous joindre. • Vérifiez la puissance du signal affichée à • Assurez-vous que votre téléphone est l'écran ( ). Le nombre de barres indique allumé. ([ ] plus de 2 secondes.) le niveau de puissance : fort ( ) à...
Page 130: Informations Relatives À La Santé Et À La Sécurité
Contactez ensuite votre revendeur le plus Votre téléphone mobile est un équipement proche ou le service après-vente de Samsung. destiné à émettre et recevoir des ondes radio. Il a été conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux radiofréquences (RF) recommandées par le Conseil de l'Union...
Page 131 Les limites prévoient une marge de sécurité La plus haute valeur DAS mesurée pour ce importante destinée à garantir la sécurité des modèle est 0,906 W/kg. personnes, quelle que soit leur âge et leur état Le débit d'absorption spécifique est mesuré de santé.
Page 132: Précautions D'utilisation Des Batteries
Informations relatives à la santé et à la sécurité Cependant, par mesure de précaution, • Si vous utilisez le téléphone près d'une quelques dispositions simples peuvent station de base, il utilise moins de puissance. contribuer à diminuer le niveau d'exposition. La durée de communication et de veille Ainsi, afin de réduire au maximum la puissance dépend fortement de la puissance du signal...
Page 133 • N'utilisez que les batteries et les chargeurs Les batteries Li-ion sont particulièrement Samsung. Lorsque le chargeur n'est pas sensibles aux températures inférieures à utilisé, ne le laissez pas branché à une prise 0° C (32° F). de courant. Ne laissez pas la batterie •...
Page 134: Sécurité Routière
Informations relatives à la santé et à la sécurité Sécurité routière Lorsque vous reliez votre téléphone ou un accessoire à un autre équipement, lisez Votre téléphone portable vous offre l'avantage attentivement les consignes de sécurité de pouvoir téléphoner depuis quasiment indiquées dans son mode d'emploi.
Page 135: Stimulateurs Cardiaques
Stimulateurs cardiaques Prothèses auditives Les fabricants de stimulateurs cardiaques Certains téléphones mobiles numériques recommandent un espacement minimum de 15 peuvent perturber le fonctionnement de cm entre le téléphone et un stimulateur afin certaines prothèses auditives. Si c'est le cas, d'éviter tout problème de fonctionnement de ce contactez le fabricant de votre prothèse.
Page 136: Zones Signalisées
Informations relatives à la santé et à la sécurité Atmosphères potentiellement Véhicules explosives Les radiofréquences peuvent perturber le fonctionnement des systèmes électroniques mal Eteignez votre téléphone dans toutes les zones installés ou non blindés des véhicules à moteur. présentant des risques d'explosions et Contactez votre revendeur ou le constructeur conformez-vous à...
Page 137: Appels D'urgence
Elles incluent notamment les ponts inférieurs Pour l'émission et la réception d'appels, le des navires, les installations de stockage et de téléphone doit être allumé et se trouver dans transfert de produits chimiques, les véhicules une zone de service fournissant une puissance fonctionnant au GPL (butane ou propane par de signal cellulaire adéquate.
Page 138: Autres Informations De Sécurité
Informations relatives à la santé et à la sécurité Autres informations de sécurité • Pour les possesseurs de véhicules équipés d'airbags, n'oubliez pas que le • L'installation ou la réparation du téléphone déclenchement de ce dispositif est très dans un véhicule doit être effectué violent.
Page 139: Entretien Et Réparation
Entretien et réparation • N'utilisez pas et n'entreposez pas le téléphone dans des zones poussiéreuses et Votre téléphone est un produit technologique encrassées car ses composants pourraient avancé et doit être manipulé avec précaution. être endommagés. Les suggestions suivantes vous aideront à •...
Page 140 Informations relatives à la santé et à la sécurité • N'utilisez pas de produits chimiques • Si votre téléphone est équipé d'un flash ou corrosifs, de solvants de nettoyage ou de d'un éclairage, ne l'utilisez pas trop près des détergents puissants pour nettoyer yeux des personnes et des animaux.
Page 141: Index
Index Appels émis • 39 Boîte d'envoi des messages • 72 Appels en absence • 39 Boîte de réception ABC, saisie de texte • 29 Appels internationaux • 32 e-mails • 74 Affichage Appels reçus • 39 MMS/SMS • 70 langue •...
Page 142 Index Coût des appels • 40 Etat de la mémoire Image de fond • 115 gestionnaire de fichiers • Images téléchargées • 87 Information, messages d' • 85 Date, régler • 111 messages • 86 Interdiction d'appel • 120 Dernier numéro, rappel • 33 répertoire •...
Page 143 Messages Mode silencieux configuration • 71 réglages • 117 Photos e-mails • 68 saisie • 16 affichage • 87 information • 85 Modèles de messages • 76 modification • 53 message d'accueil • 111 Mot de passe prendre des clichés • 101 MMS •...
Page 144 Index Rédaction de messages Sons téléchargés • 90 e-mails • 68 Suppression Santé et sécurité • 128 MMS • 65 éléments • 97 Sécurité SMS • 64 e-mails • 75, 77 informations • 128 Réinitialisation du téléphone • journal d'appels • 39 routière •...
Page 145 Tonalité de connexion • 118 Tonalité marche/arrêt • 117 Tonalités clavier choix • 117 désactivation/envoi • 36 volume • 117 Tonalités DTMF, envoi • 37 Traçage du téléphone • 123 USB, réglages • 114 Verrouillage fonctions des menus • 123 Vidéos enregistrement •...
Page 147: Déclaration De Conformité (R&Tte)
Yong-Sang Park / Directeur Général (lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité) * Cette adresse n'est pas celle du Centre de service de Samsung. Pour obtenir celle-ci, consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre...
Page 148 * Selon le logiciel installé, votre opérateur téléphonique ou votre pays, certaines descriptions de ce mode d'emploi peuvent ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone. * Selon votre pays, les illustrations de ce manuel peuvent être différentes de votre téléphone et de ses accessoires.

Samsung SGH-E380 Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung SGH-E380

Sommaire des Matières pour Samsung SGH-E380

Table des Matières