Page 1 SGH-Z710 Mode d'emploi...
Page 2: Consignes De Sécurité Importantes
N'utilisez jamais votre téléphone en conduisant. Garez votre véhicule avant d'utiliser un téléphone en prise directe. Eteignez votre téléphone lorsque vous effectuez le plein de carburant. N'utilisez pas votre téléphone lorsque vous Consignes vous trouvez dans une station d'essence ou à proximité...
Page 3: Réglementations Spécifiques
Respectez les réglementations spécifiques en Utilisez uniquement les accessoires agréés vigueur à l'endroit où vous vous trouvez et par Samsung : batteries, casques et câbles de éteignez toujours votre téléphone lorsque son connexion PC. L'emploi de tout accessoire non utilisation est interdite ou lorsqu'il est homologué...
Page 4 Présentation de ce mode • Votre téléphone est d'emploi compatible avec le haut débit de l'environnement 3G : le Ce mode d'emploi fournit des instructions transfert de données, de vidéo succinctes pour l'utilisation de votre en continu et de conférence en visiophonie est beaucoup téléphone.
Page 5 • Bluetooth • Radio FM Votre téléphone envoie des Ecoutez vos stations de radio photos, des images, des préférées à tout moment et en séquences vidéo et toutes tout lieu. données personnelles, et se • connecte à d'autres appareils Envoyez et recevez des messages à...
Page 6: Table Des Matières
Répertoire ..........23 Tables des matières Envoyer des messages......24 Consulter des messages......26 Inventaire Bluetooth ..........27 Changement d'application ......29 Contenu de l'emballage du téléphone Afficher l'écran du téléphone sur un poste de TV Votre téléphone Carte mémoire........31 Emplacement des touches et fonctions Saisie de texte Mise en service...
Page 7: Présentation Des Fonctions
Présentation des fonctions Pour accéder aux fonctions, appuyez sur <Menu> en mode veille. 1 Journal d'appels p. 41 5 Messagerie p. 61 9 Bluetooth p. 103 1 Contacts récents p. 41 1 Nouveau message p. 61 2 Appels manqués p. 42 2 Reçus p.
Page 8: Inventaire
Ecouteur Marche/Arrêt/Sortie de menu Les accessoires fournis Visiophonie Correction avec votre téléphone et Appel Touches alphanumériques ceux qui sont disponibles chez votre revendeur Prise d'oreillette Fonctions spéciales Samsung peuvent Emplacement différer selon votre pays Microphone carte mémoire ou votre opérateur.
Page 9: Mise En Service
Mise en service Installez la Refermez le capot batterie. de la batterie. Premières étapes avant l'utilisation Carte SIM Lorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous est remise. Elle permet de vous identifier et contient tous les détails de votre abonnement (code PIN, services disponibles en option, etc.).
Page 10: Mise En Marche/Arrêt
Mise en service Mise en marche/arrêt Lorsque la batterie est chargée entièrement (son icône est immobile), 1. Ouvrez le téléphone. Mise en débranchez le chargeur du secteur. marche Débranchez le chargeur du téléphone. 2. Maintenez la touche [ N'allumez appuyée. pas votre appareil dans les lieux où...
Page 11: Touches Et Affichage
Touches et affichage Permet d'appeler un correspondant ou de répondre à Touches un appel. Exécutent les fonctions indiquées En mode veille, récupère les par la dernière ligne de l'écran. numéros récemment composés, En mode veille, ouvrent manqués ou reçus. directement vos menus préférés. Maintenue enfoncée, allume ou p.
Page 12 Mise en service Affichage Permettent de saisir des caractères spéciaux. Affichage Icônes En mode veille, maintenez la différentes icônes apparaissent ici. touche [ ] enfoncée pour activer ou désactiver le profil discret. Textes et graphiques Maintenez la touche [ ] des messages, enfoncée pour insérer une pause des instructions...
Page 13 Accès aux services d'un Nouveau message : réseau 3G ; lors du • : SMS transfert des données, • : MMS cette icône s'anime. • : Email Réseau 3G injoignable • : Message vocal Réseau d'itinérance • : Message push Appel vocal en cours •...
Page 14: Accès Aux Fonctions
Mise en service Accès aux fonctions Sélection 1. Appuyez sur la touche d'option écran désirée. Le rôle des touches écran varie Touches écran selon la fonctionnalité en cours 2. Utilisez les touches de d'utilisation. La dernière ligne navigation pour passer à de l'écran indique leur rôle l'option précédente ou actuel.
Page 15: Personnalisation Du Téléphone
Personnalisation du téléphone 3. Appuyez sur <Options>, puis choisissez Modifier. 1. En mode veille, appuyez Langue sur <Menu>, puis 4. Choisissez Sonnerie choisissez Paramètres → appel vocal, puis Téléphone → Langue → l'élément à affecter aux Texte écran. appels vocaux. 2.
Page 16 Mise en service Vous pouvez choisir l'arrière- 3. Appuyez sur <Options>, Fond plan du mode veille de puis choisissez Modifier. d'écran du chaque écran. mode veille 4. Pour Horloge, Pour l'écran principal : sélectionnez un type d'horloge, puis appuyez 1. En mode veille, appuyez sur <Enreg.>.
Page 17 Pour empêcher toute Les touches de navigation Verrouillage Raccourcis utilisation non autorisée de peuvent servir de raccourcis des menus votre téléphone, vous pouvez pour accéder à vos menus téléphone lui attribuer un mot de passe. préférés. Il vous sera réclamé à chaque 1.
Page 18: Appels Téléphoniques
Mise en service 6. Sélectionnez Activer. 1. Lorsque le téléphone Verrouillage Répondre à sonne, appuyez sur [ 7. Entrez le mot de passe, un appel pour décrocher. téléphone puis appuyez sur (suite) <Confirm.>. 2. Pour un appel visio, appuyez sur <Afficher> Appels téléphoniques pour permettre à...
Page 19: Au-Delà Des Fonctions Téléphoniques
Au-delà des fonctions 3. Faites pivoter l'écran vers téléphoniques la gauche, puis refermez le téléphone, comme Appareil photo, caméscope, lecteur multimédia, illustré. WAP et autres fonctions spéciales Appareil photo 1. Faites coulisser le cache Photo- de l'objectif graphier photographique externe vers le bas, comme illustré.
Page 20 Au-delà des fonctions téléphoniques 1. Lorsque vous êtes en 4. Tenez le téléphone à Afficher une Photo- mode prise de vue avec le l'horizontale, comme photo graphier téléphone retourné, illustré. Assurez-vous que (suite) appuyez sur la touche vos doigts ne soient pas d'options Photo.
Page 21 1. Faites coulisser le cache 6. Orientez l'objectif vers le Filmer une de l'objectif sujet et réglez l'image. vidéo photographique externe 7. Appuyez sur la touche vers le bas. [PHOTO] pour commencer à filmer. 2. Ouvrez le téléphone. 8. Appuyez sur la touche 3.
Page 22: Ecouter De La Musique
<Ajouter>. • Téléchargez depuis un ordinateur à l'aide du 4. Appuyez sur [Gauche] ou logiciel Samsung PC [Droite] pour accéder à la Studio (en option). liste de lecture. Guide de l'utilisateur Samsung PC Studio •...
Page 23: Radio Fm
Radio FM 1. Dans l'écran de la liste de Ecouter de lecture, appuyez sur [ ]. 1. Branchez votre casque la musique Ecouter la 2. Pendant l'écoute, utilisez dans la prise réservée à radio les touches suivantes : cet effet sur le côté gauche du téléphone.
Page 24: Surfer Sur Le Wap
Au-delà des fonctions téléphoniques 1. Branchez le casque au • Pour parcourir les Surfer sur Créer une téléphone, puis allumez la éléments du navigateur, le WAP liste de radio. utilisez les touches [Haut] stations de et [Bas]. 2. Dans l'écran Radio FM, radio appuyez sur [Gauche] ou •...
Page 25: Répertoire
Répertoire 4. Appuyez sur <Options> et choisissez Enregistrer Dans la mémoire du Ajouter un pour inscrire ce contact téléphone : contact dans votre répertoire. 1. En mode veille, entrez le Dans la carte SIM/USIM : numéro de téléphone et appuyez sur <Options>. 1.
Page 26: Envoyer Des Messages
Au-delà des fonctions téléphoniques 1. En mode veille, appuyez 4. Pour l'envoyer, accédez Localiser un sur <Contacts>. de nouveau au menu Ma contact carte de visite. 2. Saisissez les premières lettres du nom recherché. 5. Appuyez sur <Options>, puis choisissez Envoyer 3.
Page 27 1. En mode veille, appuyez 9. Pour sélectionner des Envoyer un sur <Menu>, puis entrées du répertoire, des choisissez Messagerie → éléments du calendrier, Nouveau message → des tâches, des mémos MMS. ou des documents, appuyez sur [ 2. Entrez l'objet du message.
Page 28: Consulter Des Messages
Au-delà des fonctions téléphoniques Consulter des messages 1. En mode veille, appuyez Envoyer un sur <Menu>, puis Lorsqu'une notification de email Afficher un choisissez Messagerie → réception apparaît : Nouveau message → 1. Appuyez sur <Affich.>. E-mail. 2. Sélectionnez le message 2.
Page 29: Bluetooth
Depuis la boîte de réception : 4. Si vous choisissez un en- tête, appuyez sur 1. En mode veille, appuyez <Options>, puis sur sur <Menu>, puis Retour pour afficher le choisissez Messagerie → contenu de l'email. Reçus. 2. Sélectionnez un MMS Bluetooth Votre téléphone est équipé...
Page 30 Au-delà des fonctions téléphoniques 1. En mode veille, appuyez 1. Ouvrez une application, Envoyer des Rechercher sur <Menu>, puis Répertoire, Mes données choisissez Bluetooth → fichiers, Calendrier, périphérique Mes appareils → Tâche ou Mémo. Bluetooth et Rechercher de 2. Sélectionnez un élément. nouveaux appareils.
Page 31: Changement D'application
Changement d'application Afficher l'écran du téléphone sur un poste de TV A partir d'un menu, vous pouvez basculer dans d'autres applications, sans fermer la Vous pouvez afficher le contenu de votre fenêtre du menu en cours d'utilisation. téléphone sur un écran de télévision en reliant les deux appareils à...
Page 32 Au-delà des fonctions téléphoniques 2. Basculez votre télévision • Selon le système vidéo Avertis- en mode d'entrée dont vous disposez, sements externe. l'image risque d'osciller (suite) ou de ne pas s'afficher L'affichage passe en correctement. mode sortie TV et l'écran du téléphone apparaît sur •...
Page 33: Carte Mémoire
Carte mémoire • Ne touchez pas leurs Pour augmenter la capacité de stockage de extrémités sensibles avec votre téléphone, vous pouvez utiliser une vos doigts ou avec des carte mémoire (microSD) en option. objets métalliques. Si elle est sale, nettoyez la carte •...
Page 34 Au-delà des fonctions téléphoniques 1. Faites glisser la carte A l'aide d'un adaptateur et Insérer une Utiliser un dans l'emplacement d'un lecteur/graveur USB, carte adaptateur prévu à cet effet, vous pouvez lire la carte sur mémoire l'étiquette tournée vers le un PC.
Page 35: Saisie De Texte
Fonctionnement du mode T9 Saisie de texte La saisie de texte assistée (mode T9) Modes ABC, T9, numérique et symbole permet d'entrer des mots très facilement en Vous pouvez saisir du texte pour certaines un minimum de pressions de touches. fonctions, comme la messagerie, le Saisir un mot en mode T9 répertoire ou le calendrier, à...
Page 36: Fonctionnement Du Mode Abc
Saisie de texte Fonctionnement du mode ABC 4. Pour insérer un espace et entrer le mot suivant, appuyez sur [ ]. Appuyez sur la touche appropriée jusqu'à ce Astuces du mode T9 que le caractère désiré apparaisse à l'écran. • Pour saisir des points ou des apostrophes Caractères dans leur ordre d'affichage Touche...
Page 37: Fonctionnement Du Mode Numérique
• Pour supprimer des caractères un par un, Fonctions d'appel appuyez sur [C]. Maintenez la touche [C] appuyée pour effacer toute votre saisie. Fonctions d'appel avancées Fonctionnement du mode Téléphoner numérique 1. En mode veille, saisissez le numéro de téléphone à composer. Ce mode permet d'entrer des nombres.
Page 38: Répondre À Un Appel
Fonctions d'appel Répondre à un appel Rappeler des numéros récents 1. En mode veille, appuyez sur [ ] pour Lorsqu'un correspondant vous appelle, la afficher la liste des derniers numéros sonnerie retentit et l'image d'appel entrant utilisés. s'affiche à l'écran. 2.
Page 39: Afficher Les Appels Manqués
Afficher les appels manqués Options disponibles quand vous êtes en ligne Le nombre d'appels auxquels vous n'avez pas répondu est affiché à l'écran. Pendant les appels, un certain nombre de 1. Appuyez sur <Affich.>. fonctions sont disponibles. 2. Au besoin, faites défiler les appels Régler le volume pendant un appel manqués.
Page 40: Prendre Un Deuxième Appel
Fonctions d'appel Fonction Haut-parleur 2. Appelez le second correspondant en suivant la procédure habituelle. Le haut-parleur vous permet de téléphoner 3. Pour basculer d'un appel à l'autre, en maintenant l'appareil à une certaine appuyez sur <Permuter>. distance. 4. Pour mettre fin à l'appel en attente, Appuyez sur [ ], puis sur <Oui>...
Page 41 • Isoler : ayez une conversation privée • Envoyer DTMF : envoyez les tonalités avec l'un des participants, tandis que les DTMF (Dual Tone Multi Frequency) par autres poursuivent la conférence. A la fin groupe. Les tonalités DTMF sont utilisées de l'entretien privé, sélectionnez pour la numérotation par fréquences Rejoindre pour réunir tous les...
Page 42: Options Visiophoniques
Fonctions d'appel Options visiophoniques • Enregistrer dans Mémo : enregistrez le numéro saisi en tant que mémo. Pendant un appel visio, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions Visiophonie suivantes : • Haut-parleur activé/Haut-parleur Dans une zone de service 3G (UMTS), votre désactivé...
Page 43: Fonctions Des Menus
Zoom : affichez la barre de contrôle du Fonctions des menus zoom et réglez-la à l'aide des touches [Haut] et [Bas]. Liste des options des menus Afficher ID appelant/Masquer ID appelant : affichez ou masquez les Journal d'appels (Menu 1) informations sur votre correspondant.
Page 44: Appels Manqués
Fonctions des menus Appels manqués 3. Appuyez sur [ ] pour afficher les détails (Menu 1.2) d'un appel ou sur [ ] pour composer Ce menu permet d'afficher les derniers un numéro. appels auxquels vous n'avez pas répondu. Options de l'historique des appels Appels émis (Menu 1.3) Dans la liste des appels, appuyez sur...
Page 45: Coût Des Appels
Pour remettre ces compteurs à zéro, Appuyez sur <Options> pour accéder aux appuyez sur <Options> et choisissez fonctions suivantes : Réinitialiser ou Tout réinit. • Réin. coût app. : remettez les compteurs de coûts à zéro. Si le téléphone est verrouillé, il réclame son mot de passe.
Page 46: Répertoire
Fonctions des menus Rechercher contact • Total appels reçus : affichez la (Menu 2.1) durée totale de tous les appels visio Ce menu permet de rechercher des contacts reçus. dans le répertoire. Pour remettre ces compteurs à zéro, Pour y accéder rapidement, appuyez sur appuyez sur <Options>...
Page 47: Ajouter Contact
• Visiophonie : appelez ce numéro en Tonalité message : choisissez la mode visiophonique, si un réseau 3G est sonnerie à utiliser exclusivement pour les disponible. messages provenant de cette personne. • Envoyer message : envoyez un SMS ou • Ajouter groupe : affectez ce contact à...
Page 48 Fonctions des menus 2. Modifiez les paramètres ou entrez des 3. Appuyez sur <Options> et choisissez renseignements sur le contact. Options spéciales pour ajouter des infos supplémentaires : • Prénom/Nom : renseignez le nom de la personne. • Image : choisissez une image à utiliser exclusivement pour identifier •...
Page 49: Groupes
• Groupe : (pour carte USIM) affectez 3. Appuyez sur <Enreg.> pour inscrire le ce contact à un groupe d'appel. groupe. • Emplacement : entrez un numéro Ajouter des membres à un groupe d'emplacement. d'appel 3. Si vous utilisez une carte USIM, appuyez 1.
Page 50: Ma Carte De Visite
Fonctions des menus Options des cartes de visite • Renommer groupe : modifiez le nom du groupe. Après l'enregistrement de la carte de visite, • Options spéciales : définissez les appuyez sur <Options> pour accéder aux options suivantes : fonctions suivantes : Image : choisissez une image à...
Page 51: Numéro Service
Numéro service 2. Sélectionnez le contact désiré dans la (Menu 2.6) liste. Ce menu permet d'afficher la liste des 3. Sélectionnez un numéro. services spéciaux accordés par votre Gérer la numérotation abrégée opérateur, dont les numéros des services d'urgence, de l'annuaire et de la messagerie Dans l'écran Numérotation rapide, appuyez vocale.
Page 52: Etat Mémoire
Fonctions des menus Trier les contacts par Etat mémoire (Menu 2.7.2) (Menu 2.8) Ce menu permet de changer l'ordre de tri de Ce menu permet de vérifier le nombre de la liste des contacts. contacts stockés dans la mémoire du téléphone et dans la carte SIM/USIM.
Page 53 2. Pour Multiple appuyez sur [ ] pour • Téléchargez depuis un ordinateur à l'aide sélectionner les fichiers désirés, puis sur du logiciel Samsung PC Studio (en <Ajouter>. option). Guide de l'utilisateur 3. Appuyez sur [Gauche] ou [Droite] pour Samsung PC Studio accéder à...
Page 54 Fonctions des menus Pendant l'écoute, utilisez les touches Options du lecteur audio suivantes : Dans l'écran du lecteur audio, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions Touche Fonction suivantes : Met en pause ou reprend après • Lire/Pause : commencez l'écoute ou une pause.
Page 55 • Activer/Réactiver : obtenez une Modifier la liste d'écoute nouvelle clé de licence pour les fichiers Vous pouvez ajouter et retirer des fichiers DRM sélectionnés. dans la liste d'écoute, et modifier leur ordre • Détails : affichez les propriétés du de lecture.
Page 56 Fonctions des menus Vidéos • Arrêter : interrompez la lecture. (Menu 3.1.2) • Envoyer via : envoyez le fichier en Ce menu permet d'accéder aux fichiers cours par MMS, Email ou Bluetooth. vidéo et de les regarder. Sélectionnez un fichier vidéo dans la liste. Le lecteur s'ouvre •...
Page 57: Radio Fm
Radio FM 2. Appuyez sur [Gauche] ou [Droite] pour (Menu 3.2) localiser la station de radio désirée. Ce menu permet d'écouter de la musique et 3. Appuyez sur <Options> et sélectionnez des infos sur la radio FM de votre téléphone. Ajouter.
Page 58: Mémo Vocal
Fonctions des menus • Haut-parleur/Casque : basculez la Radio prioritaire sur les autres sons sortie audio sur le haut-parleur ou le : configurez le téléphone pour que la casque du téléphone. radio continue à fonctionner lorsque vous quittez son menu. Vous pouvez ainsi •...
Page 59: Navigateur
Changer les réglages du dictaphone 4. Pour vérifier le mémo, appuyez sur [ Pour en enregistrer d'autres, appuyez Vous pouvez modifier les paramètres sur [Haut]. d'enregistrement du dictaphone. Avant l'enregistrement d'un mémo, appuyez sur Ecouter un mémo vocal <Options> et choisissez Paramètres 1.
Page 60: Accueil
Fonctions des menus Accueil Options des pages (Menu 4.1) Dans une page WAP, appuyez sur Ce menu permet de connecter le téléphone <Options> pour accéder aux fonctions au réseau et de charger la page d'accueil de suivantes : votre opérateur WAP. Vous pouvez •...
Page 61: Quitter Le Navigateur
Quitter le navigateur • Avancé : modifiez les différents réglages du navigateur. Pour couper la connexion réseau et fermer le Vider le cache : effacez le contenu de la navigateur, appuyez sur [ mémoire cache. Il s'agit d'un Entrer URL emplacement de mémoire temporaire (Menu 4.2) qui stocke dans le téléphone les...
Page 62: Pages Enregistrées
Fonctions des menus Accéder à la page d'un favori Pages enregistrées (Menu 4.4) La sélection d'un favori lance Vous pouvez consulter la liste des pages automatiquement le navigateur et ouvre la récemment visitées et enregistrées. page WAP associée. Si vous sélectionnez un lien dans la page, le Options des favoris téléphone se connecte pour l'ouvrir en ligne.
Page 63: Paramètres Du Navigateur
Messagerie • Vider les cookies : effacez les cookies. (Menu 5) Les cookies sont des éléments Ce menu permet d'envoyer et de recevoir d'informations personnelles envoyés aux des SMS, des MMS et des emails. Vous serveurs lors de vos navigations sur le pouvez également utiliser les fonctions de WAP.
Page 64 Fonctions des menus 2. Appuyez sur <Options> pour accéder (Menu 5.1.2) aux fonctions suivantes : Le service MMS (Multimedia Message • Envoyer : envoyez le message. Service) permet d'envoyer et de recevoir • Mode de saisie : changez le mode des messages contenant une combinaison de saisie du texte.
Page 65 6. Appuyez sur <Options> et sélectionnez • Modifier le style : définissez la Ajouter fichier(s). durée d'affichage, la couleur et le style de la police de la page 7. Pour sélectionner des entrées du sélectionnée ou de toutes les pages. répertoire, des éléments du calendrier, •...
Page 66 Fonctions des menus E-mail • Enreg. dans Brouillons : (Menu 5.1.3) enregistrez le message dans le Vous pouvez composer et envoyer des dossier Brouillons. emails contenant du texte, des images et • Enregistrer comme modèle MMS : des fichiers audio. Pour utiliser cette enregistrez le message en tant que fonction, vous devez vous abonner à...
Page 67: Reçus
Afficher un message 6. Appuyez sur [ ] pour sélectionner les éléments à ajouter. Les icônes apparaissant dans la liste vous renseignent sur la nature des messages : Selon le système DRM (Gestion des droits d'auteur), certains fichiers • peuvent ne pas être transférés. •...
Page 68 Fonctions des menus • Dépl. vers tél./Dépl. vers SIM : déplacez le message entre la carte SIM/ • Appel vocal : appelez le numéro USIM et la mémoire du téléphone. sélectionné en mode vocal. • Imprimer via Bluetooth : imprimez le •...
Page 69: Boîte De Réception Emails
• Enregistrer comme modèle MMS : • Nouveau message : envoyez un SMS enregistrez le message en tant que ou un MMS au numéro sélectionné. modèle. • Ajouter au répertoire: enregistrez le • Eléments joints : enregistrez le numéro de téléphone de l'expéditeur contenu multimédia du message dans la dans le répertoire.
Page 70 Fonctions des menus Afficher un email • Nouveau message : envoyez un SMS, un MMS ou un Email à l'adresse 1. Appuyez sur <Options> et sélectionnez électronique ou au numéro sélectionné. Télécharger. Le téléphone se connecte au serveur de messagerie et télécharge •...
Page 71: Brouillons
Brouillons • Eléments joints : enregistrez les (Menu 5.4) fichiers joints à l'email dans la mémoire Ce menu contient les messages que vous du téléphone. avez enregistrés pour les envoyer • Activer/Réactiver : obtenez une ultérieurement. nouvelle clé de licence pour les fichiers Dans la liste des messages, appuyez sur DRM sélectionnés.
Page 72: Boîte D'envoi
Fonctions des menus Boîte d'envoi Envoyés (Menu 5.5) (Menu 5.6) Ce menu contient les messages que le Ce menu contient les messages que vous téléphone n'a pas réussi à envoyer. avez envoyés. Dans la liste des messages, appuyez sur Lorsqu'un message est affiché, appuyez sur <Options>...
Page 73: Modèles
• Transférer : envoyez ce message à une Options des modèles autre personne. Dans la liste des modèles, appuyez sur • Dépl. vers tél./Dépl. vers SIM : <Options> pour accéder aux fonctions déplacez le message entre la carte SIM/ suivantes : USIM et la mémoire du téléphone.
Page 74: Messagerie Vocale
Fonctions des menus Tout supprimer 3. Appuyez sur <Options> et choisissez (Menu 5.9) Enregistrer comme modèle MMS pour Ce menu vous permet de supprimer tous les enregistrer le modèle. messages de chaque catégorie en une seule Options des modèles opération. Dans la liste des modèles, appuyez sur 1.
Page 75 Expiration : définissez la durée de Automatique, le téléphone passe conservation de vos messages par le automatiquement du codage GSM au serveur SMS. codage Unicode dès que vous saisissez un caractère Unicode. Le codage Unicode Type par défaut : définissez le type de réduit de moitié...
Page 76 Fonctions des menus Accusé de réception : demandez au - Télécharg. auto. : le téléphone réseau de vous signaler la réception de récupère systématiquement les vos messages par leurs destinataires. messages sur le serveur. Confirmation lecture : vos messages - Manuel : le téléphone affiche des sont accompagnés d'une demande de notifications de réception.
Page 77 • Classe de message : définissez les - Avertissement : vous pouvez créer un options de création des MMS : message avec tout type de contenu et de taille, mais le téléphone sous signale Classe de message : sélectionnez le lorsque vous dépassez la taille type de contenu à...
Page 78 Fonctions des menus Conserver une copie : conservez une Fréquence de vérification : choisissez copie de vos emails dans le dossier la fréquence à laquelle votre téléphone Envoyés après leur envoi. vérifie l'arrivée de nouveaux emails sur le serveur. Si vous choisissez Ne pas Envoyer une confirmation : le réseau utiliser, vous disposez de la fonction vous signale la réception de vos emails...
Page 79 • Comptes de messagerie : configurez Utiliser SSL : activez l'emploi du un compte de messagerie, puis protocole de sécurité SSL (Secured sélectionnez celui que vous souhaitez Sockets Layer). utiliser. Appuyez sur <Options> et Option de récupération : (protocole sélectionnez Modifier pour accéder aux IMAP4 uniquement) activez ou fonctions de configuration suivantes : désactivez la récupération des messages...
Page 80 Fonctions des menus Utiliser l'authentification SMTP : • Numéro serveur : désignez le serveur activez l'authentification SMTP, qui oblige qui envoie des messages push au l'utilisateur à s'identifier avant d'envoyer téléphone, si vous avez choisi Facultatif des emails. dans l'option Recevoir. Identique à...
Page 81: Etat Mémoire
Etat mémoire Astuces de Gestion des droits d'auteur (Menu 5.*) numériques Ce menu permet d'afficher le nombre de Selon le système DRM (Gestion des droits messages stockés ou la quantité de d'auteur numériques) en vigueur, certains mémoire actuellement occupée par chaque éléments multimédia téléchargés sur le WAP type de message dans chaque dossier.
Page 82: Images
Fonctions des menus Images Modifier une photo 1. Sélectionnez une photo. Ce menu permet d'afficher les photos prises 2. Appuyez sur <Options>, puis choisissez avec le téléphone et les images Modifier. téléchargées, reçues dans des messages ou importées depuis un ordinateur. 3.
Page 83 Options des images • Visibilité Bluetooth : le fichier sélectionné dans le dossier ouvert est Lorsqu'une image est affichée, appuyez sur accessible aux autres périphériques <Options> pour accéder aux fonctions Bluetooth. suivantes : • Imprimer via Bluetooth : imprimez • Envoyer via : envoyez le fichier par l'image à...
Page 84: Vidéos
Fonctions des menus Vidéos • Copier : copiez le fichier sélectionné ou tous les fichiers dans un autre dossier. Ce menu permet d'afficher les clips vidéo • Déplacer : déplacez le fichier filmés avec le téléphone, téléchargés, reçus sélectionné ou tous les fichiers vers un dans des messages ou importés depuis votre autre dossier.
Page 85: Sons
Télécharger des vidéos Options audio 1. Ouvrez le dossier Télécharg. Dans la liste des sons, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions 2. Sélectionnez Vidéos supplémentaires. suivantes : Vous êtes alors connecté au site WAP prédéfini par votre opérateur. • Lire via : écoutez la musique sélectionnée sur le haut-parleur du 3.
Page 86: Applications
Fonctions des menus • Supprimer : supprimez le fichier Vous êtes alors connecté au site WAP sélectionné ou tous les fichiers. prédéfini par votre opérateur. • Ajouter à la liste de lecture : ajoutez 3. Localisez le fichier désiré, puis suivez les ce fichier à...
Page 87: Autres Fichiers
Autres fichiers • Verrouiller/Déverrouiller : protégez cette application contre toute tentative Ce menu affiche les documents et les de suppression ou déverrouillez-la. fichiers téléchargés, reçus dans des • Détails : affichez les propriétés de messages ou importés depuis votre l'application. ordinateur.
Page 88 Fonctions des menus Contrôlez l'affichage du document à l'aide Options des fichiers des touches suivantes : Lorsqu'un document est affiché, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions Touche Fonction suivantes : Haut/Bas/ Panoramique traversant la • Vue plein écran/Affichage normal : Gauche/Droite page.
Page 89: Carte Mémoire
Etat mémoire • Supprimer : effacez le fichier sélectionné. Ce menu permet de vérifier la quantité de • Renommer : modifiez le nom du fichier. mémoire utilisée par chaque dossier • Visibilité Bluetooth : le fichier reste multimédia. Vous pouvez également accéder accessible pour les autres périphériques à...
Page 90 Fonctions des menus • Pour changer de semaine, appuyez sur • Emplacement : entrez des [Haut] ou [Bas]. renseignements sur le lieu du rendez- vous. • Appuyez sur [Haut] jusqu'à la sélection • Réveil : programmez une alarme du champ de mois, puis sur [Gauche] ou pour ce rendez-vous.
Page 91 3. Entrez les renseignements ou modifiez Afficher un élément les paramètres : 1. Dans le calendrier, sélectionnez la date • Détails : entrez des renseignements dont vous souhaitez consulter les sur l'anniversaire. éléments. • Date : entrez la date de 2.
Page 92: Affichage Semaine
Fonctions des menus Affichage Jour Options du calendrier (Menu 7.3) Dans le calendrier, appuyez sur <Options> Vous pouvez consulter les éléments de la pour accéder aux fonctions suivantes : date sélectionnée. Les icônes suivantes • Afficher : affichez les éléments stockés indiquent le type d'événements : à...
Page 93: Alarme Événements Manqués
Appareil photo Anniversaire (Menu 7.5) (Menu 8) Ce menu affiche tous les anniversaires L'appareil photo intégré à votre téléphone inscrits dans le calendrier. Si vous avez vous permet de prendre des photos et de activé les options Répétition et Alarme, les filmer des clips vidéo.
Page 94 Fonctions des menus Prise de photo avec le téléphone 7. Appuyez sur la touche [PHOTO] au retourné maximum pour prendre un cliché. La photo est enregistrée dans le dossier 1. Faites coulisser le cache de l'objectif Photos. photographique externe vers le bas. Lorsque vous photographiez en mode 2.
Page 95 Les options suivantes sont disponibles : Cliché unique : un seul cliché en mode normal. • Molette de modes ( ) : choisissez parmi les modes suivants (les options Cliché multiple : une série de clichés disponibles ensuite dépendent du mode successifs.
Page 96: Modifier Les Paramètres Photographiques Par Défaut
Fonctions des menus • ISO : modifiez la sensibilité ISO de 1. En mode prise de vue, appuyez sur la l'appareil photo. Lorsque les conditions touche d'options Photo, puis choisissez d'éclairage sont insuffisantes, l'icône molette de modes ( sélectionnez un niveau ISO plus élevé. 2.
Page 97 Prise de photo avec le clapet ouvert • (Son obturateur) : choisissez le son qui sera émis lorsque vous appuierez sur 1. Faites coulisser le cache de l'objectif l'obturateur. photographique externe vers le bas. • (Son du zoom) : activez ou 2.
Page 98 Fonctions des menus 6. Appuyez sur la touche [PHOTO] ou sur 3. Appuyez sur [Gauche] ou [Droite] pour ] au maximum pour prendre un atteindre le paramètre désiré d'une cliché. La photo est enregistrée dans le option. dossier Photos. 4. Appuyez sur [PHOTO] ou sur [ ] pour Lorsque vous photographiez en mode enregistrer le paramètre.
Page 99: Photographier Une Carte De Visite
5. Naviguez jusqu'à une option. Touche Fonction 6. Appuyez sur [Gauche] ou [Droite] pour Modifie la qualité de l'image. atteindre le paramètre désiré d'une option. Change de mode de capture. 7. Appuyez sur [PHOTO] ou sur [ ] pour Modifie la gamme de couleurs enregistrer le paramètre.
Page 100: Filmer Un Clip Vidéo
Fonctions des menus Filmer un clip vidéo • Assurez-vous que la carte de visite ne soit pas masquée par une ombre. Vous pouvez filmer les images qui • Tenez le téléphone fermement pendant apparaissent à l'écran et les enregistrer dans la prise du cliché.
Page 101 • Appuyez sur la touche d'options 4. Naviguez jusqu'à un paramètre, puis Photo pour accéder aux options du appuyez sur [PHOTO] pour l'enregistrer. caméscope. section suivante 5. Pour revenir au mode caméscope, 7. Appuyez sur la touche [PHOTO] pour appuyez sur la touche d'options Photo. commencer à...
Page 102: Modifier Les Paramètres D'enregistrement Vidéo Par Défaut
Fonctions des menus Modifier les paramètres • Taille : sélectionnez une taille de cadre. d'enregistrement vidéo par défaut • Minuteur : choisissez un délai retardant avant la mise en route de Vous pouvez modifier les paramètres l'enregistrement. d'enregistrement par défaut des vidéos. •...
Page 103 • (Flash): choisit l'usage du flash. • Appuyez sur la touche d'options Photo ou sur < > pour accéder aux • (Son de la mise au point) : activez options d'enregistrement vidéo. ou désactivez l'effet sonore de la mise au section suivante point.
Page 104 Fonctions des menus Options du mode caméscope 2. Appuyez sur [PHOTO] or [ ] pour sélectionner l'icône de modes ( En mode caméscope, vous pouvez modifier 3. Appuyez sur [W] ou sur [T] pour les options d'enregistrement vidéo. atteindre l'option Configuration, puis 1.
Page 105: Bluetooth
Bluetooth (Menu 9) Touche Fonction Grâce à la technologie Bluetooth, votre Haut/Bas Zoom avant ou arrière. téléphone peut se connecter à d'autres Bascule en mode prise de périphériques Bluetooth sans aucun vue. p. 91 branchement physique et vous pouvez échanger du contenu avec d'autres Modifie la taille du cadre.
Page 106: Configurer La Fonction Bluetooth
Fonctions des menus Rechercher un périphérique Pour accéder à ce menu, appuyez sur <Menu> en mode veille et sélectionnez Bluetooth et s'y connecter Bluetooth. 1. Dans les options Bluetooth, choisissez Mes appareils. Configurer la fonction Bluetooth 2. Sélectionnez Rechercher de nouveaux Le menu Bluetooth offre les options appareils.
Page 107: Options Des Périphériques
3. Sélectionnez un appareil. • Parcourir les fichiers : recherchez des données dans l'autre périphérique et 4. Entrez le code Bluetooth, puis appuyez importez-les directement dans votre sur <OK>. Ce code ne sert qu'une fois ; téléphone. vous n'avez pas à le mémoriser. •...
Page 108: Recevoir Des Données Via Bluetooth
Fonctions des menus Applications 4. Sélectionnez Envoyer une carte de (Menu *) visite/Envoyer via → Bluetooth. Ce menu permet d'exploiter la calculatrice, Le téléphone recherche tous les le convertisseur, les fuseaux horaires, la liste périphériques présents dans le périmètre des tâches et les mémos. et en affiche la liste.
Page 109: Convertisseur
5. Si nécessaire, recommencez à partir de Options du convertisseur l'étape 2 pour continuer le calcul. Appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivantes : Convertisseur (Menu *.2) • Effacer : effacez les valeurs en cours. Ce menu permet d'effectuer les conversions •...
Page 110: Tâche
Fonctions des menus Afficher les fuseaux horaires 2. Entrez les renseignements ou modifiez les paramètres : 1. Dans la carte du monde, passez à la ligne inférieure. • Tâche : entrez les détails de la tâche. 2. Appuyez sur [Gauche] ou [Droite] pour •...
Page 111: Mémo
Options des tâches Options des mémos Dans la liste des tâches, appuyez sur Dans la liste des mémos, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions <Options> pour accéder aux fonctions suivantes : suivantes : • Afficher : accédez à la tâche •...
Page 112: Alarmes
Fonctions des menus Alarmes • Répéter : (réveil matin uniquement) (Menu 0) programmez l'alarme pour qu'elle Ce menu permet de programmer des sonne de nouveau dans 5 minutes. alarmes qui sonneront à l'heure de votre 3. Appuyez sur <Enreg.>. choix pour vous rappeler des événements importants ou pour vous réveiller le matin.
Page 113: Alarme Avec Le Téléphone Éteint
Alarme avec le téléphone éteint Profils téléphone (Menu #.1.1) Votre téléphone fournit plusieurs profils qui Dans l'écran Alarme, sélectionnez vous permettent de modifier rapidement et Activation automatique → Oui. aisément son comportement sonore en Si le téléphone est éteint au moment de fonction des circonstances.
Page 114 Fonctions des menus • Tonalité message : sélectionnez Mise ss/hors tension : le téléphone une sonnerie pour les messages. émet un bip lorsque vous le mettez en marche et l'éteignez. • Répétition d'alerte des messages : choisissez si le téléphone doit vous Effet sonore : le téléphone émet un rappeler plusieurs fois l'arrivée d'un bip lorsque vous accédez au mode...
Page 115 Langue • Supprimer : désactivez le raccourci (Menu #.1.2) affecté à la touche sélectionnée. Ce menu permet de choisir parmi les • Tout supprimer : désactivez tous les langues proposées individuellement pour raccourcis affectés. l'affichage et le mode de saisie T9. Si vous choisissez Automatique, le téléphone Date &...
Page 116: Rappel Automatique
Fonctions des menus Rappel automatique Affichage principal (Menu #.1.5) (Menu #.2.1) Ce menu permet de configurer votre Ce menu permet de personnaliser les téléphone pour qu'il effectue jusqu'à dix propriétés de l'écran principal. tentatives de rappel d'un numéro après un •...
Page 117: Message
Durée rétroéclairage Affichage de la numérotation (Menu #.2.3) (Menu #.2.5) Vous pouvez choisir les durées d'activation du rétroéclairage et de persistance de Ce menu permet de choisir la couleur, le l'affichage. type et la taille de la police des numéros saisis et la couleur de l'arrière-plan utilisé...
Page 118 Fonctions des menus Afficher mon n° • Injoignable : les appels sont (Menu #.4.1) redirigés lorsque vous ne vous Ce service vous permet de refuser d'afficher trouvez pas dans votre zone locale et votre numéro de téléphone sur l'écran de la lorsque votre téléphone est éteint.
Page 119: Signal D'appel
• Appels internat. sortants : vous ne Vous pouvez modifier le mot de passe pouvez pas appeler à l'étranger. d'interdiction d'appel fourni par votre • Appel internat. sauf origine : à opérateur. Dans la liste des types d'appel, l'étranger, seuls les numéros du pays appuyez sur <Options>...
Page 120: Répertoire
Fonctions des menus • Réessayer avec : choisissez la marche Vous pouvez utiliser un réseau différent du à suivre lorsqu'un appel visio échoue. vôtre si un contrat d'itinérance a été conclu entre les deux opérateurs. Appel vocal : l'appel est recomposé en mode vocal.
Page 121 Connexions • ID utilisateur : entrez l'identifiant (Menu #.6.3) de l'utilisateur. Ce menu permet de créer et de • Mot de passe : entrez le mot de personnaliser les profils contenant les passe. paramètres qui contrôlent la connexion de • Protocole : choisissez le protocole votre téléphone au réseau.
Page 122: Paramètres Streaming
Fonctions des menus IP statique : précisez si vous Options des profils souhaitez saisir une adresse IP Dans la liste des profils, appuyez sur manuellement ; voir l'option IP tél. <Options> pour accéder aux fonctions locale. Si vous préférez que suivantes : l'adresse IP soit attribuée •...
Page 123: Sécurité
Sécurité Verrouillage carte SIM (Menu #.7.2) (Menu #.7) Ce menu permet d'empêcher votre Ce menu permet de protéger votre appareil téléphone de fonctionner avec une carte contre les utilisations non autorisées en SIM/USIM autre que la vôtre en lui gérant les différents codes d'accès du attribuant un code de verrouillage.
Page 124: Verrouillage Confidentialité
Fonctions des menus Modif. mot de passe tél. Paramètres de la mémoire (Menu #.7.5) (Menu #.8) Ce menu permet de modifier le mot de Ce menu permet d'effacer des données ou passe du téléphone. d'afficher des informations sur la mémoire de votre téléphone.
Page 125 3. Appuyez sur <Effacer>. • Ouvrir Mes messages : accédez au message qui contient l'élément 4. Entrez le mot de passe du téléphone, multimédia. puis appuyez sur <Confirm.>. • Aller à Mes fichiers : accédez au Le mot de passe est initialement réglé dossier contenant le fichier.
Page 126: Dépannage
Réinitialisation (Menu #.9) Dépannage Vous pouvez réinitialiser tous les réglages du Support technique téléphone et effacer toutes les données Pour éviter tout appel inutile, procédez aux ajoutées. vérifications élémentaires énumérées dans 1. Entrez le mot de passe du téléphone, cette section avant de contacter votre puis appuyez sur <Confirm.>.
Page 127 • L'option exigeant la saisie du code PIN à Vous avez saisi un numéro, mais il n'a chaque utilisation du téléphone a été pas été composé. activée. A chaque mise en service du • Assurez-vous d'avoir appuyé sur [ téléphone, le code PIN doit être saisi. •...
Page 128 êtes dans un immeuble. Contactez ensuite votre revendeur le plus Aucun numéro n'est composé lorsque proche ou le service après-vente de vous appelez une entrée du répertoire. Samsung. • A l'aide du menu Rechercher contact, vérifiez que les numéros ont été enregistrés correctement.
Page 129: Informations Relatives À La Santé Et À La Sécurité
La norme d'exposition aux ondes émises par Informations relatives à la les téléphones portables emploie une unité santé et à la sécurité de mesure appelée Débit d'absorption spécifique (DAS). La valeur DAS limite Informations sur la certification recommandée par le Conseil de l'Union européenne est de 2,0 W/kg.
Page 130: Précautions D'utilisation Des Batteries
Informations relatives à la santé et à la sécurité En effet, ce téléphone est conçu pour Par ailleurs, il est également recommandé fonctionner à plusieurs niveaux de puissance d'utiliser autant que possible le kit piéton. mais n'utilise que le niveau minimal pour Cependant, on veillera dans ce cas à...
Page 131 • N'utilisez que les batteries et les • Ne court-circuitez pas la batterie. Un chargeurs Samsung. Lorsque le chargeur court-circuit accidentel peut survenir n'est pas utilisé, ne le laissez pas lorsqu'un objet métallique (pièce, branché à une prise de courant. Ne trombone ou stylo) établit un contact...
Page 132: Sécurité Routière
Informations relatives à la santé et à la sécurité Sécurité routière Afin de garantir une performance et une sécurité optimales, il est conseillé d'utiliser Votre téléphone portable vous offre l'appareil comme un combiné classique l'avantage de pouvoir téléphoner depuis (écouteur plaqué sur l'oreille, antenne quasiment n'importe où...
Page 133: Prothèses Auditives
Véhicules Cette recommandation est conforme aux études menées par les organismes Les radiofréquences peuvent perturber le indépendants et aux conseils du programme fonctionnement des systèmes électroniques américain de recherche sur les technologies mal installés ou non blindés des véhicules à de téléphonie mobile (Wireless Technology moteur.
Page 134: Appels D'urgence
Informations relatives à la santé et à la sécurité Appels d'urgence Il est impératif d'éteindre le téléphone dans les stations d'essence. Il est également Comme tout autre téléphone cellulaire, ce conseillé de suivre les restrictions modèle utilise des signaux radio, des relais concernant l'utilisation d'équipements radio cellulaires et filaires, ainsi que des fonctions dans les dépôts de carburants (zones de...
Page 135: Autres Informations De Sécurité
2. Composez le numéro d'urgence. Les • Ne transportez ou ne stockez jamais de numéros d'urgence diffèrent selon les liquides inflammables, de gaz ou de pays. matériaux explosifs dans le même habitacle que le téléphone, ses 3. Appuyez sur la touche [ composants ou accessoires.
Page 136: Entretien Et Réparation
Informations relatives à la santé et à la sécurité Entretien et réparation • N'entreposez pas le téléphone dans des zones chaudes. Des températures Votre téléphone est un produit élevées peuvent réduire la durée de vie technologique avancé et doit être manipulé des composants électroniques, avec précaution.
Page 137 • Ne posez pas le téléphone dans ou sur • N'utilisez que l'antenne fournie avec un appareil chauffant, tel qu'un four l'appareil ou une antenne de micro-ondes, une cuisinière ou un remplacement agréée. L'utilisation d'une radiateur. Lorsqu'il est surchauffé, le antenne non agréée ou des modifications téléphone peut exploser.
Page 138: Index
Index Bip de durée d'appel • 112 Bluetooth Afficheur de fichiers • 85 Date, définir • 113 envoi de données • 105 Alarme d'événement manquée • Dernier numéro, rappel • 36 paramètres • 104 Dictaphone réception de données • 106 Alarmes •...
Page 139 Etat de la mémoire éléments téléchargés • 87 affichage • 65 Langue, choix • 113 Mes fichiers • 87 composition/envoi • 62 Lecteur audio • 51 messages • 79 paramètres • 73 Lecteur vidéo • 54 Etat de la mªmoire suppression •...
Page 140 Index Répertoire Suppression ajout • 45 données du calendrier • 89 Photos numérotation abrégée • 49 emails • 68, 71, 72 affichage • 80 options • 44 événements • 90 modification • 80 paramètres • 49 journal des appels • 42 PIN2, modification du code •...
Page 141 Vidéos enregistrement • 98 lecture • 82 Visiophonie émission • 40 options • 40 réception • 40 Voyant de faible charge • 8 accès • 58 favoris • 59 WAP • 57...
Page 143: Déclaration De Conformité (R&Tte)
(lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité) * Cette adresse n'est pas celle du Centre de service de Samsung. Pour obtenir celle-ci, consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre téléphone.
Page 144 * Selon le logiciel installé, votre opérateur téléphonique ou votre pays, certaines descriptions de ce mode d'emploi peuvent ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone. * Selon votre pays, les illustrations de ce manuel peuvent être différentes de votre téléphone et de ses accessoires.

Samsung SGH-Z710 Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung SGH-Z710

Sommaire des Matières pour Samsung SGH-Z710

Table des Matières