Page 1 Selon le logiciel installé ou votre pays, certaines parties de ce mode d'emploi peuvent ne pas correspondre à votre téléphone. * Selon votre pays, l'apparence de votre téléphone et de ses accessoires peut sembler légèrement différente de celle des illustrations de ce manuel. Printed in Korea Code No.:GH68-08803A World Wide Web...
Page 3 N'utilisez pas votre téléphone en conduisant. Garez votre véhicule avant d'utiliser un téléphone en prise directe. Eteignez votre téléphone lorsque vous effectuez le plein de votre véhicule. Consignes N'utilisez pas votre téléphone lorsque vous vous trouvez dans une station d'essence ou à...
Page 4 Respectez les réglementations spécifiques en Utilisez uniquement des accessoires et des batteries vigueur à l'endroit où vous vous trouvez et éteignez Samsung. L'emploi de tout accessoire non autorisé toujours votre téléphone lorsque son utilisation est pourrait endommager votre téléphone et s'avérer interdite ou lorsqu'il est susceptible de générer des...
Page 5 Présentation de ce Guide • 3G Votre téléphone est compatible Ce mode d'emploi fournit des instructions succinctes avec le haut débit de pour l'utilisation de votre téléphone. Pour vous l'environnement 3G : le transfert familiariser avec ses principales fonctions, consultez de données, de vidéo en continu et les chapitres «...
Page 6 • Infrarouge • Impression des photos Le port infrarouge vous permet Imprimez vos photos pour immortaliser vos d'envoyer et de recevoir des meilleurs moments. fichiers multimédia et des éléments du répertoire et du • Messages MMS calendrier. Envoyez et recevez des messages multimédia contenant une combinaison de texte, d'images et de sons.
Page 7: Table Des Matières
Bluetooth............22 Sommaire Saisie de texte Inventaire Modes ABC, T9, numérique et symbole Contenu de l'emballage du téléphone Fonctions d'appel Votre téléphone Fonctions d'appel avancées Emplacement des boutons et fonctions Fonctions des menus Mise en service Liste des options des menus Premières étapes avant l'utilisation Installer et charger le téléphone ......
Page 8 Fonctions des menus Pour accéder aux fonctions, appuyez sur <Menu> en mode veille. 1 Jeux p. 33 5 Messages p. 45 7 Extras p. 68 1 Nouveau message p. 45 1 Sim Tool Kit p. 68 2 Reçus p. 47 2 Applications p.
Page 9: Inventaire
Correction Touches de volume Vous pouvez acquérir Touches alphanumériques Port différents accessoires auprès infrarouge de votre revendeur Samsung. Microphone Fonctions spéciales Les accessoires fournis avec votre téléphone et ceux que vous trouverez chez votre revendeur Samsung peuvent différer selon votre...
Page 10: Mise En Service
Mise en service Installez la batterie. Branchez le chargeur de voyage au Premières étapes avant l'utilisation téléphone. Carte SIM/USIM Lorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous est remise. Elle permet de vous identifier et contient tous les détails de votre abonnement (code PIN, services disponibles en option, etc.).
Page 11: Mise En Marche/Arrêt
Mise en service Mise en marche/arrêt Débranchez le chargeur du téléphone. Mise en 1. Ouvrez le téléphone. marche 2. Maintenez la touche [ appuyée pour le mettre en marche. N'allumez pas votre appareil 3. Si nécessaire, entrez votre Voyant de faible charge dans les lieux où...
Page 12: Touches Et Affichage
Touches et affichage Efface les caractères affichés à l'écran. Touches Coupe la communication. Exécutent les fonctions indiquées par Maintenue enfoncée, allume et éteint la dernière ligne de l'écran. le téléphone. En mode menu, annule les données En mode veille, ouvrent directement saisies et remet l'appareil en veille.
Page 13 Mise en service Maintenez-la appuyée pour allumer Itinérance activée l'appareil photo. Appel vocal en cours En mode photo, prend un cliché ou filme une séquence vidéo. Zone non couverte (appels vocaux impossibles) Ecran Appel visio en cours Affichage Icônes Zone non couverte (appels Affiche différentes visiophoniques impossibles) icônes.
Page 14: Accès Aux Fonctions
Accès aux fonctions Nouveau message (si la Boîte de réception est pleine, Touches Le rôle des touches écran varie toutes les icônes de message selon la fonctionnalité en cours écran deviennent rouges) d'utilisation. La dernière ligne de • : SMS l'écran indique leur rôle actuel.
Page 15: Personnalisation Du Téléphone
Mise en service Personnalisation du téléphone Sélection 1. Appuyez sur la touche écran appropriée. d'option 1. En mode veille, appuyez sur Langue <Menu>, puis choisissez 2. Utilisez les touches de Paramètres → Paramètres navigation pour passer à du téléphone → Langue du l'option précédente ou téléphone →...
Page 16 5. Choisissez Sonnerie visio., 4. Appuyez sur <Régler> ou puis l'élément à affecter aux sur [Centre]. appels visiophoniques. Pour afficher l'image sélectionnée 6. Appuyez sur <Options> et pour le fond d'écran : choisissez Enregistrer. 1. En mode veille, appuyez sur Pour sélectionner le profil <Menu>, puis choisissez sonore :...
Page 17: Appels Téléphoniques
Mise en service 2. Entrez le mot de passe défini Pour passer un appel en Verrouillage par défaut : 00000000, puis visiophonie : du téléphone appuyez sur <Valider>. 1. Saisissez l'indicatif et le (suite) 3. Entrez un nouveau mot de numéro de téléphone.
Page 18: Au-Delà Des Fonctions Téléphoniques
Au-delà des fonctions 1. En mode veille, maintenez la Filmer une téléphoniques touche [ ] enfoncée pour vidéo allumer l'appareil photo. Appareil photo, caméscope, navigateur Internet et 2. Appuyez sur [Droite] pour autres fonctions spéciales passer en mode caméscope. Module photographique 3.
Page 19: Lire Des Fichiers Multimédia
à la téléphone • Téléchargez depuis un liste, puis appuyez sur ordinateur à l'aide du logiciel <Enregistr..>. Samsung PC Studio. Samsung PC Studio 1. Sélectionnez le fichier désiré. Mode d'emploi Lire des 2. Pour les musiques, fichiers •...
Page 20: Surfer Sur Internet
Répertoire • Droite : passe au fichier suivant dans la liste. Dans la mémoire du téléphone : Ajouter un Maintenue enfoncée, 1. En mode veille, entrez le contact avance dans le fichier. numéro de téléphone. • / : règle le volume 2.
Page 21 Au-delà des fonctions téléphoniques Dans la carte SIM : 1. En mode veille, appuyez sur Créer et Ajouter un <Menu>, puis choisissez 1. En mode veille, entrez le envoyer votre contact Contacts → l'onglet numéro de téléphone. carte de visite (suite) Contacts.
Page 22: Envoi De Messages
Envoi de messages 1. En mode veille, appuyez sur Envoyer un <Menu>, puis choisissez 1. En mode veille, appuyez sur Envoyer un Messages → Nouveau <Menu>, puis choisissez message → Message. Messages → Nouveau 2. Rédigez le texte de votre message →...
Page 23 Au-delà des fonctions téléphoniques 5. Si vous choisissez Contacts 3. Sélectionnez Image, puis Envoyer un ou Groupe, sélectionnez un choisissez une image. numéro, une adresse email 4. Lorsque vous avez terminé, (suite) ou un groupe. choisissez [Destinataire], Pour envoyer le message, puis une option d'ajout.
Page 24: Consultation Des Messages
1. En mode veille, appuyez sur 5. Si vous choisissez Contacts Envoyer un <Menu>, puis choisissez ou Groupe, sélectionnez un email Messages → Nouveau contact ou un groupe. message → Email. Pour envoyer l'email, appuyez sur [Centre] et choisissez 2. Rédigez le texte de l'email. Envoyer.
Page 25: Bluetooth
Au-delà des fonctions téléphoniques Bluetooth Lorsqu'une notification de Afficher un Votre téléphone est équipé de la technologie réception apparaît : Bluetooth qui permet de le connecter à d'autres 1. Appuyez sur <Visuali.>. périphériques Bluetooth sans aucun branchement physique. Grâce à cette fonctionnalité, vous pouvez 2.
Page 26 1. Activez la fonction Bluetooth. 1. Ouvrez une application, Recevoir des Envoyer des Contacts, Mes Documents 2. Rendez votre téléphone données données ou Calendrier. accessible aux autres périphériques Bluetooth à 2. Sélectionnez l'élément à l'aide de l'option Visibilité envoyer. de mon téléphone. 3.
Page 27: Saisie De Texte
2. Entrez le mot en entier avant de modifier ou de Saisie de texte supprimer un caractère quelconque. 3. Lorsque le mot s'affiche correctement, passez à Modes ABC, T9, numérique et symbole l'étape 4. Dans le cas contraire, appuyez sur [0] Vous pouvez saisir du texte pour certaines fonctions pour afficher d'autres propositions correspondant comme la messagerie, le répertoire ou le calendrier,...
Page 28 3. Sélectionnez <Epeler>. • Pour insérer un espace, appuyez sur [ ]. 4. Entrez le mot désiré en mode ABC, puis appuyez • Pour déplacer le curseur, utilisez les touches de sur <Ajouter>. navigation. • Pour supprimer des caractères un par un, Mode ABC appuyez sur [C].
Page 29: Fonctions D'appel
Appeler à partir du répertoire Fonctions d'appel Dès qu'un numéro est stocké dans le répertoire, Fonctions d'appel avancées vous pouvez le composer en le sélectionnant. p. 77 Téléphoner Vous pouvez également attribuer des touches numériques aux numéros fréquemment utilisés à 1.
Page 30 Astuces pour décrocher Le bouton de l'oreillette fonctionne comme suit : • Si vous avez activé l'option Toutes touches, Pour… Appuyez sur vous pouvez appuyer sur n'importe quelle touche rappeler le dernier le bouton à deux pour décrocher, sauf sur [ ], <Rejeter>...
Page 31 Fonctions d'appel Haut-parleur 1. Pour mettre le premier appel en attente, appuyez sur <Attente>. La fonction Haut-parleur vous permet de téléphoner 2. Appelez le second correspondant en suivant la en maintenant l'appareil à une certaine distance ou procédure habituelle. posé devant vous. 3.
Page 32 Envoyer des tonalités DTMF Pour communiquer avec certains répondeurs ou systèmes téléphoniques informatisés, l'option Les tonalités DTMF (Dual Tone Multi-Frequency) sont Son touche doit être activée. utilisées pour la numérotation par fréquences vocales. Ajouter un mémo Vous pouvez envoyer une séquence de tonalités Vous pouvez rédiger un mémo pendant un appel.
Page 33 Fonctions d'appel Converser en privé avec un seul participant Appeler en visiophonie 1. Appuyez sur <Options> et sélectionnez Isoler. 1. En mode veille, saisissez le numéro de téléphone à composer. 2. Sélectionnez un nom ou un numéro dans la liste des participants.
Page 34 Gestion des compteurs d'appels • Mode discret : désactivez les touches du clavier, la caméra ou le micro. Vous pouvez consulter les appels manqués, • Options d'affichage : accédez aux réglages de composés ou reçus, ainsi que la durée et le coût de la caméra pour la visiophonie.
Page 35 Fonctions d'appel • Nouveau message : envoyez un SMS au Pour remettre un ou tous les compteurs à zéro, numéro sélectionné. appuyez sur <Options> et choisissez Réinitialiser ou Tout réinit. • Supprimer : effacez le compteur sélectionné ou tous les compteurs. Vérification du coût des appels •...
Page 36: Fonctions Des Menus
• Définir devise : définissez le prix de l'unité Fonctions des menus téléphonique utilisé pour le calcul du coût de vos appels. Liste des options des menus Accès au journal de durée des appels Jeux (Menu 1) Vous pouvez afficher le journal qui contient la durée de tous vos appels passés et reçus, données, voix et Ce menu permet d'accéder et de jouer aux jeux Java visio.
Page 37: Vodafone Live
Vodafone live! • Envoyer URL : envoyez l'adresse URL de la (Menu 2.1) page affichée par SMS, MMS ou Email. Vous pouvez lancer le navigateur et ouvrir la page • Enregistrer : enregistre les images de la page d'accueil de votre opérateur réseau. en cours ou la page elle-même.
Page 38: Entrer Url
Détails page : affichez les propriétés de la page • Vider cache : effacez le contenu de la mémoire en cours. cache. Infos navigateur : accédez aux informations • Vider les cookies : effacez les cookies. relatives au navigateur Web. •...
Page 39: Jeux
• Téléchargez depuis un ordinateur à l'aide du Sport (Menu 2.13) logiciel Samsung PC Studio. Guide de l'utilisateur Samsung PC Studio Ce menu permet d'accéder au site prédéfini par • Chargez des fichiers par Infrarouge ou votre opérateur réseau pour télécharger les résultats...
Page 40 Créer une liste de musiques Touches Fonction Créez une liste d'écoute et ajoutez-lui des fichiers Haut Ouvre la liste de lecture. musicaux. Gauche Revient au fichier précédent. 1. Naviguez jusqu'à l'onglet Musique. Maintenue enfoncée, recule dans le 2. Appuyez sur <Options>, puis choisissez Créer fichier.
Page 41 Fonctions des menus • Détails : affichez les propriétés du fichier. • Définir comme : faites de ce fichier votre sonnerie pour les appels voix ou visio, ou • Param. lecteur : modifiez les paramètres par attribuez-le à l'un de vos correspondants. défaut de la lecture des fichiers musicaux.
Page 42 Regarder des clips vidéo • Ajouter un signet : enregistrez la page de lecture en continu ouverte sous forme de favori. Le lecteur média lit les fichiers vidéo. • Afficher le signet : affichez les URL de vos Regarder une vidéo fichiers multimédia favoris.
Page 43: Caméra
Fonctions des menus • Supprimer : supprimez le fichier sélectionné ou 1. Pour allumer le module, ouvrez le menu Caméra tous les fichiers. ou maintenez la touche [ ] enfoncée. • Renommer : modifiez le nom du fichier. 2. Appuyez sur [ ] pour basculer entre les objectifs interne et externe.
Page 44 Options photographiques en mode prise de • Paramètres photo : modifiez les réglages photographiques par défaut. Format : sélectionnez la taille d'image. En mode prise de vue, appuyez sur < > pour accéder aux fonctions suivantes : Qualité : sélectionnez la qualité d'image. •...
Page 45 Fonctions des menus • Viseur : revenez en mode prise de vue. Touche Fonction • Définir comme : affichez la photo à l'arrière- Applique une rotation verticale à plan de l'écran principal ou de l'écran externe ou l'image. associez-la à l'identification d'un correspondant Présente l'image miroir de la photo.
Page 46 3. Lorsque vous avez terminé, passez à la ligne • Appuyez sur < > pour accéder aux [Destinataire], puis sélectionnez une option fonctions photographiques. Voir la section d'ajout. suivante. • Le clavier permet de modifier certains 4. Si vous choisissez Contacts, sélectionnez une réglages et de changer de mode.
Page 47 Fonctions des menus • Minuteur : choisissez un délai retardant avant Utiliser le clavier en mode caméscope la mise en route de l'enregistrement. Les touches du clavier permettent de modifier les • Zoom/Masquer zoom : affichez ou masquez la réglages photographiques en mode prise de vue. barre de contrôle du zoom.
Page 48: Messages
Messages Options vidéo (Menu 5) Après l'enregistrement d'une séquence vidéo, Ce menu permet d'envoyer et de recevoir des SMS, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions des MMS et des emails. Vous y trouverez également suivantes : les fonctions de messages de configuration ou push, •...
Page 49 Fonctions des menus Pour ajouter un modèle de texte, une émoticône, • Créer un élément : prenez une photo, une entrée de contact ou un favori, appuyez sur enregistrez un son ou une vidéo, puis <Options> et sélectionnez Insérer. ajoutez-les au message. •...
Page 50: Reçus
Pour ajouter un modèle de texte, une émoticône, • Ajouter un élément : ajoutez un fichier une entrée de contact ou un favori, appuyez sur multimédia, une carte de visite ou un <Options> et sélectionnez Insérer. élément du calendrier au format de pièce jointe.
Page 51 Fonctions des menus Afficher un message • Dépl. vers SIM/Dépl. vers tél. : déplacez le message de la carte USIM/SIM vers la mémoire Dans la liste des messages, les icônes suivantes du téléphone et vice versa. indiquent le type de chaque message : •...
Page 52: Emails Reçus
• Enregistrer des éléments : enregistrez le Le téléphone vérifie la présence de nouveaux contenu multimédia du message dans la emails et les télécharge, le cas échéant. Les mémoire du téléphone. icônes suivantes indiquent l'état de chaque email : • Ajouter aux Contacts : récupérez les adresses électroniques et les numéros de téléphone •...
Page 53: Brouillons
Fonctions des menus • Transférer : envoyez cet email à une autre • Trier par : changez l'ordre de tri de la liste. personne. • Ajouter aux Contacts : récupérez l'adresse • Supprimer : effacez l'email sélectionné de la électronique de l'expéditeur dans l'email pour mémoire du téléphone ou du serveur de l'enregistrer dans votre répertoire.
Page 54: Envoyés
Les icônes suivantes indiquent l'état de l'envoi des • Trier par : changez l'ordre de tri des messages. messages : Messenger (Menu 5.7) • le message est en cours d'envoi. • l'envoi du message a échoué. Votre téléphone est déjà configuré pour Messenger, le service de messagerie instantanée de votre Dans la liste des messages, appuyez sur <Options>...
Page 55: Modèles
Fonctions des menus Modèles 1. Appuyez sur <Nouveau>. (Menu 5.10) 2. Créez votre modèle comme s'il s'agissait d'un Ce menu vous permet de créer, modifier et envoyer message normal. p. 45 les modèles de MMS et de SMS. 3. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Charger modèle MMS (Menu 5.10.1) [Centre].
Page 56 Réseau domestique : décidez si votre (Menu 5.12.1) téléphone doit récupérer systématiquement les Vous pouvez configurer les paramètres par défaut nouveaux messages quand vous êtes dans votre du service MMS. zone de couverture locale. • Options d'envoi : définissez les options Réseau d'itinérance : déterminez si votre suivantes pour l'envoi des MMS : téléphone récupère systématiquement les...
Page 57 Fonctions des menus Envoyer une confirmation de lecture : Couleur police : sélectionnez un modèle de décidez si le téléphone envoie une confirmation couleur. de lecture à l'expéditeur. Police : sélectionnez un style de police. Rejeter msg. anonymes : le téléphone rejette Couleur de fond : choisissez la couleur de tous les messages provenant d'expéditeurs l'arrière-plan.
Page 58 Conserver une copie : conservez une copie de Inclure le message dans la réponse : décidez vos messages dans le dossier Envoyés après si le téléphone conserve le texte d'origine dans leur envoi. vos réponses. Demander une confirmation de lecture : •...
Page 59 Fonctions des menus • Profils de messagerie : sélectionnez le profil Utiliser SSL : utilisez le protocole de sécurité de connexion à utiliser pour l'envoi et la SSL (Secure Sockets Layer) pour accéder au réception des emails. Vous pouvez également serveur POP3 ou IMAP4.
Page 60: Etat Mémoire
Message Push Astuces pour les fichiers non libres de droits (Menu 5.12.4) Vous pouvez configurer le téléphone pour qu'il Selon le système DRM (Gestion des droits d'auteur accède automatiquement ou manuellement au numériques), certains éléments multimédia serveur Web qui a envoyé le nouveau message téléchargés depuis Internet ou reçus par MMS ne push.
Page 61 Fonctions des menus Options des images • Visualiser : ouvrez le fichier sélectionné. • Envoyer : envoyez le fichier sélectionné par Lorsqu'une image est affichée, appuyez sur MMS, carte postale, Email, Bluetooth ou <Options> pour accéder aux fonctions suivantes : Infrarouge.
Page 62 • Verrouiller/Déverrouiller : protégez ce fichier • Rogner : sélectionnez une section de contre toute tentative de suppression ou l'image, de la taille et de la forme de votre déverrouillez-le. choix. • Détails : affichez les propriétés du fichier. 4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur <Terminé>.
Page 63: Vidéos
Fonctions des menus Vidéos • Pages par feuille : sélectionnez une mise en page. Ce menu affiche les séquences vidéo filmées avec le • Imprimer la date : imprimez la date téléphone, téléchargées ou reçues dans des également. messages. Ce dossier contient des fichiers aux •...
Page 64: Sons
• Copier vers : copiez le fichier dans un autre Ecouter un fichier audio dossier ou emplacement de la mémoire du Sélectionnez un fichier audio, puis appuyez sur téléphone. [Centre]. • Supprimer : effacez le fichier ou tous les Si vous avez choisi un mémo vocal, p.
Page 65 Fonctions des menus • Afficher l'historique : affichez les URL d'où • Copier vers : copiez le fichier dans un autre vous avez reçu des services multimédia de dossier ou emplacement de la mémoire du lecture en continu. téléphone. • Ouvrir la liste d'écoute : ouvrez la liste •...
Page 66: Jeux
Jeux Téléchargement de jeux Java Vous pouvez télécharger des jeux Java dans la page Ce menu affiche les jeux Java et autres applications Web de votre opérateur réseau. téléchargés ou importés depuis un ordinateur. 1. Dans l'écran Jeux, sélectionnez Télécharger Options des applications Plus.
Page 67: Ecran De Veille
Fonctions des menus • Détails : affichez les propriétés de l'application. • Régler/Réinitialiser : sélectionnez ou désélectionnez l'application. • Autorisations : choisissez si le téléphone doit afficher un message d'avertissement lorsque • Supprimer : effacez l'application sélectionnée vous utilisez les fonctions de sécurité. ou toutes les applications.
Page 68: Autres Documents
• Régler : le thème sera attribué à l'application 2. Localisez un thème, puis suivez les instructions sélectionnée. affichées pour le télécharger. • Envoyer : envoyez l'application sélectionnée par Autres documents Email, Bluetooth ou Infrarouge. • Trier par : changez l'ordre de tri des Ce menu permet de stocker différents fichiers et d'afficher des documents et des animations via applications.
Page 69 Fonctions des menus Contrôlez l'affichage du document à l'aide des • Zoom : effectuez un zoom avant ou arrière. touches suivantes : • Ajuster à l'écran : adaptez le document à la taille de la page ou à la hauteur ou la largeur de Touches Fonction l'écran.
Page 70: Album Photo
Afficher une animation • Masqué pour Bluetooth/Visible pour Bluetooth : l'image est rendue accessible ou Votre téléphone peut afficher les animations aux inaccessible aux autres périphériques Bluetooth. formats swf, svg et svgz. • Verrouiller/Déverrouiller : protégez cette • Les fichiers dont la version est périmée image contre toute tentative de suppression, ou risquent de ne pas fonctionner correctement.
Page 71: Extras
Fonctions des menus Extras Alarmes (Menu 7.3) (Menu 7) Ce menu permet de programmer des alarmes à des Cette fonction vous permet de créer et de gérer heures précises. Le type d'alerte normal correspond votre emploi du temps et vos tâches, de aux paramètres sélectionnés dans le profil actif.
Page 72: Calendrier
• Pour que l'alarme se répète, appuyez sur Options du calendrier <Snooze> afin qu'elle sonne de nouveau dans 5 Appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions minutes. Vous pouvez répéter cette opération à suivantes : cinq reprises. • Visualiser : affichez les événements inscrits à cette date.
Page 73 Fonctions des menus 3. Entrez les renseignements ou modifiez les • Occasion : entrez des renseignements sur paramètres : l'anniversaire. • Date : entrez la date. • Titre : entrez l'intitulé de l'événement. • Alarme : programmez une alarme pour cet •...
Page 74 Entrer une tâche Afficher un événement 1. Sélectionnez une date dans le calendrier. 1. Dans le calendrier, sélectionnez la date dont vous souhaitez consulter les événements. La liste des 2. Appuyez sur <Options>, puis choisissez événements apparaît. Ajouter nouveau Tâches. →...
Page 75: Enregistreur Vocal
Fonctions des menus • Liste d'événements : affichez tous les Affichage quotidien éléments du type d'événement sélectionné. Cette vue permet d'afficher les événements du jour • Supprimer : effacez l'événement sélectionné ou sélectionné. tous ceux du jour sélectionné. Sélectionnez un événement pour afficher ses détails. •...
Page 76 3. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [Bas]. • Lire : écoutez le mémo. Le mémo vocal est automatiquement enregistré. • Enreg. : enregistrez un nouveau mémo vocal. • Mes sons : accédez aux mémos vocaux que 4. Pour… Appuyez sur vous avez enregistrés.
Page 77: Horloge Mondiale
Fonctions des menus • Durée enregistr. : choisissez la durée Créer un profil de synchronisation d'enregistrement à ne pas dépasser. 1. Appuyez sur <Ajouter>. 2. Renseignez les éléments suivants pour le profil : Horloge mondiale (Menu 7.6) • Nom du profil : nommez le profil. Ce menu permet de connaître l'heure dans une autre •...
Page 78: Calculatrice
• Démarrer synchronisation : commencez la Convertir synchronisation avec le profil sélectionné. 1. Sélectionnez le type de conversion désirée. • Afficher le résultat : présente le résultat de la 2. Appuyez sur [Gauche] ou [Droite] pour dernière synchronisation. sélectionner l'unité d'origine, puis appuyez sur •...
Page 79: Contacts
Fonctions des menus Contacts • Téléphone fixe - bureau : entrez un (Menu 8) numéro de téléphone fixe professionnel. Vous pouvez enregistrer des numéros dans les • Email : entrez une adresse électronique. mémoires de la carte USIM/SIM et du téléphone. •...
Page 80 Enregistrer un contact dans la carte USIM/ 4. Sélectionnez un numéro, puis appuyez sur [ pour le composer ou sur [Centre] pour modifier les coordonnées de ce contact. 1. Naviguez jusqu'à l'onglet Contacts. 2. Appuyez sur <Options>, puis choisissez Options du répertoire Ajouter contact Carte SIM.
Page 81 Fonctions des menus • Ajouter à numérotation rapide : attribuez 2. Appuyez sur <Options> et sélectionnez une entrée de numérotation rapide à ce contact. Nouveau groupe. S'il possède plusieurs numéros de téléphone, le 3. Si vous utilisez une carte USIM, sélectionnez premier enregistré...
Page 82: Paramètres
Paramètres • Sonnerie visio. : appuyez sur [Centre] et (Menu 9) sélectionnez la sonnerie destinée aux appels Ce menu permet de personnaliser les réglages de visiophoniques. votre téléphone. Vous pouvez également rétablir sa • Volume sonnerie : réglez le niveau du configuration d'origine.
Page 83 Fonctions des menus Tonalité déconnexion : le téléphone émet 4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur un bip lorsque la communication est coupée <Options> et choisissez Enregistrer. par votre correspondant ou lors de Changer de profil l'affaiblissement du signal. Sélectionnez le profil désiré. Mise sous tension : le téléphone émet un bip lorsque vous l'allumez.
Page 84: Paramètres D'affichage
• Tout supprimer : désactivez tous les raccourcis Dossier actif (Menu 9.1.8) affectés. Ce menu permet de répondre aux appels en ouvrant simplement le téléphone. Date & heure (Menu 9.1.5) Ce menu permet de modifier la date du jour et Paramètres d'affichage (Menu 9.2) l'heure affichées sur l'écran de veille.
Page 85: Paramètres Messages
Fonctions des menus Sous-écran • Taille de la police : sélectionnez la taille de la (Menu 9.2.4) police. Ce menu permet de choisir un type d'arrière-plan • Couleur de la police : sélectionnez un modèle pour l'écran externe. de couleur. •...
Page 86 • Groupe fermé : limitez les appels entrants et Choisir une option de renvoi d'appels sortants à un groupe d'utilisateurs sélectionnés. Ce service réseau permet de rediriger les appels Pour plus d'informations sur la création d'un entrants vers un autre numéro de votre choix. groupe fermé, contactez votre opérateur réseau.
Page 87 Fonctions des menus 1. Dans l'écran Appel voix, sélectionnez Appels Pour interrompre l'interdiction d'appel, restreints. sélectionnez Désactiver. 2. Sélectionnez une option d'interdiction d'appel : Définir une option de signal d'appel • Ts appels sortants : vous ne pouvez passer Ce service réseau vous signale qu'une autre aucun appel.
Page 88: Paramètres Des Contacts
Appel données Gérer la numérotation rapide (Menu 9.4.4) Ce menu permet de modifier les réglages par défaut Dans l'écran Numérotation rapide, appuyez sur des appels données. <Options> pour accéder aux fonctions suivantes : • Renvois : redirigez les appels données entrants •...
Page 89: Paramètres Du Calendrier
Fonctions des menus Numéro personnel La technologie Bluetooth permet de connecter, sans (Menu 9.5.4) fil et gratuitement, tous les appareils compatibles Cette fonction vous permet de vérifier vos propres Bluetooth présents dans un rayon de 10 mètres. Les numéros de téléphone et de les nommer. Les appareils Bluetooth échangeant leurs données à...
Page 90 • Mode sécurisé : déterminez si le téléphone • Ordinateur • Imprimante vous demande confirmation avant d'autoriser • Kit mains • Appareil non d'autres périphériques à accéder à vos données. libres, piéton reconnu • Mode réponse : choisissez comment vous ou voiture souhaitez répondre aux appels lorsque le 3.
Page 91 Fonctions des menus • Autoriser le périphérique/Interdire le 3. Laissez le téléphone ouvert jusqu'à sa périphérique : choisissez si le système doit localisation par les autres périphériques vous demander l'autorisation lorsque d'autres Bluetooth. périphériques tentent de se connecter à votre 4.
Page 92 Sélection réseau Ajouter un réseau (Menu 9.7.3) 1. Dans la liste de vos réseaux préférés, appuyez Ce menu permet d'indiquer si le choix du réseau à sur <Options>. utiliser lorsque vous êtes en dehors de votre zone de couverture s'effectue automatiquement ou 2.
Page 93 Fonctions des menus Connexions • Connexion sécurisée : (pour le protocole WAP) (Menu 9.7.6) activez ou désactivez le mode sécurisé. Vous pouvez configurer votre connexion réseau. Il • Délai de connexion (s) : définissez la durée est généralement inutile de modifier ces paramètres. d'inactivité...
Page 94: Sécurité
• Nouveau : créez un nouveau profil de Si vous saisissez un code PIN/PIN2 incorrect à connexion. trois reprises, votre carte USIM/SIM se bloque • Renommer : modifiez le nom du profil de automatiquement. Pour la débloquer, vous devez connexion. saisir votre code PUK ou PUK2 (Personal Unblocking Key).
Page 95: Paramètres De La Mémoire
Fonctions des menus Mode FDN Modif. code PIN2 (Menu 9.8.4) (Menu 9.8.8) Le mode Numéro à composition fixe (FDN), s'il est Si elle est supportée par votre carte USIM/SIM, cette supporté par votre carte USIM/SIM, vous permet de fonction permet de modifier l'actuel code PIN2. restreindre vos appels sortants à...
Page 96: Dépannage
5. Appuyez sur <Oui> pour confirmer l'opération. Dépannage Réinitialiser le téléphone Support technique Vous pouvez rétablir les réglages d'origine de votre Pour éviter tout appel inutile, procédez aux vérifications téléphone. élémentaires énumérées dans cette section avant de 1. Sélectionnez Réinitialisation. contacter votre support technique.
Page 97 Dépannage Le message « Aucun service », • Assurez-vous de tenir le téléphone suffisamment « Erreur réseau » ou « Incomplet » près de votre bouche. Le microphone se trouve s'affiche à l'écran. en bas de l'appareil. • La connexion au réseau a été perdue. Vous êtes Le téléphone commence à...
Page 98: Informations Relatives À La Santé Et À La Sécurité
électromagnétiques Contactez ensuite votre revendeur le plus proche ou Ce modèle respecte les directives le service après-vente de Samsung. internationales relatives aux champs électromagnétiques Votre téléphone mobile est un équipement destiné à émettre et recevoir des signaux de radiofréquence. Il est conçu de manière à...
Page 99 • N'utilisez que les batteries et les chargeurs Samsung. Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise de courant. Ne laissez pas la batterie branchée au chargeur pendant plus d'une semaine, car une surcharge risque de raccourcir sa durée de vie.
Page 100 • N'entreposez pas la batterie dans des endroits Votre principale responsabilité lorsque vous êtes au chauds ou froids, tels qu'une voiture placée en plein volant est de conduire prudemment. Si vous utilisez soleil ou stationnée dans un garage en hiver, car votre téléphone en étant au volant d'une voiture, vous risquez d'amoindrir ses capacités et sa durée assurez-vous de respecter la législation en vigueur dans...
Page 101 Informations relatives à la santé et à la sécurité Stimulateurs cardiaques Véhicules Les fabricants de stimulateurs cardiaques Les radiofréquences peuvent perturber le recommandent un espacement minimum de 15 cm fonctionnement des systèmes électroniques mal entre le téléphone et un stimulateur afin d'éviter tout installés ou non blindés des véhicules à...
Page 102 Les zones présentant une atmosphère potentiellement Pour passer un appel d'urgence, procédez de la manière explosive sont clairement signalées, mais ce n'est pas suivante. toujours le cas. Elles incluent notamment les ponts 1. Allumez votre téléphone, si nécessaire. inférieurs des navires, les installations de stockage et de 2.
Page 103 Informations relatives à la santé et à la sécurité • Pour les possesseurs de véhicules équipés d'airbags, • N'utilisez pas le téléphone avec les mains mouillées. n'oubliez pas que le déclenchement de ce dispositif Cela risquerait de provoquer un choc électrique ou est très violent.
Page 104 • Lorsque le téléphone ou la batterie sont mouillés, l'étiquette signalant les dégâts des eaux change de couleur. Dans ce cas, la garantie constructeur ne peut plus prendre les réparations en charge, même si elle n'est pas encore parvenue à expiration. •...
Page 105: Indice
Indice Accusés de réception des messages • Calculatrice • 75 Ecouter de la musique • 36 53, 54 Calendrier • 69 Ecran Afficheur de fichiers (File Viewer) • 65 Caméra langue • 80 Alarme d’événement manquée • 72 photos • 40 paramètres •...
Page 106 Mode FDN • 92 Rejet automatique • 83 Modèles Renvoi d’appels • 83, 84, 85 Jeux • 33, 63 MMS • 52 Répondeur, réglages • 57 texte • 52 Restriction d’appels • 83 Langue, choix • 80 Mot de passe Rétroéclairage, durée •...
Page 107 Indice Texte, saisie • 24 Volume du clavier • 79 Thèmes Voyant de faible charge • 8 affichage • 81 choix • 81 Tonalité bip de durée d'appel • 79 clapet • 80 clavier • 79 connexion • 79 message • 79 mise en marche •...

Samsung SGH-ZV10 Mode D'emploi

Inventaire

Votre Téléphone

Mise en Service

Au-Delà des Fonctions Téléphoniques

Saisie de Texte

Fonctions D'appel

Jeux

Vodafone Live

Fonctions des Menus

Lecteur Média

Caméra

Messages

Mes Documents

Extras

Contacts

Paramètres

Dépannage

Informations Relatives à la Santé et à la Sécurité

Indice

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung SGH-ZV10

Sommaire des Matières pour Samsung SGH-ZV10

Table des Matières