Ayce IC2100AG Traduction De La Notice Originale
Manuels Connexes pour Ayce IC2100AG
Sommaire des Matières pour Ayce IC2100AG
- Page 1 ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG | TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE | TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI | ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL 2100W MEULEUSED‘ANGLE 2100W WINKELSCHLEIFER 2100W ANGLE GRINDER 2100W SMERIGLIATRICE ANGOLARE...
-
Page 25: Elements Principaux
24 | 25 ELEMENTS PRINCIPAUX 1 Bouton de blocage de la broche 6 Carter de protection de meule 2 Verrou de rotation de la poignée 7 Levier de verrouillage de carter de arrière protection 3 Bouton de verrouillage 8 Carter de protection de disque à 4 Interrupteur marche/arrêt tronçonner 5 Poignée auxiliaire... -
Page 26: Caractéristiques Techniques
• Disques inclus : Disque à tronçonner la pierre Disque à tronçonner le métal INFORMATIONS IMPORTANTES ayce Power Tool se réserve le droit de modifier et d’améliorer à tout moment et sans préavis le design et les spécifications techniques de ce produit. AVERTISSEMENT... -
Page 27: Utilisation Prévue
26 | 27 UTILISATION PRÉVUE Cet outil est conçu pour meuler ou tronçonner du métal avec les accessoires appropriés. CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES Consignes de sécurité communes au meulage, au ponçage, au passage à la brosse métallique, au tronçonnage par abrasion et au lustrage : a) Cet outil électrique est conçu pour servir de meuleuse.Lisez toutes les mises en garde, instructions, illustrations et spécifications fournies avec cet outil électrique.Ne pas respectez toutes les consignes fournies ci-après... - Page 28 h) Portez des équipements de protection individuelle.En fonction du travail à effectuer, utilisez une protection complète du visage, un masque de protection ou des lunettes de sécurité.Si nécessaire, portez un masque antipoussières, des protections auditives, des gants et un tablier de travail capable d’arrêter de petits fragments d’abrasif ou de la pièce travaillée.Les protections oculaires doivent être capables d’arrêter les débris projetés en l’air pendant toutes les phases du travail à...
- Page 29 28 | 29 Consignes de sécurité complémentaires Rebonds et mises en garde correspondantes a) Maintenir fermement l’outil électrique et placer votre corps et vos bras pour vous permettre de résister aux forces de rebond. Toujours utiliser une poignée auxiliaire, le cas échéant, pour une maîtrise maximale du rebond ou de la réaction de couple au cours du démarrage.
- Page 30 de meule appropriés supportent la meule réduisant ainsi la possibilité de rupture de la meule. Les flasques pour les meules à tronçonner peuvent être différents des autres flasques de meule. e) Ne pas utiliser de meules usées d’outils électriques plus grands. La meule destinée à...
-
Page 31: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil
30 | 31 saillante peut couper des tuyaux de gaz ou d’eau, des câblages électriques ou des objets, ce qui peut entraîner des rebonds. AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX POUR L’OUTIL Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu à... - Page 32 l’utilisation extérieur. L’utilisation d’un cordon adapté à l’utilisation extérieure réduit le risque de choc électrique. f) Si l’usage d’un outil dans un emplacement humide est inévitable, utiliser une alimentation protégée par un dispositif à courant différentiel résiduel (RCD). L’usage d’un RCD réduit le risque de choc électrique. 3.
-
Page 33: Information Sur Le Bruit Et Les Vibrations
32 | 33 marche à arrêt et vice versa. Tout outil qui ne peut pas être commandé par l’interrupteur est dangereux et il faut le réparer. c) Débrancher la fiche de la source d’alimentation en courant et/ou le bloc de batterie de l’outil avant tout réglage, changement d’accessoires ou avant de ranger l’outil. - Page 34 et peut, dans certains cas, être supérieure à la valeur indiquée dans ces instructions d’utilisation. La sollicitation vibratoire pourrait être sous-estimée si l’appareil électroportatif est régulièrement utilisé d’une telle manière. Remarque : Pour une estimation précise de la sollicitation vibratoire pendant un certain temps d’utilisation, il est recommandé...
-
Page 35: Description Des Symboles
34 | 35 DESCRIPTION DES SYMBOLES 1. SYMBOLES DE SÉCURITÉ L’utilisation des symboles dans ce manuel a pour but d’attirer l’attention sur les risques possibles. Les symboles de sécurité et les explications qui les accompagnent doivent être parfaitement compris. Les avertissements en eux-mêmes ne suppriment pas les risques et ne peuvent se substituer aux mesures correctes de prévention des accidents. - Page 36 Recycler les matériaux indésirables au lieu de les jeter à la poubelle. Chaque outil et emballage doit être trié et déposé au centre de recyclage de la région afin d’être traité de manière écologique. 2. Symboles Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel d’utilisation et/ou sur l’outil,ils fournissent d’importantes informations concernant l’outil ou d’importantes instructions concernant son utilisation.
-
Page 37: Utilisation
36 | 37 UTILISATION 1. Avant utilisation • Retirez tous les éléments d’emballage et toutes les pièces non fixées de l’outil. • Avant utilisation, inspectez les accessoires.Ils doivent être appropriés à l’outil et au travail spécifique que vous voulez réaliser. 2. - Page 38 4. Vous pouvez régler l’écrou du levier de verrouillage avec la clé pour qu’il serre davantage. b. Changer le disque (Fig. 2) ATTENTION :Vérifiez toujours que l’outil est hors tension et débranché de la prise électrique avant de procéder à des réglages, à des opérations d’entretien ou de changer le disque.
- Page 39 38 | 39 10. Faites fonctionner la meuleuse d’angle à vide pendant une minute au minimum pour vérifier que le disque neuf est en bon état.Veillez à porter tous les équipements de sécurité et à maintenir l’appareil devant vous à l’écart de votre corps.
- Page 40 e. Allumer et éteindre l’outil (Fig. 5) 1. Pour allumer l’outil, poussez le Fig. 5 bouton de verrouillage vers l’avant et appuyez sur l’interrupteur marche/ arrêt. 2. Une fois la meuleuse en marche, relâchez le bouton de verrouillage tout en continuant d’appuyer sur l’interrupteur marche/arrêt.Le moteur reste en fonctionnement jusqu’à...
- Page 41 40 | 41 b. Tronçonner du métal N’utilisez jamais de disque à meuler pour tronçonner. Pour tronçonner du métal, utilisez toujours le carter de protection conçu pour le tronçonnage. AVERTISSEMENT N’appuyez jamais sur le bouton de blocage de la broche quand le disque est en rotation.
-
Page 42: Entretien
ENTRETIEN ATTENTION! Débranchez toujours l’outil avant d’effectuer un réglage ou une opération d’entretien. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son service après-vente afin d’éviter un danger. Débranchez immédiatement l’outil de l’alimentation électrique si son cordon d’alimentation est endommagé. -
Page 43: Certificat De Garantie
Félicitations ! Vous avez fait un excellent choix en achetant ce produit de qualité. Notre engagement de qualité inclut également notre service de réparation. Jumbo offre un excellent service de réparation, pour tous les produits ayce. Si, contre toute attente, vous rencontrez un problème dû à un défaut de fabrication ou de matériau dans le cadre d’un usage... -
Page 44: Carte De Garantie
CARTE DE GARANTIE Prénom Nom de famille Rue/N° Téléphone Code postal Ville Tél. portable : N° de modèle Code barre (EAN) Garantie (cochez la case) Numéro/date du reçu de vente (Fournissez également une copie du reçut de vente) Acheté dans un magasin Jumbo Quel problème est survenu (veuillez expliquer) (Décrivez le problème ou le dysfonctionnement de votre appareil aussi précisément que possible. - Page 45 44 | 45...
-
Page 46: Vue Éclatée
VUE ÉCLATÉE... -
Page 47: Liste Des Pièces
46 | 47 LISTE DES PIÈCES N° Dénomination des pièces Qté N° Dénomination des pièces Qté 1 Bride externe Vis autotaraudeuse 2 Meule Plaquetted’appui 3 Bride interne Stator 4 Carter de protection Cosse 5 Vis Gainethermorétractable 6 Écrou Cosse 7 Vis M5 x 16 Goupille 8 Broche Boîtier... - Page 93 92 | 93...