Table des Matières
  • Dutch

    • Additional Safety Instructions
    • Important Safety Notice
    • Important Assembly Information
    • Exercise Guidelines
    • Training Intensity
    • Using Weight Plates
    • Care and Maintenance
    • Additional Information
    • Weight Capacity and Dimension
    • Beginning a Strength Building Program
    • Zusätzliche Sicherheitshinweise
    • Wichtige Sicherheitshinweise
    • Wichtiger Sicherheitshinweis
    • Wichtige Montageinformationen
    • Muskelstärke und Ausdauer
    • Pflege und Wartung
    • Zusätzliche Informationen
    • Eingeschränkte Garantie
    • Tragkraft und Abmessung
    • Table des Matières
    • Welkom
    • Belangrijke Veiligheidsinstructie
    • Aanvullende Veiligheidsinstructies
    • Gebruik Van Halterschijven
    • Spierontwikkeling en Gewichtstoename
    • Richtlijnen Voor Oefeningen
    • Opbergstangen Voor Halterschijven
    • Belangrijke Montage-Informatie
    • Gebruik
    • Bouten en Moeren Aandraaien
    • Assemblage
    • Afstelling Van de Kabelspanning
    • Spierkracht en Uithoudingsvermogen
    • Trainingsintensiteit
    • Beginnen Met Een Krachttraining Programma
    • Zorg en Onderhoud
    • Aanvullende Informatie
    • Beperkte Garantie
    • Maximale Belasting en Afmetingen
    • Disclaimer
      • Importanti Istruzioni DI Sicurezza
      • Istruzioni DI Sicurezza Aggiuntive
      • Conservare Queste Istruzioni
      • Linee Guida Per Gli Esercizi
      • Allenamento Dell'intensità
      • Cura E Manutenzione
      • Informazioni Aggiuntive
      • Garanzia Limitata
      • Capacità Peso E Dimensioni
      • Dichiarazione DI Non Responsabilità
      • Instrucciones de Seguridad Adicionales
      • Apriete de Tuercas y Tornillos
      • Indicaciones para Los Ejercicios
      • Cuidado y Mantenimiento
      • Garantía Limitada
      • Peso Máximo Admisible y Dimensiones
      • Descargo de Responsabilidad
      • Viktigt Säkerhetsmeddelande
      • Ytterligare Säkerhetsinformation
      • Viktig Monteringsinformation
      • Riktlinjer För Träning
      • Ytterligare Information
      • Börja Ett Styrketräningsprogram
      • Begränsad Garanti
      • Skötsel Och Underhåll
      • Viktkapacitet Och Dimension
  • Suomi

    • Huomautukset Ja Varoitukset
    • Tärkeä Turvallisuusilmoitus
    • Etupunnerruksen Asennon Käyttö
    • Harjoitteluohjeet
    • Kaapelin Kireyden Säätäminen
    • Kiristä Mutterit Ja Ruuvit
    • Kokoonpano
    • Levypainojen Käyttö
    • Levypainojen Säilytystangot
    • Lihasten Kasvattaminen Ja Painon Nouseminen
    • Tärkeitä Asennustietoja
    • Harjoituksen Rasitustaso
    • Hoito Ja Huolto
    • Lihasvoima Ja Kestävyys
    • Lisätietoa Laitteen Omistajalle
    • Rajoitettu Takuu
    • Voimaa Kasvattavan Ohjelman Aloittaminen
    • Painokapasiteetti Ja Mitat
    • Vastuuvapauslauseke
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 30

Liens rapides

SM80 Half Smith
GB
User manual
DE
Benutzerhandbuch
FR
Manuel de l'utilisateur
NL
Gebruikershandleiding
IT
Manuale d'uso
ES
Manual del usuario
SV
Bruksanvisning
SU
Käyttöohje
Attention, Achtung, Attention, Attentie, Attenzione, Atención, Giv akt, Huomio
- Please read this Owner's manual before assembling this product.
- Bitte lesen Sie dieses Handbuch durch, bevor Sie mit er Montage dieses Produkts beginnen.
- Veuillez lire ce manuel avant de commencer le montage de ce produit.
- Leest u deze handleiding voordat u dit apparaat installeert.
- Leggere questo manuale prima di assemblare questo prodotto.
- Lea este manual antes de montar este producto
- Läs bruksanvisningen innan du monterar denna produkt
- Lue tämä käsikirja ennen kokoamista tuotetta
22 - 25
26 - 29
30 - 33
34 - 37
38 - 41
42 - 45
46 - 49
50 - 53
WWW

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Tunturi SM80 Half Smith

  • Page 1 SM80 Half Smith User manual 22 - 25 Benutzerhandbuch 26 - 29 Manuel de l’utilisateur 30 - 33 Gebruikershandleiding 34 - 37 Manuale d‘uso 38 - 41 Manual del usuario 42 - 45 Bruksanvisning 46 - 49 Käyttöohje 50 - 53 Attention, Achtung, Attention, Attentie, Attenzione, Atención, Giv akt, Huomio...
  • Page 3 SM 80 A #0-A...
  • Page 4 SM 80 A #0-B...
  • Page 5 SM 80 A #0-C...
  • Page 6 SM 80 A #1 DO NOT FASTEN BOLTS AND NUTS IN THIS STEP...
  • Page 7 SM 80 A #2 DO NOT FASTEN BOLTS AND NUTS IN THIS STEP...
  • Page 8 SM 80 A #3 DO NOT FASTEN BOLTS AND NUTS IN THIS STEP...
  • Page 9 SM 80 A #4 DO FASTEN ALL BOLTS AND NUTS IN THIS STEP AND BOLTS AND NUTS OF FORMER STEPS...
  • Page 10 SM 80 A #5...
  • Page 11 SM 80 A #6...
  • Page 12 SM 80 A #7...
  • Page 13 SM 80 A #8...
  • Page 14 SM 80 A #9...
  • Page 15 SM 80 A #10...
  • Page 16 SM 80 A #11 Cable #97 A > B > C > D > E...
  • Page 17 SM 80 A #12 Cable #97: F > G > H > I > J > K > L > M > N > O > P...
  • Page 18 SM 80 A #13 Cable #95 Q > R > S > T...
  • Page 19 SM 80 A #14 Cable #97 U > V > W > X > Y > Z > AA...
  • Page 20 SM 80 A #15...
  • Page 30: Consignes De Sécurité Importantes

    éviter les blessures vélos d‘appartement, rameurs, bancs de musculation, multi stations et accessoires� Les équipements Tunturi sont parfaits pour toute la Avertissement: famille, quel que soit le niveau de forme de ses membres� Pour en savoir plus, visitez notre site Web www�tunturi�com...
  • Page 31: Assemblage

    Français Informations importantes concernant Réglage de la tension de câble l’assemblage Réglez la tension du système de câbles en modifiant la position de la poulie Inférieure sur la Réglette double à poulies flottantes� Outils nécessaires pour l’assemblage du banc : deux clés à molette� Si la tension est trop faible, déplacez la ‼...
  • Page 32: Commencer Un Programme De Structuration Musculaire

    Cela aide à préparer le corps à des exercices plus contraignants en augmentant la circulation, ce qui fait monter votre température Tunturi New Fitness garantit que ce produit est exempt de défauts corporelle et oxygène mieux vos muscles� dans sa qualité et ses matériaux, dans le cas d’une utilisation et de conditions de service normaux, pour une période de deux ans pour...
  • Page 33: Charge Et Dimensions

    Français Tunturi New Fitness n’assume aucune responsabilité pour les dommages indirects, spéciaux ou consécutifs survenant du fait de ou en relation avec l’utilisation ou la performance du produit ou pour tout autre dommage relatif à une perte économique, une perte de propriété, un manque-à-gagner, une perte des bénéfices ou une...
  • Page 54 SM 80...
  • Page 57 SM 80...

Table des Matières