Electrolux UG0985RE Notice D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour UG0985RE:
- Notice d'utilisation (60 pages) ,
- Notice d'utilisation (56 pages)
Manuels Connexes pour Electrolux UG0985RE
Sommaire des Matières pour Electrolux UG0985RE
- Page 1 UG0985RE Congélateur Notice d'utilisation Congelatore Istruzioni per l’uso...
-
Page 2: Table Des Matières
12. GARANTIE..................... 19 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir acheté un appareil Electrolux. Vous avez choisi un produit qui bénéficie de décennies d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, cet appareil a été conçu pour vous. C'est la raison pour laquelle vous pouvez avoir la certitude d'obtenir d'excellents résultats à... -
Page 3: Sécurité Des Enfants Et Des Personnes Vulnérables
FRANÇAIS pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés •... - Page 4 – environnements du type chambres d’hôtes et autres environnements à caractère résidentiel. Pour éviter la contamination des aliments, respectez • les instructions suivantes : n’ouvrez pas la porte pendant de longues durées ;...
-
Page 5: Consignes De Sécurité
FRANÇAIS agréé ou des personnes aux qualifications similaires afin d'éviter tout danger. 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.1 Installation 2.2 Branchement électrique AVERTISSEMENT! AVERTISSEMENT! L'appareil doit être installé Risque d'incendie ou uniquement par un d'électrocution. professionnel qualifié. AVERTISSEMENT! • Retirez l'intégralité de l'emballage. Lorsque vous installez •... -
Page 6: Éclairage Intérieur
Ces lampes sont conçues pour résister à des conditions physiques L'appareil contient un gaz extrêmes dans les appareils inflammable, l'isobutane (R600a), un gaz électroménagers, telles que la naturel ayant un niveau élevé de température, les vibrations, l’humidité, compatibilité environnementale. Veillez à... -
Page 7: Installation
FRANÇAIS • Retirez la porte pour empêcher les municipal pour obtenir des enfants et les animaux de s'enfermer informations sur la marche à suivre dans l'appareil. pour mettre l'appareil au rebut. • Le circuit frigorifique et les matériaux • N'endommagez pas la partie du d'isolation de cet appareil préservent circuit de réfrigération située à... -
Page 8: Exigences En Matière De Ventilation
3.4 Branchement électrique Espace total requis en service ³ • Avant de brancher l'appareil, assurez- vous que la tension et la fréquence 1120 indiquées sur la plaque signalétique correspondent à celles du réseau ³ hauteur, largeur et profondeur de électrique domestique. -
Page 9: Bandeau De Commande
FRANÇAIS 4. BANDEAU DE COMMANDE Voyant de mise sous tension FastFreeze Interrupteur et touche de réinitialisation de l'alarme Thermostat et interrupteur Marche/ Arrêt Voyant d'alarme FastFreeze Voyant 4.1 Mise en marche Un réglage intermédiaire est généralement le plus indiqué. 1. Insérez la fiche dans la prise murale. Pour faire fonctionner l'appareil : 2. -
Page 10: Alarme De Porte Ouverte
« Congélation d'aliments Une fois les conditions normales frais ». rétablies, le voyant Alarme cesse de clignoter et le son se coupe Cette fonction s'arrête automatiquement. automatiquement au bout de 52 heures. Vous pouvez 4.6 Alarme de porte ouverte désactiver la fonction à... -
Page 11: Décongélation
FRANÇAIS 5.3 Décongélation ATTENTION! En cas de décongélation Avant d’être consommés, les aliments accidentelle, due par surgelés ou congelés peuvent être exemple à une coupure de décongelés au réfrigérateur ou dans un courant, si la coupure a duré sachet en plastique sous de l’eau froide. plus de temps qu'indiqué... -
Page 12: Conseils Sur Le Stockage Des Aliments Congelés
6.3 Conseils sur le stockage 6.4 Conseils pour vos courses des aliments congelés Après vos courses : • Le réglage intermédiaire de la • Assurez-vous que l’emballage n’est température assure une bonne pas endommagé : les aliments conservation des produits pourraient être détériorés. -
Page 13: Entretien Et Nettoyage
FRANÇAIS Type d'aliments Durée de conser‐ vation (mois) Volaille 9 - 12 Bœuf 6 - 12 Porc 4 - 6 Agneau 6 - 9 Saucisse 1 - 2 Jambon 1 - 2 Restes avec viande 2 - 3 7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 7.3 Dégivrage du congélateur AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres... -
Page 14: Période De Non-Utilisation
ATTENTION! Une élévation de la température des denrées congelées, pendant le dégivrage, peut réduire leur durée de conservation. Ne touchez pas les produits congelés avec les mains mouillées. Les mains peuvent geler sur les produits. 3. Laissez la porte ouverte. Protégez le sol de l’eau de dégivrage avec un... - Page 15 FRANÇAIS Problème Cause possible Solution La fiche du câble d'alimen‐ Branchez correctement la tation n'est pas correcte‐ fiche du câble d'alimenta‐ ment insérée dans la prise tion dans la prise de cou‐ de courant. rant. Il n’y a pas de tension Branchez un autre appareil dans la prise de courant.
- Page 16 Problème Cause possible Solution La porte n'est pas dans L’appareil n’est pas Consultez les instructions l'alignement ou touche la d'aplomb. d'installation. grille de ventilation. La porte est difficile à ou‐ Vous avez essayé de rou‐ Attendez quelques secon‐ vrir.
-
Page 17: Fermeture De La Porte
FRANÇAIS Problème Cause possible Solution La température des pro‐ Laissez les aliments refroi‐ duits est trop élevée. dir à température ambiante avant de les placer dans l'appareil. Trop de produits ont été in‐ Introduisez moins de pro‐ troduits simultanément. duits en même temps. L'épaisseur de givre est Dégivrez l'appareil. -
Page 18: Bruits
9. BRUITS SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. DONNÉES TECHNIQUES Les informations techniques figurent sur la plaque signalétique sur le côté Tension Fréquence intérieur de l'appareil et sur l'étiquette 220 ~ 240 V 50 Hz énergétique. 11. INFORMATIONS POUR LES INSTITUTS DE TEST L’installation et la préparation de... -
Page 19: Garantie
FRANÇAIS GARANTIE Service-clientèle Points de Service Industriestrasse 10 Le Trési 6 Via Violino 11 5506 Mägenwil 1028 Préverenges 6928 Manno Morgenstrasse 131 3018 Bern Langgasse 10 9008 St. Gallen Am Mattenhof 4a/b 6010 Kriens Schlossstrasse 1 4133 Pratteln Comercialstrasse 19 7000 Chur Points de vente de rechange Notre garantie couvre les frais de mains... -
Page 20: Informazioni Di Sicurezza
11. INFORMAZIONI PER GLI ISTITUTI DI PROVA..........36 12. GARANZIA..................... 36 PENSATI PER VOI Grazie per aver acquistato un'apparecchiatura Electrolux. Avete scelto un prodotto che ha alle spalle decenni di esperienza professionale e innovazione. Ingegnoso ed elegante, è stato progettato pensando a voi. Quindi, in qualsiasi momento desiderate utilizzarlo, potete esser certi di ottenere sempre i migliori risultati. -
Page 21: Sicurezza Generale
ITALIANO sono responsabili di eventuali lesioni o danni derivanti da un'installazione o un uso scorretti. Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro. 1.1 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili Questa apparecchiatura può essere usata da bambini •... - Page 22 Per evitare la contaminazione degli alimenti rispettare • le seguenti istruzioni: non aprire la porta per lunghi periodi; – pulire regolarmente le superfici che possono venire – a contatto con gli alimenti e i sistemi di drenaggio accessibili; AVVERTENZA! Verificare che le aperture di •...
-
Page 23: Istruzioni Di Sicurezza
ITALIANO 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA 2.1 Installazione 2.2 Collegamento elettrico AVVERTENZA! AVVERTENZA! L’installazione Rischio di incendio e scossa dell'apparecchiatura deve elettrica. essere eseguita da personale qualificato. AVVERTENZA! In fase di posizionamento • Rimuovere tutti i materiali di dell'apparecchiatura, imballaggio. verificare che il cavo di •... -
Page 24: Illuminazione Interna
L'apparecchiatura contiene gas elettrodomestici, come temperatura, infiammabile, isobutano (R600a), un gas vibrazioni, umidità, o sono destinate a naturale con un alto livello di segnalare informazioni sullo stato compatibilità ambientale, Fare attenzione operativo dell'apparecchio. -
Page 25: Installazione
ITALIANO rimangano chiusi all’interno locali per ricevere informazioni su dell’apparecchiatura. come smaltire correttamente • Il circuito refrigerante e i materiali di l'apparecchiatura. isolamento di questa apparecchiatura • Non danneggiare i componenti rispettano l'ozono. dell'unità refrigerante che si trovano • La schiuma isolante contiene gas vicino allo scambiatore di calore. -
Page 26: Posizionamento
Deve essere possibile Spazio complessivo necessario du‐ scollegare l'apparecchiatura rante l'uso ³ dalla rete elettrica. Eseguire perciò l'installazione facendo sì che la spina rimanga facilmente accessibile. 1120 3.4 Collegamento elettrico ³ l'altezza, la larghezza e la profondità • Prima di inserire la spina, verificare... -
Page 27: Pannello Di Controllo
ITALIANO 4. PANNELLO DI CONTROLLO Spia Alimentazione FastFreeze interruttore e reset dell'allarme Regolatore della Temperatura e Interruttore On/Off Spia allarme FastFreeze spia 4.1 Accensione • frequenza di apertura della porta, • quantità di alimenti conservati, 1. Inserire la spina nella presa a muro. •... -
Page 28: Utilizzo Quotidiano
FastFreeze per altre 24 Nel momento in cui vengono ripristinate ore. Vedere la sezione relativa al le normali condizioni di funzionamento la congelamento di alimenti freschi. spia di allarme smetterà di lampeggiare e il segnale acustico si interromperà in Questa funzione si arresta modo automatico. -
Page 29: Consigli E Suggerimenti Utili
ITALIANO 5.3 Scongelamento Questa operazione dipende dal tempo a disposizione e dal tipo di alimento. Le I cibi surgelati o congelati, prima di piccole porzioni possono essere cucinate essere consumati, possono essere direttamente, senza essere prima scongelati in frigorifero o all'interno di un scongelati. -
Page 30: Consigli Per L'acquisto
• È importante avvolgere il cibo in modo • Per limitare il processo di tale da evitare che l'acqua, l'umidità o scongelamento, acquistare i prodotti la condensa penetrino all'interno. surgelati alla fine della spesa e trasportarli in un sacchetto termico e 6.4 Consigli per l’acquisto... -
Page 31: Pulizia Periodica
ITALIANO accessori con acqua tiepida e sapone È normale che sui ripiani del congelatore neutro per eliminare il tipico odore dei e intorno allo scomparto superiore si prodotti nuovi, quindi asciugare formi, col tempo, uno strato di brina. accuratamente. Quando tale strato raggiunge uno spessore di ca. -
Page 32: Risoluzione Dei Problemi
7.5 Periodi di non utilizzo Se l'apparecchiatura non viene utilizzata per un lungo periodo, adottare le seguenti precauzioni: 1. Scollegare l'apparecchiatura dalla rete elettrica. 2. Estrarre tutti gli alimenti. 3. Sbrinare l'apparecchiatura. 4. Pulire l'apparecchiatura e tutti gli accessori. - Page 33 ITALIANO Problema Causa possibile Soluzione La temperatura all'interno Fare riferimento alla sezio‐ del forno è troppo alta. ne "Allarme porta aperta" o"Allarme di alta tempera‐ tura". La porta viene lasciata Chiudere l’oblò. aperta. Il compressore rimane La temperatura impostata Fare riferimento al capitolo sempre in funzione.
- Page 34 Problema Causa possibile Soluzione L'apparecchiatura è com‐ Impostare una temperatura pletamente carica ed è im‐ superiore. Fare riferimento postata sulla temperatura al capitolo "Pannello di più bassa. controllo". La temperatura impostata Impostare una temperatura nell'apparecchiatura è trop‐ superiore. Fare riferimento po bassa e la temperatura al capitolo "Pannello di...
-
Page 35: Rumori
ITALIANO Problema Causa possibile Soluzione La spia dell'alimentazione Si è verificato un errore du‐ Contattare un elettricista lampeggia. rante la misurazione della qualificato o il Centro di temperatura. Assistenza autorizzato più vicino. 2. Se necessario, regolare la porta. Se il consiglio non da Fare riferimento alle istruzioni di risultati, contattare il Centro installazione. -
Page 36: Informazioni Per Gli Istituti Di Prova
11. INFORMAZIONI PER GLI ISTITUTI DI PROVA L'installazione e la preparazione essere conformi a quanto indicato nel dell'apparecchiatura per qualsiasi verifica presente manuale d'uso al capitolo 3. Si di EcoDesign devono essere conformi a prega di contattare il produttore per EN 62552. - Page 37 ITALIANO Per la Svizzera: Dove portare gli apparecchi fuori uso? In qualsiasi negozio che vende apparecchi nuovi oppure si restituiscono ai centri di raccolta ufficiali della SENS oppure ai riciclatori ufficiali della SENS. La lista dei centri di raccolta ufficiali della SENS è visibile nel sito www.erecycling.ch...
- Page 40 www.electrolux.com/shop...