Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
7. L'air de combustion
Des dépressions dans la pièce de l'installation (causés par
ex. par des systèmes de ventilation, des hottes d'aspiration,
etc.) peuvent influencer le fonctionnement des foyers et leur
technique de sécurité et ne sont pas autorisées.
Veuillez contacter le maître ramoneur local et respecter l'or-
donnance concernant les systèmes de chauffage (FeuVo) et
la norme d'installation DIN 18896 (Réglementation technique
pour l'installation et le fonctionnement de foyers à combus-
tibles solides)
Alimentation en air par le local de l'installation
L'air nécessaire à la combustion provient du local de l'installation –
l'aération régulière de la pièce est obligatoire, particulièrement en
cas d'habitat hermétique.
Il est ainsi nécessaire de prévoir un renouvellement d'air suffisant
dans la pièce de l'installation. Pour des pièces de plus de 50 m
nous recommandons de renouveler le volume d'air chaque heure à
un taux de 1,5. Pour des pièces plus petites, le taux de renouvelle-
ment d'air doit être augmenté.
Si d'autres appareils de chauffage sont dans la même pièce, il est
indispensable de prévoir des ouvertures d'aération suffisantes pour
l'apport du volume d'air de combustion nécessaire au fonctionne-
ment correct de tous les appareils!
Le fonctionnement de foyers dépendants de l'air ambiant en com-
binaison avec une ventilation, etc. n'est autorisé que sous certaines
conditions. Renseignez-vous à ce sujet auprès du constructeur de
votre système de ventilation.
Alimentation de l'extérieur en air de combustion
(accessoire)
La conduite d'arrivée d'air ne doit comporter aucun dispositif de
blocage (clapet, registre,...). Afin d'éviter un flux d'air permanent
dans l'appareil durant la période sans chauffage, fermer le registre
d'air sur l'appareil.
L'entrée d'aspiration de l'air, à l'extérieur, doit être pourvue d'une
grille pour éviter qu'elle ne se bouche. Nous conseillons une maille
de 10 mm.
Le meilleur moyen de réaliser la conduite d'arrivée d'air vers le rac-
cord d'air de combustion est d'utiliser un tuyau flexible d'aluminium
ignifuge. Longueur maximum 4 m, pas plus de 3 coudes.
En raison de la formation éventuelle de condensation, la conduite
d'arrivée d'air doit être isolée et protégée du vent.
Le canal d'air doit avoir un diamètre d'au moins 100 mm. En cas
d'utilisation de tuyaux à section carrée, la section correspondante
doit être respectée.
La liberté de passage dans les conduites d'arrivée d'air doivent être
contrôlées chaque année par le ramoneur de district. Prévoir des
ouvertures de révision.
Le meilleur moyen de réaliser la conduite d'arrivée d'air vers
le raccord d'air de combustion
venant d´en bas par la cave. (longueur maximale du tuyau
env. 4 m).
n'est pas recommandée:
de l´arrière par la paroi extérieure. Seul un système de chemi-
née testée par notre maison peut amener l´air externe pour
combustion venant d´en haut.
8. Exigences concernant le local d'ins-
tallation
Capacité portante du sol
S'assurer que la surface sur laquelle l'appareil sera installé ait une
capacité portante suffisante pour supporter le poids de l'appareil.
14
Air externe pour combustion
Air externe pour combustion venant
français
Température pièce et environnement / humidité
L'appareil est adapté pour un fonctionnement dans des pièces à
vivre avec une humidité de l'air normale et des températures am-
biantes de + 5 °C à + 30 °C. L'appareil n'est pas protégé contre les
éclaboussures et ne doit pas être installé dans des locaux
9. Dégagements de sécurité
(Voir C à la page 2)
Veillez à respecter la distance minimum à un élément de construc-
tion ou d'aménagement intérieur inflammable (parois mobiles en
bois, meubles, tissus d'ameublement, ...) comme indiquée ci-après:
A
20 cm
B
15
cm
C
80
cm
3
,
10. Protection du sol contre les escarbilles
(Voir D à la page 2)
En présence d'un sol inflammable (parquet, linoleum, moquette, ...),
utiliser une plaque pare-étincelles en verre de sécurité ou en tout
autre matériau ininflammable.
Les distances minimales ci-dessous doivent être respectées :
D
50 cm
E
30 cm
11. Combustibles
BOIS
Le bois doit avoir un pourcentage d´eau de maximum 30 % du
poids, une longueur de 1/3 m et doit être fendu en fines lamelles.
Stockage du bois
Abattage directement
de la forêt
Stocké pendant l´hiver
Stocké pendant l´été
Séché à l´air
Briquettes de bois
Le taux d´eau d´une briquette est très faible, donc la combustion se
fait très rapidement.
Pouvoir calorifique d´une briquette: ~4,4 kWh/ kg
Briquettes de charbon
En dehors du bois on peut aussi brûler des briquettes de charbon.
Valeur calorifique des briquettes de charbon: 5,83 kWh/ kg
Combustibles inappropriés
Bois humide, morceaux d'écorces, sciure de bois, plaquettes. Petit
bois, copeaux de bois, particules de bois. Pour allumer, n'utiliser du
papier qu'en petites quantités.
Combustibles non autorisés
Bois à surfaces traitées (plaqué, laqué, imprégné, etc.), aggloméré,
déchets de toutes sortes, matières plastiques, papier journal, caout-
chouc, cuir, textiles, etc. Des dommages à l'appareil ne peuvent donc
pas être écartés et ne sont pas couverts par la garantie.
Ecart par rapport au mur arrière
Ecart par rapport au mur latéral
Dans la zone de rayonnement de la fenêtre
Protection étincelles devant la porte de chargement
Protection étincelles sur le côté de la porte de char-
gement
Pourcentage
Puissance du chauffage
d´eau %
kWh/kg
50
40
18-25
15-20
humides.
~2,3
~2,7
~3,4
~4,2
Tab. 1
Publicité
Chapitres
Table des Matières
