Table des Matières
Publicité
A9372EP_N2EP_FR.book Page 26 Thursday, April 23, 2009 5:11 PM
Réglages des sous-titres
DTV
ATV
1) Appuyez sur [MENU] pour afficher le menu.
2) Appuyez sur [K / L] pour sélectionner "Réglages", puis
appuyez sur [OK].
3) Appuyez sur [K / L] pour sélectionner "Sous-titres", puis
appuyez sur [OK].
• Le menu des "Sous-titres" s'affichera.
Ss-titres analog.
Image
Langue ss-titres numériq.
Langue ss-titres numériq. 2nd
Son
Type de ss-titres
TV
Réglages
Parental
Sous-titres
"Ss-titres analog."
ATV
4) Appuyez sur [K / L] pour sélectionner "Ss-titres analog.".
5) Appuyez sur [s / B] pour sélectionner le paramètre désiré
("Muet, Marche, Arrêt").
"Langue ss-titres numériq., Langue ss-titres numériq. 2nd"
DTV
4) Appuyez sur [K / L] pour sélectionner l'élément désiré.
5) Appuyez sur [s / B] pour sélectionner la langue désirée.
Remarque:
Lorsque vous regardez un programme, vous pouvez
changer la langue des sous-titres facilement au
moyen de [
(sous-titre)], si disponible.
"Type de ss-titres"
DTV
4) Appuyez sur [K / L] pour sélectionner "Type de ss-titres".
5) Appuyez sur [s / B] pour sélectionner le paramètre désiré
("-, Malentendants").
6) Appuyez sur [MENU] pour sortir.
FR
Télétexte
Vous pouvez modifier les réglages du télétexte.
1) Appuyez sur [MENU] pour afficher le menu.
2) Appuyez sur [K / L] pour sélectionner "Réglages", puis
3) Appuyez sur [K / L] pour sélectionner "Télétexte", puis
Arrêt
Français
Français
-
BACK
Choisir
Retour
"Langue Télétexte numériq."
4) Appuyez sur [K / L] pour sélectionner "Langue Télétexte numériq.".
5) Appuyez sur [s / B] pour sélectionner la langue désirée.
"Langue page décodage"
Vous pouvez régler la langue des pages de décodage.
4) Appuyez sur [K / L] pour sélectionner "Langue page décodage".
5) Appuyez sur [s / B] pour sélectionner la langue désirée.
"Niveau Présentation TTX"
Vous pouvez régler le niveau de présentation du télétexte.
Niveau 2.5 offre plus de couleurs et de meilleurs graphismes que le
Niveau 1.5.
4) Appuyez sur [K / L] pour sélectionner "Niveau Présentation TTX".
5) Appuyez sur [s / B] pour sélectionner le paramètre désiré
6) Appuyez sur [MENU] pour sortir.
Pour afficher le télétexte
1) Appuyez sur [
2) Appuyez sur [
Remarque:
3) Appuyez sur [
26
DTV
ATV
appuyez sur [OK].
appuyez sur [OK].
• Le menu du "Télétexte" s'affichera.
Langue Télétexte numériq.
Image
Langue page décodage
Niveau Présentation TTX
Son
TV
Réglages
Parental
Télétexte
Choisir
("Niveau 2.5, Niveau 1.5").
(texte)] pour activer le décodeur télétexte.
• L'information du "Télétexte" s'affichera.
(texte)] plusieurs fois pour afficher le
télétexte en mode transparent ou en mode image et télétexte.
• Si vous voulez changer de page, appuyez sur
[les Touches numérotées] ou sur [K / L].
• Pour agrandir la police de caractères, appuyez sur
[
(augmentez)].
• Pour sélectionner les sous-pages du télétexte, appuyez sur
[
(sous-page)], ensuite sur [les Touches
numérotées] pour entrer le numéro de sous-page.
• Pour choisir directement les numéros de page
affichées en bas de l'écran du téléviseur, utilisez
[RED/GREEN/YELLOW/BLUE].
• Pour afficher les informations masquées du
Télétexte, appuyez sur [
• Pour garder la page actuelle affichée, appuyez sur
[
(en attente)].
• Pour revenir à la page de démarrage du télétexte,
appuyez sur [
(index)].
• Pour cacher le télétexte, appuyez sur [SLEEP].
(texte)] pour éteindre le décodeur
télétexte.
Français
EUR OUEST
Niveau 2.5
BACK
Retour
(indiquez)].
Publicité
Table des Matières
