Eaton GHG 512 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Eaton Manuels
  4. Alimentations électriques
  5. GHG 512
  6. Mode d'emploi
Eaton GHG 512 Mode D'emploi

Eaton GHG 512 Mode D'emploi

Fiches et prises de 32a, pour atmosphères explosives
Masquer les pouces Voir aussi pour GHG 512:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Betriebsanleitung
Operating instructions
CEAG P
Mode d'emploi
roducts
Explosionsgeschützte Steckvorrichtungen 32 A,
4-polig, 5-polig, GHG 512
Explosion protected plug and socket system 32 A,
4-pole, 5-pole, GHG 512
Fiches et prises de 32 A, à 4 pôles, 5 pôles,
pour atmosphères explosives, GHG 512
GHG 510 7002 P0001 D/E/F (h)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Eaton GHG 512

Sommaire des Matières pour Eaton GHG 512

  • Page 1 Explosionsgeschützte Steckvorrichtungen 32 A, 4-polig, 5-polig, GHG 512 Explosion protected plug and socket system 32 A, 4-pole, 5-pole, GHG 512 Fiches et prises de 32 A, à 4 pôles, 5 pôles, pour atmosphères explosives, GHG 512 GHG 510 7002 P0001 D/E/F (h)

  • Page 2: Table Des Matières

    Explosionsgeschützte Explosion protected plug and Fiches et prises de 32A, Steckvorrichtung 32A, socket system 32A, pour atmosphères explosives, GHG 512 GHG 512 GHG 512 Inhalt Contents Contenu Inhalt ............2 Contents ..........2 Contenu ..........2 Maßbild ..........14 Dimensional drawings ......14 Plans cotés ..........14...

  • Page 3: Technische Angaben

    Verlust- *Achtung! Die IP- Schutzart der gesteckten Stecker GHG 532 mit Steckdosen und leistung bedingte Eigenerwärmung des Kupplungen der Baureihe GHG 512 reduziert sich auf die Mindeststschutzart IP 54. Betriebsmittels zu beachten (Prüfkriterium Schutzklasse nach EN/IEC 61140: I - wird von den Geräten erfüllt...

  • Page 4: Normenkonformität

    Stecker zu erreichen, der Bajonett- Das Gerät ist mit mindestens 2 Schrauben ring des Steckers ( siehe Seite 12, Bild 2, Pos 2) Die Steckvorrichtungen GHG 512 sind zum diagonal zu befestigen. bis zum Anschlag auf die Steckdose gedreht.

  • Page 5: Kabel- Und Leitungseinführungen (Kle); Verschluss Stopfen

    Explosionsgeschützte Steckvorrichtung 32 A, GHG 512 Der Steckereinsatz (siehe Seite 12) Bild 4, Instandhaltung / Wartung Pos. 2, ist durch Lösen der Befestigungsschrau- 6.3.2 Stecker/Kupplung Die für die Wartung / Instandhaltung von ben Bild 3, Pos. 3, aus der Steckerhülse Bild 4, elektrischen Betriebsmitteln in explosions- Es dürfen generell nur die im Stecker oder der...

  • Page 6: Technical Data

    IP 66 (catalogue version)* mainly due to the power dissipation shall *Attention! When the Plugs GHG 532 is insert with sockets of the series GHG 512, the be taken into account (test criterion for the "IP" protection category of the combination is reduced to the minimum protection category self heating is an overload of 10%).

  • Page 7: Conformity With Standards

    Use/Properties 6.2 Opening the device/ After a short in the circuit, the functioning of The GHG 512 plugs and sockets are used for the plug and socket system and of the plugs Electrical connection the power supply of local controls with varying has to be checked.

  • Page 8: Cable Entries (Kle); Blanking Plug

    Explosion protected plug and socket system 32 A, GHG 512 The plug insert (page 12, item 2, fig. 4) is 6.3.2 Plug/coupler Maintenance/Servicing re moved from the pin bushing (page 12, item 1, In general, only the sealing inserts fitted in the The relevant national regulations which apply fig.

  • Page 9: Caractéristiques Techniques

    *Attention! Le fait de combinier de fiches, GHG 532 avec les prises et les prolongateurs indiquée sur l’étiquette du type de l’appa- de série GHG 512 entraîne une réduction du degré de protection à son minimum: IP 54. reil, on prendra en compte la température Classe d’isolation selon EN/CEI 61140:...

  • Page 10: Conformité Avec Les Normes

    COOPER CROUSE-HINDS. Les instructions respectives pour le montage Lors de l’exploitation, les instructions selon Les fiches et prises du type GHG 512 devront être respectées. point 7 de ce mode d’emploi doivent être conviennent à l’emploi en les zones 1 et respectées.

  • Page 11: Entrées De Câble (Kle); Bouchons De Fermeture

    Fiches et prises de 32A pour atmosphères explosives, GHG 512 Afin de maintenir le mode de protection contre Attention! Un serrage excessif peut nuir à Réparation / l’explosion, le raccordement des conducteurs l’effet de décharge de traction. Remise en état doit se faire très soigneusement.
  • Page 12 View 1 View 2 Vue 1 Vue 2 Anschlussbild Contact arrangement Disposition des contacts Wand-/Flanschsteckdose, GHG 512 Wall- / Flange socket, GHG 512 Prise / Prise à bride, GHG 512 3-pol.+PE 3-pol.+N+PE 3-pol.+N-Sb.+PE 3-pol.+PE 3-pol.+N+PE 3-pol.+N-Sb+PE ohne Hilfskontakt mit Hilfskontakt without aux.
  • Page 13 Schaltschema / Switching operation / mécanisme de commutation Kodierung / Code GHG 512, 3-pol.+PE 50/60Hz Außenerdung External earth connection Borne de terre traversante Gehäuseinnenwand Inner wall of enclosure Paroi interne de l’enveloppe 220-250V 380-415V 500V 690V blau schwarz schwarz Erdungsplatte GHG 512, 4-pol.+PE 50/60Hz...
  • Page 14 Wandsteckdose / Wall socket / Prise murale Wandsteckdose / Wall socket / Prise murale 3-pol./pôl. + PE 4-pol./pôl. + PE Flanschsteckdose / Flange socket / Prise à bride Flanschsteckdose / Flange socket / Prise à bride 3-pol./pôl. + PE 4-pol./pôl. + PE EATON’s Crouse-Hinds Business...
  • Page 15 Kupplung / Coupler / Prolongateur 4-pol./pôl. + PE Stecker / Plug / Fiche GHG 532 7 . 3/4-pol./pôl.+PE Stecker / Plug / Fiche GHG 512 74. 3-pol./pôl. + PE Stecker / Plug / Fiche GHG 512 75 4-pol./pôl. + PE...
  • Page 16 Cooper Crouse-Hinds GmbH functionality. Their use in whatever form is subject to prior approval Neuer Weg-Nord 49 by Eaton. The same applies to Trademarks (especially Eaton, Moeller, 69412 Eberbach and Cutler-Hammer). The Terms and Conditions of Eaton apply, as E-Mail: Info-Ex@Eaton.com referenced on Eaton Internet pages and Eaton order confirmations.
  • Page 17 Explosion protected plug and socket system 30 A, 4-pole and 5-pole, GHG 512 GHG 512 45 Class I Zone 1 Class I Div. 2 Group A,B,C,D Class II Div. 1 Group E,F,G (CSA) GHG 512 75 Class II Div. 2...
  • Page 18 Annex to operating instructions Plug and socket system 30A, GHG 512 1 1 1 1 1 T T T T T echnical data echnical data echnical data echnical data echnical data Code for voltage and No. of poles acc. to UL...

  • Page 19: Field Of Application

    GHG 510 7001 P0001. Gas Atmosp.- Part 0: General Requirements. The GHG 512 plugs and sockets are used for C22.2 No 60079-1-02 Electr. App. for Expl. the power supply of local controls with varying The GHG 512 plugs and sockets are not Gas Atmosp.- Part 1: Flameproof Enclosure...

  • Page 20: Grounding Instructions

    Annex to operating instructions Plug and socket system 30A, GHG 512 Conduit instructions Grounding instructions The plug can be pushed into the socket and pulled out of it only whilst the socket is switched off. To maintain the environmental rating of...

Ce manuel est également adapté pour:

Ghg 510 7002 p0001 d/e/f

Table des Matières