Page 2
EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
ENGLISH OPERATION MANUAL FRANÇAIS MODE D’EMPLOI MAINTENANCE • Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during servicing. • Switch off the unit, unplug the mains cable and wait until the unit has been cooled down. During inspection the following points should be checked: •...
FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI • Les personnes non expérimentées ne doivent pas utiliser cet appareil. 5. Réglage manuel de la vitesse et la direction du gobo rotatif. • La température ambiante maximum d’utilisation de l’appareil est de 45°C. Ne pas l’utiliser au-delà de cette 6.
FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI INSTALLATION EN HAUTEUR • Important: Ne jamais fixer directement la source de lumière ! Ne pas utiliser d’effets en présence de personnes souffrant d’épilepsie. Distance idéale d’installation: Une distance de projection de +/- 5 mètres du mur est parfait. MAINTENANCE De cette distance la projection couvrira une surface de 2.1m x •...