Insignia NS-40DR420NA16 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Insignia Manuels
  4. TV LED
  5. NS-40DR420NA16
  6. Guide de l'utilisateur
Insignia NS-40DR420NA16 Guide De L'utilisateur

Insignia NS-40DR420NA16 Guide De L'utilisateur

Téléviseur à del avec roku de 40 ou 48 po, 1080p, 60hz
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Téléviseur à DEL avec Roku de 40 ou
48 po , 1080p , 60Hz
Version 7.5
FRANÇAIS
NS-40DR420NA16/NS-40DR420CA16/NS-48DR420NA16/NS-48DR420CA16
Avant l'utilisation de ce produit neuf, lire ces instructions afin d'éviter tout dommage.
GUIDE DE L'UTILISATEUR
Les illustrations de ce guide sont fournies
uniquement à titre de référence et peuvent
être différentes du produit réel. La conception
et les spécifications du produit sont sujettes à
modifications sans avis préalable.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Insignia NS-40DR420NA16

Sommaire des Matières pour Insignia NS-40DR420NA16

  • Page 1 Téléviseur à DEL avec Roku de 40 ou 48 po , 1080p , 60Hz Version 7.5 FRANÇAIS NS-40DR420NA16/NS-40DR420CA16/NS-48DR420NA16/NS-48DR420CA16 Les illustrations de ce guide sont fournies uniquement à titre de référence et peuvent être différentes du produit réel. La conception et les spécifications du produit sont sujettes à...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS ..........1 Instructions de sécurité...
  • Page 3 Table des matières Connexion d’un système de cinéma maison avec plusieurs appareils ..30 Connexion de l’alimentation ..........31 Installation des piles de la télécommande .
  • Page 4 Table des matières Menu Options ..............52 Configuration du menu des options .
  • Page 5 Avis juridiques ............. . 88 Garantie limitée d’un an sur les téléviseurs Insignia ......93...

  • Page 6: Sécurité Pour Les Enfants

    SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS UN AGENCEMENT APPROPRIÉ DU TÉLÉVISEUR EST IMPORTANT L’INDUSTRIE DE L’ÉLECTRONIQUE GRAND PUBLIC PREND SES RESPONSABILITÉS • Les fabricants, les détaillants et l’industrie des produits électroniques grand public ont pris l’engagement de faire du divertissement à la maison une activité agréable et sans danger. •...

  • Page 7: Instructions De Sécurité Importantes

    Instructions de sécurité 10 Protéger le cordon d’alimentation afin d’éviter qu’on ne marche dessus ou qu’il ne soit pincé, en particulier au niveau des prises secteur, plaques importantes multiprises et à l’endroit où il est raccordé à l’appareil. 11 N’utiliser que des périphériques et des accessoires ATTENTION spécifiés par le fabricant.

  • Page 8: Attention

    NS-40DR420NA16/NS-40DR420CA16/NS-48DR420NA16/NS-48DR420CA16 Foudre ATTENTION Pour protéger le récepteur de l’appareil pendant un Dégâts nécessitant un entretien orage ou s’il se trouve inutilisé et sans surveillance pendant une période prolongée, le débrancher de la Débrancher l’appareil de la prise secteur et utiliser les prise secteur et débrancher l'antenne ou la connexion...
  • Page 9 Avis à l'installateur de télévision câblée Instructions relatives au recyclage de cet appareil L’article 820 du National Electrical Code, ANSI/NFPA N° Il est possible que le téléviseur contienne des 40 fournit des directives relatives à une mise à la terre matériaux faisant l'objet d'une réglementation adéquate.

  • Page 10: Bienvenue

    NS-40DR420NA16/NS-40DR420CA16/NS-48DR420NA16/NS-48DR420CA16 Téléviseur à DEL de 40 ou 48 po, 1080p 60 Hz d'Insignia avec Roku Bienvenue Félicitations d’avoir acheté ce nouveau téléviseur! Découvrir la joie du divertissement sans fin. Une fois l'installation terminée, il sera possible d'accéder à un grand choix de contenu des canaux diffusés en continu, dont Netflix, YouTube, Crackle, CNET et des milliers d'autres.
  • Page 11 Téléviseur à DEL de 40 ou 48 po, 1080p 60 Hz d'Insignia avec Roku • Suspend, reprend, fait une avance rapide et un rembobinage des émissions de télévision. Il suffit de connecter sa propre clé USB avec un minimum de 16 Go au téléviseur et de suspendre la télévision en direct pendant un maximum de 90 minutes.

  • Page 12: Installation Des Socles Ou D'un Support De Montage Mural

    NS-40DR420NA16/NS-40DR420CA16/NS-48DR420NA16/NS-48DR420CA16 Installation des socles ou d'un support de montage mural • Si l'utilisateur souhaite placer le téléviseur sur une table ou un centre de divertissement, aller à Installation des socles. • En cas de montage mural du téléviseur, aller à...
  • Page 13 Téléviseur à DEL de 40 ou 48 po, 1080p 60 Hz d'Insignia avec Roku 2 Aligner les socles du téléviseur avec les trous de vis sur la partie inférieure du téléviseur, puis fixer les socles au téléviseur à l'aide des quatre vis fournies.

  • Page 14: Installation D'un Support De Montage Mural

    NS-40DR420NA16/NS-40DR420CA16/NS-48DR420NA16/NS-48DR420CA16 Installation d’un support de montage mural Avertissements • Le téléviseur a quatre trous de montage VESA au dos. Si un support de montage mural est fixé au dos du téléviseur, le support doit être fermement fixé en utilisant les quatre trous. Si les quatre trous de montage ne sont pas tous utilisés, cela pourrait provoquer la chute du...
  • Page 15 Téléviseur à DEL de 40 ou 48 po, 1080p 60 Hz d'Insignia avec Roku 3 Fixer le support de montage mural à l’aide des trous de montage au dos du téléviseur. Afin d’accrocher le téléviseur correctement, consulter les instructions fournies avec le support de montage mural pour un montage correct du téléviseur.

  • Page 16: Éléments Du Téléviseur

    NS-40DR420NA16/NS-40DR420CA16/NS-48DR420NA16/NS-48DR420CA16 Éléments du téléviseur Touches Les commandes du téléviseur permettent d'effectuer de simples fonctions mais ne se substituent pas à la Ce téléviseur est équipé de commandes intégrées télécommande. Le téléviseur est équipé de sept pour le réglage des paramètres de base et plusieurs touches sur le bord inférieur de l'écran.

  • Page 17: Prises Latérales

    Téléviseur à DEL de 40 ou 48 po, 1080p 60 Hz d'Insignia avec Roku Prises latérales N° Élément Description Connecter un périphérique HDMI à cette prise. Pour plus d’informations, voir HDMIMD (optimale) aux pages 17, 21, ou Connexion à un ordinateur à...

  • Page 18: Prises Arrière

    NS-40DR420NA16/NS-40DR420CA16/NS-48DR420NA16/NS-48DR420CA16 Prises arrière N° Élément Description Connecter la vidéo d’un périphérique AV à la prise VIDEO. Pour plus 1 VIDÉO d’informations, voir AV [vidéo composite] (bonne) à la page ou 24. Prises pour connecter l’audio d'un périphérique AV. Pour plus d’informations, voir...

  • Page 19: Télécommande

    Téléviseur à DEL de 40 ou 48 po, 1080p 60 Hz d'Insignia avec Roku Télécommande N° Touche Description : pour déplacer la sélection vers le haut à l'élément suivant. : pour déplacer la sélection vers le bas à l'élément suivant.
  • Page 20 NS-40DR420NA16/NS-40DR420CA16/NS-48DR420NA16/NS-48DR420CA16 N° Touche Description N° Touche Description Pour afficher le menu , mais uniquement lorsque Chaque appui augmente le volume d'un incrément. Appuyer Options situé dans le coin supérieur droit de l'écran et maintenir enfoncée pour augmenter le volume n'est pas atténué. Le menu affiché variera en fonction de ce rapidement.

  • Page 21: Quel Type De Connexion Utiliser

    Téléviseur à DEL de 40 ou 48 po, 1080p 60 Hz d'Insignia avec Roku Quel type de connexion Type de connexion et Connecteur de câble utiliser? prise Ce téléviseur a plusieurs types de connexions Sortie audio disponibles pour y connecter des périphériques.

  • Page 22: Connexion D'un Récepteur Câble Ou Satellite

    NS-40DR420NA16/NS-40DR420CA16/NS-48DR420NA16/NS-48DR420CA16 Connexion d’un récepteur câble ou satellite La plupart des récepteurs câble ou satellite ont plusieurs types de connexion. Pour obtenir la meilleure image vidéo, utiliser le meilleur type de connexion disponible. Pour plus d’informations, voir Quel type de connexion utiliser? à...

  • Page 23: Av [Vidéo Composite] (Bonne)

    Téléviseur à DEL de 40 ou 48 po, 1080p 60 Hz d'Insignia avec Roku AV [vidéo composite] (bonne) Remarques Les câbles présentent souvent un codage couleur correspondant aux prises. Prise câble murale Sur le téléviseur Câble AV Connecteur Connecteurs de câble AV de câble...

  • Page 24: Coaxiale (Bonne)

    NS-40DR420NA16/NS-40DR420CA16/NS-48DR420NA16/NS-48DR420CA16 Coaxiale (bonne) Récepteur câble Prise câble ou satellite murale Sur le téléviseur Côté du téléviseur Connecteur pour le câble coaxial Prise d'entrée Câble coaxial antenne/câble (ANT/CABLE IN) 1 Vérifier que le cordon d’alimentation du téléviseur est débranché et que tous les appareils connectés sont éteints.

  • Page 25: Connexion D'une Antenne Ou De La Télévision Câblée (Sans Récepteur)

    Téléviseur à DEL de 40 ou 48 po, 1080p 60 Hz d'Insignia avec Roku Connexion d’une antenne ou de la télévision câblée (sans récepteur) Antenne ou câble (sans récepteur) Côté du téléviseur Sur le téléviseur Connecteur pour le câble coaxial Câble coaxial...

  • Page 26: Connexion D'un Lecteur Dvd Ou Blu-Ray

    NS-40DR420NA16/NS-40DR420CA16/NS-48DR420NA16/NS-48DR420CA16 Connexion d’un lecteur DVD ou Blu-ray La plupart des lecteurs Blu-ray ou DVD ont plusieurs types de connexion. Pour obtenir la meilleure image vidéo, utiliser le meilleur type de connexion disponible. Pour plus d’informations, voir Quel type de connexion utiliser? à...

  • Page 27: Av [Vidéo Composite] (Bonne)

    Téléviseur à DEL de 40 ou 48 po, 1080p 60 Hz d'Insignia avec Roku AV [vidéo composite] (bonne) Remarque Les câbles présentent souvent un codage couleur correspondant aux prises. Sur le téléviseur Lecteur DVD ou Blu-ray Câble AV Connecteur Connecteurs de câble AV...

  • Page 28: Connexion D'une Console De Jeux

    NS-40DR420NA16/NS-40DR420CA16/NS-48DR420NA16/NS-48DR420CA16 Connexion d’une console de jeux La plupart des consoles de jeux ont plusieurs types de connexion. Pour obtenir la meilleure image vidéo, utiliser le meilleur type de connexion disponible. Pour plus d’informations, voir Quel type de connexion utiliser? à la page 16.

  • Page 29: Av [Vidéo Composite] (Bonne)

    Téléviseur à DEL de 40 ou 48 po, 1080p 60 Hz d'Insignia avec Roku AV [vidéo composite] (bonne) Remarque Les câbles présentent souvent un codage couleur correspondant aux prises. Sur le téléviseur Console de jeux vidéo Câble AV spécifique à la...

  • Page 30: Connexion À Un Ordinateur

    NS-40DR420NA16/NS-40DR420CA16/NS-48DR420NA16/NS-48DR420CA16 Connexion à un ordinateur Il est possible d'utiliser la prise HDMI du téléviseur pour connecter un ordinateur. Sur le téléviseur Côté du téléviseur Connecteur de câble HDMI Prise HDMI Câble HDMI 1 Vérifier que le cordon d’alimentation du téléviseur est débranché et que l’ordinateur est éteint.

  • Page 31: Connexion D'une Clé Usb Flash

    Téléviseur à DEL de 40 ou 48 po, 1080p 60 Hz d'Insignia avec Roku Connexion d'une clé USB flash Il est possible d'utiliser la prise USB 2.0 du téléviseur pour visionner des photos, des vidéos et écouter de la musique enregistrés sur une clé...

  • Page 32: Connexion D'un Casque D'écoute

    NS-40DR420NA16/NS-40DR420CA16/NS-48DR420NA16/NS-48DR420CA16 Connexion d’un casque d'écoute Quand un casque d’écoute est connecté, les haut-parleurs du téléviseur sont mis en sourdine et l’audio est reproduit à travers le casque d’écoute. Avertissement Un son trop élevé peut endommager l’ouïe. Lors de l’utilisation d’un casque d’écoute, n’utiliser qu’un niveau de volume suffisant pour l’écoute.

  • Page 33: Connexion De Haut-Parleurs Externes Ou D'une Barre De Son

    Téléviseur à DEL de 40 ou 48 po, 1080p 60 Hz d'Insignia avec Roku Connexion de haut-parleurs externes ou d'une barre de son Quand des haut-parleurs externes ou une barre de son est connecté, l'audio est reproduit à travers les haut-parleurs du téléviseur et les haut-parleurs externes ou la barre de son.

  • Page 34: Utilisation De La Prise Hdmi 1/Arc Pour L'audio Numérique

    NS-40DR420NA16/NS-40DR420CA16/NS-48DR420NA16/NS-48DR420CA16 Utilisation de la prise HDMI 1/ARC pour l'audio numérique Ce téléviseur peut transmettre le son à un périphérique ARC, tel qu'un récepteur AV, pour créer un cinéma maison qui utilise deux ou plusieurs haut-parleurs. Quand des haut-parleurs externes ou une barre de son est connecté, l'audio est reproduit à travers les haut-parleurs du téléviseur et les haut-parleurs externes ou la barre de son.

  • Page 35: Connexion D'un Système De Cinéma Maison Avec Plusieurs Appareils

    Téléviseur à DEL de 40 ou 48 po, 1080p 60 Hz d'Insignia avec Roku Connexion d’un système de cinéma maison avec plusieurs appareils Il est possible de connecter un récepteur AV et les périphériques pour créer un système de cinéma maison.

  • Page 36: Connexion De L'alimentation

    NS-40DR420NA16/NS-40DR420CA16/NS-48DR420NA16/NS-48DR420CA16 Connexion de l’alimentation Il est recommandé de brancher les périphériques avant de connecter le cordon d’alimentation. En cas d'ajout d'autres périphériques, vérifier que le câble d’alimentation est débranché de la prise secteur. 1 Brancher le cordon d'alimentation c.a. sur le connecteur d’alimentation situé au dos du téléviseur.

  • Page 37: Installation Des Piles De La Télécommande

    Téléviseur à DEL de 40 ou 48 po, 1080p 60 Hz d'Insignia avec Roku Installation des piles de la télécommande Ouvrir l'arrière de la télécommande du téléviseur et y insérer deux piles AAA, tout en respectant la polarité correcte. Remettre le couvercle en place.

  • Page 38: Configuration Guidée

    2 L'écran de mise sous tension s'affiche et le témoin d'état clignote lentement pendant quelques secondes de plus. L'écran de mise sous tension affiche le logo du téléviseur Insignia avec Roku lors du démarrage du téléviseur. 3 Après quelques secondes, la configuration guidée est lancée : Conseil Sur les téléviseurs vendus aux États-Unis, si l'utilisateur est aveugle ou malvoyant, il...

  • Page 39: Installation Du Téléviseur

    Téléviseur à DEL de 40 ou 48 po, 1080p 60 Hz d'Insignia avec Roku 4 Si le téléviseur invite l'utilisateur à choisir une langue, appuyer sur la touche directionnelle VERS LE BAS de la télécommande pour mettre en surbrillance la langue souhaitée.

  • Page 40: D'autres Options

    NS-40DR420NA16/NS-40DR420CA16/NS-48DR420NA16/NS-48DR420CA16 D'autres options : • Se connecter à l'Internet plus tard : ce n'est pas grave si la connexion à l'Internet ne peut pas se faire tout de suite. Il est possible de sauter cette étape et d'utiliser le téléviseur pour visualiser des émissions télévisées, jouer à des jeux vidéo et regarder des DVD.
  • Page 41 Téléviseur à DEL de 40 ou 48 po, 1080p 60 Hz d'Insignia avec Roku 6 Le téléviseur a besoin de connaître le fuseau horaire local afin de pouvoir correctement afficher l'information sur l'heure de l'émission en cours de visualisation. Si le téléviseur n'est pas capable de déterminer automatiquement le fuseau horaire local, l'utilisateur est invité...
  • Page 42 NS-40DR420NA16/NS-40DR420CA16/NS-48DR420NA16/NS-48DR420CA16 8 En utilisant un ordinateur, une tablette ou un téléphone Pourquoi ouvrir un compte Roku? intelligent compatible connecté à l'Internet, aller à Un compte avec la Boutique de canaux de Roku est l'adresse Web indiquée sur l'écran et saisir le code qui y nécessaire pour plusieurs raisons.
  • Page 43 Téléviseur à DEL de 40 ou 48 po, 1080p 60 Hz d'Insignia avec Roku 10 Connecter tous les périphériques que l'utilisateur souhaite utiliser avec le téléviseur, les mettre tous en marche, puis sélectionner Tout est branché et allumé. Le téléviseur parcourt étape par étape chacune des entrées et demande quel type de périphérique a été...

  • Page 44: Écran D'accueil D'un Téléviseur Connecté

    NS-40DR420NA16/NS-40DR420CA16/NS-48DR420NA16/NS-48DR420CA16 Écran d'accueil d'un téléviseur connecté Voici une illustration de l'écran Accueil standard d'un téléviseur connecté à l'Internet et couplé avec un compte Roku. Conseil : appuyer sur la Élément Appuyer sur pour touche directionnelle Entrées du sélectionné : Menu...

  • Page 45: Écran D'accueil D'un Téléviseur Non Connecté

    Téléviseur à DEL de 40 ou 48 po, 1080p 60 Hz d'Insignia avec Roku Écran d'accueil d'un téléviseur non connecté Voici une illustration de l'écran d'Accueil standard d'un téléviseur qui n'est pas connecté à l'Internet. Conseil : appuyer sur la...

  • Page 46: Les Avantages De Se Connecter

    NS-40DR420NA16/NS-40DR420CA16/NS-48DR420NA16/NS-48DR420CA16 Les avantages de se connecter La connexion apporte le plein potentiel du téléviseur! Des soirées cinéma à volonté Choisir parmi des milliers de films à travers tous les principaux canaux de films diffusés en continu, tels que Netflix, Cineplex Store, Crackle et beaucoup d'autres. Il y aura toujours quelque chose de nouveau à regarder.

  • Page 47: Comment Faire Si Le Téléviseur N'a Pas Été Connecté À L'internet

    Téléviseur à DEL de 40 ou 48 po, 1080p 60 Hz d'Insignia avec Roku Beaucoup de canaux diffusés en continu sont gratuits. Certains canaux diffusés en continu, tels que Cineplex et Amazon Instant Video, permettent d'acheter ou de louer les dernières sorties de films ou les émissions télévisées populaires.

  • Page 48: Configuration De La Télévision Par Antenne

    NS-40DR420NA16/NS-40DR420CA16/NS-48DR420NA16/NS-48DR420CA16 Configuration de la télévision par antenne Malgré toutes les possibilités de divertissement offertes pas le téléviseur, il est aussi possible de regarder des émissions télévisées classiques. La visualisation des émissions télévisées se fait de la même façon que la visualisation des autres choix de divertissement.
  • Page 49 Téléviseur à DEL de 40 ou 48 po, 1080p 60 Hz d'Insignia avec Roku 4 À l'invite, sélectionner le fuseau horaire. Ceci est uniquement nécessaire si le téléviseur n'arrive pas à détecter le fuseau horaire à partir de la connexion Internet.
  • Page 50 NS-40DR420NA16/NS-40DR420CA16/NS-48DR420NA16/NS-48DR420CA16 ...puis les canaux de la télévision câblée. La recherche de canaux peut prendre plusieurs minutes. Conseil Les canaux de la télévision câblée sont des canaux fournis par un câblodistributeur qui peuvent être reçus en connectant leur câble directement au téléviseur (pour l'utilisateur qui veut en savoir plus, ce sont les canaux non brouillés NTSC, ATSC et...
  • Page 51 Téléviseur à DEL de 40 ou 48 po, 1080p 60 Hz d'Insignia avec Roku Il est maintenant temps de regarder les émissions télévisées! Lors de la visualisation, essayer les fonctions suivantes : • Appuyer sur les touches directionnelles VERS LE HAUT ou VERS LE BAS pour changer de canal.

  • Page 52: Utilisation Du Téléviseur

    NS-40DR420NA16/NS-40DR420CA16/NS-48DR420NA16/NS-48DR420CA16 Utilisation du téléviseur Cette section fournit de l’information sur l'utilisation des fonctionnalités quotidiennes du téléviseur. Témoin lumineux Le téléviseur a un témoin d'état sur le panneau avant. Il s'allume, s'éteint et clignote de diverses façons selon l'état du téléviseur, tel qu'indiqué dans le tableau suivant : État du téléviseur...

  • Page 53: Affichage De L'information Sur La Programmation

    Téléviseur à DEL de 40 ou 48 po, 1080p 60 Hz d'Insignia avec Roku • Appuyer sur pour revenir au canal syntonisé précédent. Remarque Si la touche n'est pas disponible sur la télécommande, il est possible d'utiliser sur l'application de Roku ou la touche Jump Back (Saut arrière) d'une télécommande universelle.

  • Page 54: Exigences

    NS-40DR420NA16/NS-40DR420CA16/NS-48DR420NA16/NS-48DR420CA16 Exigences Pour utiliser cette fonctionnalité, il est nécessaire de : 1 Connecter le téléviseur à l'Internet. Si la connexion n'a pas été établie pendant la Configuration guidée, voir Comment faire si le téléviseur n'a pas été connecté à l'Internet? à...

  • Page 55: Notes À Propos De La Suspension De La Télévision En Direct

    Téléviseur à DEL de 40 ou 48 po, 1080p 60 Hz d'Insignia avec Roku Chaque fois que l'une quelconque des options suspensions de télévision en direct, la télévision affiche momentanément une barre de progression : Marque des Position Étendue de Durée à...

  • Page 56: Reproduction Du Contenu À Partir De Périphériques De Stockage Usb

    NS-40DR420NA16/NS-40DR420CA16/NS-48DR420NA16/NS-48DR420CA16 Reproduction du contenu à partir de périphériques de stockage USB Le téléviseur est équipé d'un port USB qui peut servir à reproduire de la musique, des vidéos et des fichiers de photos à partir d'une clé USB flash ou d'un disque dur personnel. Si le téléviseur est connecté à l'Internet, l'écran d'Accueil a la mosaïque Lecteur multimédia Roku.

  • Page 57: Réglage Des Paramètres Du Téléviseur

    Téléviseur à DEL de 40 ou 48 po, 1080p 60 Hz d'Insignia avec Roku Réglage des paramètres du téléviseur Il est possible de régler la plupart des paramètres de l'image et de son lors de la visualisation d'une émission en appuyant sur pour afficher le menu Options.

  • Page 58: Configuration Du Menu Des Options

    NS-40DR420NA16/NS-40DR420CA16/NS-48DR420NA16/NS-48DR420CA16 Configuration du menu des options • Luminosité du téléviseur : détermine la luminosité globale de l'image. Ce réglage s'applique au téléviseur dans l'ensemble; c'est-à-dire, à toutes les entrées du téléviseur et est identique au réglage Luminosité du téléviseur dans Configuration >...

  • Page 59: Paramètres D'image Avancés

    Téléviseur à DEL de 40 ou 48 po, 1080p 60 Hz d'Insignia avec Roku Paramètres d'image avancés Le menu Paramètres avancés de l’image pour chaque entrée du téléviseur offre des paramètres pour un réglage fin de l'apparence de l'image. Tous les réglages dans ce menu ne s'appliquent qu'à l'entrée actuellement sélectionnée.

  • Page 60: Accessibilité

    NS-40DR420NA16/NS-40DR420CA16/NS-48DR420NA16/NS-48DR420CA16 • Température de la couleur : permet de régler les couleurs globales de l'image de Normal à une teinte bleutée (Froide) à une teinte rougeâtre (Chaude). • Mode jeux vidéo : permet de contrôler si le mode jeux vidéo est activé ou désactivé. Quand ce mode est Activé, le téléviseur est moins performant dans le traitement des images et effectue les entrées de façon moins décalée.

  • Page 61: Modification Des Paramètres De Confidentialité

    Téléviseur à DEL de 40 ou 48 po, 1080p 60 Hz d'Insignia avec Roku • Canal vidéo diffusé en continu : permet d'activer ou de désactiver les sous-titres, ou de les activer uniquement lorsque le son du téléviseur est mis en sourdine ou pendant la reprise instantanée (pour le contenu qui prend en charge la reprise instantanée).

  • Page 62: Mon Flux

    NS-40DR420NA16/NS-40DR420CA16/NS-48DR420NA16/NS-48DR420CA16 Mon flux Utiliser la fonction Mon flux pour savoir quand des films à l'affiche pourront être visualisés et pour informer l'utilisateur sur les films, les émissions télévisées et les acteurs qui l'intéressent le plus. Films à l'affiche La fonction Mon flux informe l'utilisateur des films dans la liste qui seront à l'affiche prochainement. Avec Mon flux, il est possible de savoir quand le film souhaité...

  • Page 63: Comment Effectuer Une Recherche

    Téléviseur à DEL de 40 ou 48 po, 1080p 60 Hz d'Insignia avec Roku Il est possible de vérifier quels canaux diffusés en continu sont inclus dans la recherche Roku en allant à l'écran Recherche, effacer l'historique des recherches pour faire apparaître les instructions, puis regarder les mosaïques des canaux défilées en bas de l'écran.

  • Page 64: Utilisation De La Boutique De Canaux De Roku

    NS-40DR420NA16/NS-40DR420CA16/NS-48DR420NA16/NS-48DR420CA16 Utilisation de la Boutique de canaux de Roku L'option du menu Canaux diffusés en continu ouvre la Boutique de canaux de Roku, où il est possible d'ajouter de nouveaux canaux diffusés en continu sur le téléviseur. Conseils • L'option du menu Canaux diffusés en continu n'est disponible que si le téléviseur est connecté...

  • Page 65: Personnalisation Du Téléviseur

    Téléviseur à DEL de 40 ou 48 po, 1080p 60 Hz d'Insignia avec Roku Personnalisation du téléviseur Il y a plusieurs façons de personnaliser le téléviseur. Réarranger la disposition des mosaïques Chaque fois qu'une mosaïque d'entrée de téléviseur est ajoutée, elle est placée en haut de l'écran d'Accueil. Chaque fois qu'un nouveau canal diffusé...

  • Page 66: Éditer La Liste Des Canaux D'émissions Télévisées

    NS-40DR420NA16/NS-40DR420CA16/NS-48DR420NA16/NS-48DR420CA16 Éditer la liste des canaux d'émissions télévisées Quand le syntoniseur télé est configuré, tel que décrit dans Configuration de la télévision par antenne à la page 43, le téléviseur ajoute tous les canaux avec un bon signal détectés dans la zone de réception. Il est probable qu'il y ait plus de canaux dans la liste que souhaité.

  • Page 67: Changer Les Thèmes

    Téléviseur à DEL de 40 ou 48 po, 1080p 60 Hz d'Insignia avec Roku • Pour supprimer une mosaïque, mettre en surbrillance la mosaïque de l'entrée dans l'écran d'Accueil, puis appuyer sur pour afficher une liste d'options. À partir de la liste d'options, sélectionner Supprimer l'entrée. Dans l'écran qui suit, confirmer qu’il s’agit bien de l'entrée à...

  • Page 68: Paramètres De La Mise En Marche

    NS-40DR420NA16/NS-40DR420CA16/NS-48DR420NA16/NS-48DR420CA16 Paramètres de la mise en marche Les paramètres de la mise en marche indiquent au téléviseur quoi faire quand il s'allume. Pour configurer les paramètres de la mise en marche, à partir du menu d'écran d'Accueil, aller à Configuration > Système > Alimentation > Mise en marche.

  • Page 69: Style De Sous-Titres

    Téléviseur à DEL de 40 ou 48 po, 1080p 60 Hz d'Insignia avec Roku Remarque Une fois que cette option est activée, le mode des sous-titres codés reste en vigueur pour toutes les entrées qui prennent en charge les sous-titres jusqu'à sa désactivation.

  • Page 70: Configurer Les Contrôles Parentaux

    NS-40DR420NA16/NS-40DR420CA16/NS-48DR420NA16/NS-48DR420CA16 Configurer les contrôles parentaux Les contrôles parentaux permettent de contrôler les émissions télévisées que les membres de la famille peuvent visualiser. Quand une émission ou une fonction est interdite, il est possible de l'autoriser en saisissant le NIP privé des contrôles parentaux.
  • Page 71 Téléviseur à DEL de 40 ou 48 po, 1080p 60 Hz d'Insignia avec Roku Ce réglage est offert séparément pour faciliter l'activation et la désactivation du contrôle parental des émissions télévisées sans perturber les paramètres de ces derniers. Par exemple, pendant que les enfants sont partis en colonie de vacances pendant deux semaines, l'utilisateur pourrait vouloir visualiser les émissions télévisées interdites sans devoir...
  • Page 72 NS-40DR420NA16/NS-40DR420CA16/NS-48DR420NA16/NS-48DR420CA16 Pour interdire les films basées sur les classifications MPAA : 1 À partir du menu d'écran Accueil, aller à Configuration > Contrôles parentaux et saisir le NIP du contrôle parental. 2 Dans l'écran Contrôles parentaux, aller à Syntoniseur télé > Classifications des films.

  • Page 73: Que Se Passe-T-Il Quand Une Émission Télévisée Est Interdite

    Téléviseur à DEL de 40 ou 48 po, 1080p 60 Hz d'Insignia avec Roku Pour interdire les émissions télévisées basées sur les classifications du Canada francophone : 1 À partir du menu d'écran Accueil, aller à Configuration > Contrôles parentaux et saisir le NIP du contrôle parental.

  • Page 74: Modification Du Nip Du Contrôle Parental

    NS-40DR420NA16/NS-40DR420CA16/NS-48DR420NA16/NS-48DR420CA16 Pour visualiser l'émission interdite, il suffit de connaître le code NIP définit au moment d'activation du contrôle parental, tel qu'expliqué dans Création d'un NIP des contrôles parentaux à la page 65. 1 Appuyer sur OK pour sélectionner Autoriser et afficher un clavier NIP.

  • Page 75: Autres Paramètres

    Téléviseur à DEL de 40 ou 48 po, 1080p 60 Hz d'Insignia avec Roku Autres paramètres Cette section décrit les fonctionnalités et les paramètres du téléviseur qui n'étaient pas couverts par les autres sections du guide. Modification des paramètres du réseau Si nécessaire, il est possible de modifier les paramètres du réseau à...

  • Page 76: Nouvelle Recherche Des Canaux D'émissions Télévisées

    NS-40DR420NA16/NS-40DR420CA16/NS-48DR420NA16/NS-48DR420CA16 Nouvelle recherche des canaux d'émissions télévisées Il y aura des moments où il sera nécessaire de créer une nouvelle liste des canaux. Par exemple, si l'utilisateur décide de : • Changer de câblodistributeurs • Réorienter l'antenne du téléviseur • Déménager dans une autre ville avec des canaux différents Chaque fois qu'il est nécessaire de mettre à...

  • Page 77: Contrôle Des Autres Périphériques À Travers La Norme Cec

    Téléviseur à DEL de 40 ou 48 po, 1080p 60 Hz d'Insignia avec Roku • SPDIF : le téléviseur est équipé d'un connecteur SPDIF qui permet d'émettre un signal audionumérique. Pour utiliser la sortie optique, connecter un câble audio optique numérique à partir de l'amplificateur au connecteur SPDIF du téléviseur.

  • Page 78: Redémarrage Du Téléviseur

    NS-40DR420NA16/NS-40DR420CA16/NS-48DR420NA16/NS-48DR420CA16 Le téléviseur désactive automatiquement ses haut-parleurs internes et émet des signaux de contrôle du volume et de la sourdine à un amplificateur externe quand toutes les conditions suivantes se présentent : • Le Contrôle du système audio est activé sur le téléviseur.

  • Page 79: Comment Faire Si L'option De Réinitialisation Aux Paramètres D'origine N'est Pas Ac

    Téléviseur à DEL de 40 ou 48 po, 1080p 60 Hz d'Insignia avec Roku Quand le processus de réinitialisation aux paramètres d'origine est terminé, le téléviseur redémarre et affiche le premier écran de la configuration guidée. Comment faire si l'option de réinitialisation aux paramètres d'origine n'est pas accessible? Il est possible que le téléviseur entre dans un état où...

  • Page 80: Obtention Des Mises À Jour À Partir Du Téléviseur Non-Connecté

    NS-40DR420NA16/NS-40DR420CA16/NS-48DR420NA16/NS-48DR420CA16 Pour effectuer une recherche des mises à jour, aller à Configuration > Système > Mise à jour du système, puis sélectionner Rechercher maintenant. Le téléviseur affiche soit un message indiquant que le système est mis à jour, ou un message qu'une mise à jour est disponible.

  • Page 81: Autres Périphériques

    Téléviseur à DEL de 40 ou 48 po, 1080p 60 Hz d'Insignia avec Roku Autres périphériques Obtention et utilisation de l'application mobile de Roku Roku a une application mobile gratuite de Roku compatible avec les appareils iOS, Android et Microsoft Windows 8/8.1.

  • Page 82: Problèmes Et Solutions

    Pour les réponses récentes de la foire aux questions, visiter Assistance générale et FAQ dans la section Service et assistance sur le site Web du support technique d'Insignia (www.insigniaproducts.com) et la section Assistance du site Web de Roku (www.roku.com).
  • Page 83 Téléviseur à DEL de 40 ou 48 po, 1080p 60 Hz d'Insignia avec Roku Anomalie Cause éventuelle Solution possible... L'émission télévisée peut • Essayer un autre canal. La station émettrice peut connaître des connaître des problèmes problèmes techniques. Le canal de techniques ou peut ne •...
  • Page 84 NS-40DR420NA16/NS-40DR420CA16/NS-48DR420NA16/NS-48DR420CA16 Anomalie Cause éventuelle Solution possible... L'émission télévisée peut • Essayer un autre canal. La station émettrice peut connaître des connaître des problèmes problèmes techniques. techniques ou peut ne • Pour essayer de visualiser une émission télévisée, vérifier que pas être configurée la télévision par antenne est configurée.
  • Page 85 Téléviseur à DEL de 40 ou 48 po, 1080p 60 Hz d'Insignia avec Roku Anomalie Cause éventuelle Solution possible... Le volume est réglé au • Augmenter le volume. minimum ou mis en • Vérifier que le son n’est pas mis en sourdine.

  • Page 86: Télécommande

    NS-40DR420NA16/NS-40DR420CA16/NS-48DR420NA16/NS-48DR420CA16 Télécommande Anomalie Cause éventuelle Solution possible... Aucune alimentation au • Vérifier que le cordon d’alimentation est correctement téléviseur branché sur le connecteur d’alimentation du téléviseur et sur une prise secteur. Voir Connexion de l’alimentation à la page 31. Le témoin DEL situé sur le panneau avant du téléviseur doit être actif quand la touche de la télécommande est appuyée.
  • Page 87 Téléviseur à DEL de 40 ou 48 po, 1080p 60 Hz d'Insignia avec Roku Anomalie Cause éventuelle Solution possible... Le syntoniseur La position de l'antenne • Réorienter la position de l’antenne et effectuer une nouvelle télé ne reçoit n'est pas optimale recherche.

  • Page 88: Roku

    NS-40DR420NA16/NS-40DR420CA16/NS-48DR420NA16/NS-48DR420CA16 Anomalie Cause éventuelle Solution possible... Certaines Le mode téléviseur • Il se peut que la Configuration du mode d'affichage en caractéristiques incorrect est peut-être magasin ait été choisie lors de la configuration du téléviseur. ne sont pas sélectionné Le mode d’affichage en magasin est réservé aux points de disponibles vente au détail.

  • Page 89: Périphériques Compatible Avec La Norme Cec

    Téléviseur à DEL de 40 ou 48 po, 1080p 60 Hz d'Insignia avec Roku Périphériques compatible avec la norme CEC Anomalie Cause éventuelle Solution possible... Les câbles ne sont • Vérifier que le câble HDMI est correctement connecté au peut-être pas connectés téléviseur et au périphérique.
  • Page 90 NS-40DR420NA16/NS-40DR420CA16/NS-48DR420NA16/NS-48DR420CA16 Anomalie Cause éventuelle Solution possible... Le périphérique • Vérifier que le périphérique est allumé. connecté n'est peut-être pas allumé Visibilité directe • Vérifier qu'il n'y ait pas d'objets (ou animaux domestiques) qui obstruée obstruent la visibilité directe entre la télécommande et le capteur de télécommande sur le panneau avant du téléviseur...
  • Page 91 Téléviseur à DEL de 40 ou 48 po, 1080p 60 Hz d'Insignia avec Roku Anomalie Cause éventuelle Solution possible... Le périphérique • Vérifier que c'est un périphérique CEC. Pour plus connecté n'est peut-être d’informations, se reporter à la documentation livrée avec le pas compatible avec la périphérique.

  • Page 92: Caractéristiques

    NS-40DR420NA16/NS-40DR420CA16/NS-48DR420NA16/NS-48DR420CA16 Caractéristiques Entrées (les deux modèles) 3 (latérale) Les spécifications sont modifiables sans préavis. Conforme à EDID HDMI Conforme à HDCP Poids et dimensions Vidéo à composantes Vidéo composite 1 (arrière) NS-40DR420NA16/ NS-48DR420NA16/ PC/VGA NS-40DR420CA16 NS-48DR420CA16 Entrée audio PC de 3,5 mm 22,1 ×...

  • Page 93: Avis Juridiques

    Téléviseur à DEL de 40 ou 48 po, 1080p 60 Hz d'Insignia avec Roku Divers Date de publication : Le 5 novembre 2016 Déclaration juridique NS-40DR420NA16/ NS-48DR420NA16/ Il faut noter que l'utilisation du téléviseur Insignia avec Roku est NS-40DR420CA16 NS-48DR420CA16 régie par le Contrat d'utilisateur final du téléviseur Insignia avec...
  • Page 94 être désactivé à tout moment sans tout temps en ouvrant une session dans le compte Roku. Suite à la préavis et Insignia et Roku ne font aucune déclaration ni octroient publication du Contrat modifié par l'une quelconque des méthodes une garantie qu'un contenu ou service quel qu'il soit restera décrites ci-dessus, l'utilisation continue du Téléviseur ou du compte...
  • Page 95 Téléviseur à DEL de 40 ou 48 po, 1080p 60 Hz d'Insignia avec Roku Mises à jour de logiciels (C) L'UTILISATEUR CONVIENT QUE (I) LA RESPONSABILITÉ CUMULATIVE TOTALE DE ROKU, SES DIRECTEURS, CADRES OU à sa seule discrétion, ROKU SE RÉSERVE LE DROIT DE METTRE À...
  • Page 96 Dernière mise à jour : Le 21 avril 2016 d'une procédure judiciaire, Roku prendra en charge le coût Si l'Utilisateur souhaite contacter Insignia, envoyer toute des frais d'enregistrement de l'Utilisateur et les frais correspondance par courrier à...
  • Page 97 Téléviseur à DEL de 40 ou 48 po, 1080p 60 Hz d'Insignia avec Roku Déclaration de Macrovision Ce produit incorpore des technologies protégées par le droit d'auteur qui font l'objet de brevets aux États-Unis et par d'autres droits de propriété intellectuelle. L’utilisation de cette technologie protégée par des droits d’auteur doit être autorisée par...

  • Page 98: Garantie Limitée D'un An Sur Les Téléviseurs Insignia

    Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur de ce périodes (rémanentes); téléviseur neuf Insignia (« Produit »), qu’il est exempt de vices de • les dommages ayant pour origine une utilisation ou une fabrication et de main-d’œuvre à...
  • Page 99 Téléviseur à DEL de 40 ou 48 po, 1080p 60 Hz d'Insignia avec Roku www.insigniaproducts.com...
  • Page 100 Pour toute information sur le produit ou toute aide sur l'accessibilité, nous contacter avec les informations ci-après : 1-877-467-4289 www.insigniaproducts.com INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy et de ses sociétés affiliées. Distribuée par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Av. South, Richfield, MN 55423 É.-U.

Ce manuel est également adapté pour:

Ns-40dr420ca16RokuNs-48dr420na16Ns-48dr420ca16

Table des Matières