Zipper Sewing; Coudre Un Fermoir Éclair - Euro-Pro 385X Manuel D'instruction

Table des Matières

Publicité

Zipper Sewing / Costura De Cremalleras / Coudre Un Fermoir Éclair
Use the zipper foot
Utilice pie para cremalleras
Utilisez le pied de fermoir éclair
Select straight stitch.
1. Zipper foot is designed to sew close to a raised edge, thus preventing sewing on
zipper.
2. Place zipper foot in position and attach firmly.
3. Fold the fabric about 2 cm and place the fabric under foot.
Seleccione la puntada recta.
1. Doble la tela aproximadamente 2 centímetros y colóquela debajo del pie.
2. El pie para cremalleras está diseñado para coser cerca del borde levantado,
evitando que se cosa sobre la cremallera.
Utilisez la piqûre droite.
1. Veuillez plier à peu près 2cm de tissus et positionnez le travail sous le pied.
2. Le fermoir éclair vous donne la possibilité de coudre prés de la bordure sans
que l'aiguille puisse piquer le fermoir éclair.
1. To sew the left side of the zipper, set the zipper on the right side of the needle.
2. To sew the right side of the zipper, set it on the left side of the needle.
1. Para coser el lado izquierdo de la cremallera, fije el pie de la cremallera en el lado
izquierdo de la aguja.
2. Para coser el lado derecho, el pie de cremallera debe estar a la derecha de la
aguja.
1. Pour coudre le côté gauche de le fermoir éclair, veuillez mettre le pied de
couture de le fermoir éclair sur le côté gauche de l'aiguille.
2. Pour coudre le côté droit, le fermoir éclair doit se trouver à droite de l´aiguille.
Sew as illustrated.
Cosa de acuerdo con la ilustración.
Veuillez coudre selon l´ image.
- 30 -

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières