Char-Broil 12301722 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Char-Broil Manuels
  4. Grills
  5. 12301722
  6. Guide d'utilisation
Char-Broil 12301722 Guide D'utilisation

Char-Broil 12301722 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Product Guide
Guide d'utilisation du produit
Model 12301722
Modèle 12301722
IMPORTANT: Fill out the product record information below.
Date Purchased
IMPORTANT : inscrivez les renseignements relatifs au produit ci-dessous.
Date d'achat
POUR USAGE EN MILIEU EXTÉRIEUR UNIQUEMENT.
CAUTION:
Read and follow all safety statements, assembly instructions,
and use and care directions before attempting to assemble and
cook.
INSTALLER/ASSEMBLER:
Leave this manual with consumer.
CONSUMER:
Keep this manual for future reference.
WARNING:
CARBON MONOXIDE HAZARD
Burning charcoal inside can kill you. It gives off carbon
monoxide, which has no odor. NEVER burn charcoal inside
homes, vehicles, or tents.
ATTENTION :
Lisez et respectez toutes les consignes de sécurité, les instructions
d'assemblage et les directives d'emploi et d'entretien avant d'essayer
d'assembler cet appareil ou de l'utiliser pour la cuisson.
INSTALLATEUR / ASSEMBLEUR :
Vous devez laisser le présent manuel au client.
CLIENT :
Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement.
AVERTISSEMENT
DANGER DE MONOXYDE DE CARBON
La combustion de charbon de bois à l'intérieur peut causer la mort. Cela
dégage du monoxyde de carbone, qui est un gaz inodore. NE BRÛLEZ
JAMAIS de charbon à l'intérieur d'une maison, d'un véhicule ou d'une
tente.
If you have questions or need assistance during assembly, please call
To insure your satisfaction and for follow-up service, register your appliance online at www.charbroil.com/register
Si vous avez une question quelconque à poser ou si vous avez besoin d'aide au cours de l'assemblage, veuillez composer le 1-800-241-7548.
Pour assurer votre entière satisfaction et pour obtenir des services de suivi, enregistrez votre appareil en ligne sur le site
www.charbroil.com/register.
© 2012 Char-Broil, LLC
• Columbus, GA 31902 •
Tools needed for assembly:
Phillips Screw Driver
Adjustable Wrench
FOR OUTDOOR USE ONLY
:
E
Printed in China
• Instructions © 2012
© Char-Broil, LLC, 2012 Columbus, GA 31902 Imprimé en Chine Instructions © 2012
Outils requis pour
l'assemblage :
Tournevis cruciforme
Deux clés réglables
WARNING:
Failure to follow all manufacturer's instructions could result in
serious personal injury and/or property damage.
CAUTION:
Some parts may contain sharp edges! Wear protective gloves if
necessary.
AVERTISSEMENT :
Omettre de suivre toutes les instructions du fabricant pourrait
causer des blessures graves ou des dommages matériels.
ATTENTION :
Certaines pièces peuvent présenter des bords coupants! Portez
des gants de protection au besoin.
1-800-241-7548
.
42804837 - 01/18/12

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Char-Broil 12301722

Sommaire des Matières pour Char-Broil 12301722

  • Page 1: Product Record Information

    Pour assurer votre entière satisfaction et pour obtenir des services de suivi, enregistrez votre appareil en ligne sur le site www.charbroil.com/register. 42804837 - 01/18/12 © 2012 Char-Broil, LLC • Columbus, GA 31902 • Printed in China • Instructions © 2012 © Char-Broil, LLC, 2012 Columbus, GA 31902 Imprimé en Chine Instructions © 2012...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS WARNING Product Record Information FAILURE TO READ AND FOLLOW INSTRUCTIONS FOR Safety Symbols LIGHTING CHARCOAL MAY RESULT IN SERIOUS PERSONAL INJURY AND OR PROPERTY DAMAGE. Grilling Grill Maintenance WARNING Cooking Tips Most surfaces on this unit are hot when in use. Use extreme caution.

  • Page 3: Grilling

    GRILLING Charcoal is recommended, however, wood or a combination of both may be used as the fuel source for grilling with the fuel source placed and ignited on the charcoal grate. Do not build too large of a fire. We recommend starting a fire with no more than 1 pound of charcoal (approximately 15 briquettes) and adding more as needed during cooking.

  • Page 4: Cooking Tips

    COOKING TIPS Building Your Fire Stack charcoal briquettes or wood into a pyramid-shaped pile on top of the charcoal grate. We recommend using 1 pound (approximately 15 briquettes) to start your fire, adding more as needed. If using lighter fluid, saturate the charcoal briquettes with lighter fluid and let it soak in for approximately 5 minutes.
  • Page 5 Direct and Indirect Grilling Direct Grilling - For most grilling, the ignited coals are spread in a single layer under the food. This is called direct grilling and is appropriate for relatively quick-cooking items such as hamburgers, steaks and most seafood. The single layer of coals emits even, steady heat, whether the grill lid is open or closed, and represents the way most people grill.

  • Page 6: Warranty

    LIMITED WARRANTY This warranty only applies to units purchased from an authorized retailer. Manufacturer warrants to the original consumer-purchaser only that this product shall be free from defects in workmanship and materials after correct assembly and under normal and reasonable home use for the periods indicated below beginning on the date of purchase*.

  • Page 7: Parts Lists

    Hardware List M 5 Nut M6 Nut QTY: 1 QTY: 14 Hitch Pin Clip QTY: 2 Screw Screw M5 x 10mm M6 x 10mm QTY: 1 QTY: 8 Screw M6 x 30mm QTY: 4 Washer Washer 6 MM x 10 MM 6 MM x 25 MM QTY:12 QTY: 4...

  • Page 8: Parts Diagram

    Parts Diagram...

  • Page 9: Assembly

    Step 1 Assemble the handle to the firebox with two M6 nuts and two 10mm washers. M6 Nut 10mm Washer Handle Firebox Step 2 Attach the long leg tubes & leg cups to the bottom of the firebox with two M6x30 screws & two 25mm washers.
  • Page 10 Step 3 Install the bottom shelf to the legs. Then place the wheels on the two ends of bottom shelf, secure with two hitch pin clips & two M6 nuts. Wheel x 2 Hitch Pin Clip x 2 Bottom Shelf M6 Nut x 2 NOTE: Wheel hub should face legs...
  • Page 11 Step 5 Connect the firebox & lid with left and right hinges, using eight M6x10 screws, eight M6 nuts & eight M10mm washers. Right Hinge Assy M6 Nut x 8 10mm Washer x 8 Left Hinge Assy M6x10mm Screw x 8...
  • Page 12 Step 6 Place the charcoal grate & cooking grate into the firebox. Cooking Grate Charcoal Grate...
  • Page 13 Step 7 Assemble the swingaway grate by inserting fixed wire through holes in the lid. Then insert ends of the pivot wire into holes in the firebox. Swingaway Grate Pivot Wire Fixed Wire Step 8 Hang the basket to the holes in the legs. Insert the ash catcher to the bottom of the firebox.

  • Page 15: French Instructions

    TABLE DES MATIÈRES AVERTISSEMENT Renseignements relatifs à la garantie .........1 LE FAIT DE NE PAS LIRE ET RESPECTER LES INSTRUCTIONS Instructios d'assemblage, Anglais ........2-14 POUR ALLUMER LE CHARBON PEUT ENTRAÎNER DE GRAVES BLESSURES, DES DOMMAGES MATÉRIELS OU LES DEUX. Symboles de sécurité...

  • Page 16: Préparation À L'utilisation De Votre Gril

    CUISSON SUR LE GRIL Le charbon est recommandé, mais le bois ou une combinaison de charbon et de bois peut aussi être utilisé comme source de carburant pour le gril, la source de combustible devant être placée et allumée sur le panier à braise. N'allumez pas un feu trop grand. Nous recommandons de faire partir le feu avec au maximum 1 livres de charbon (environ 15 briquettes) et d’ajouter plus de charbon au cours de la cuisson.

  • Page 17: Conseils Pour La Cuisson

    CONSEILS POUR LA CUISSON Comment allumer votre feu Empilez les briquettes de charbon ou le bois en forme de pyramide sur le dessus de la grille de charbon ou du panier à braise. Nous recommandons d'utiliser 1 livres de charbon (environ 15 briquettes) pour allumer votre feu et d'en ajouter d'autres au besoin.
  • Page 18 Cuisson au gril directe et indirecte Cuisson au gril directe La majeure partie du temps, les briquettes allumées sont étendues sur une seule couche sous les aliments. Cette méthode s'appelle la cuisson directe : elle convient aux aliments qui cuisent relativement rapidement, tels que les hamburgers, les steaks et la plupart des fruits de mer.

  • Page 19: Garantie Limitée

    GARANTIE LIMITÉE La présente garantie n'est valide que pour les appareils achetés auprès d'un détaillant autorisé. Le fabricant garantit à l'acheteur initial, et uniquement celui-ci, que le produit est exempt de tout défaut de matériel et de main-d'œuvre, dans la mesure où il a été assemblé correctement, qu'il est utilisé de façon normale et raisonnable à...

  • Page 20: Liste Des Pièces

    Liste des pièces de quincaillerie Écrou Écrou Agrafe pour goupille d’attelage QTÉ : 2 QTÉ : 14 QTÉ : 1 M5 x 10 mm M6 x 10 mm QTÉ : 1 QTÉ : 8 M6 x 30 mm QTÉ : 4 Rondelle Rondelle 6 MM x 10 MM...

  • Page 21: Schéma Des Pièces

    SCHÉMA DES PIÈCES...

  • Page 22: Assemblage

    Étape 1 Assemblez la poignée à la cuve à l’aide de deux écrous M6 et de deux rondelles de 10 mm. Écrou M6 Rondelle 10 mm Poignée Cuve Étape 2 Fixez les pieds tubulaires longs et les coupelles au fond de la cuve à l’aide de deux vis M6x30 et de deux rondelles de 25 mm.
  • Page 23 Étape 3 Installez l’étagère du bas sur les pieds. Placez ensuite les roues aux deux extrémités de l’étagère, puis fixez-les en place à l’aide de deux agrafes pour goupille d’attelage et de deux écrous M6. Roue (x 2) Agrafe pour goupille d’attelage (x 2) Étagère du bas Écrou M6 (x 2)
  • Page 24 Étape 5 Assemblez la cuve et le couvercle avec les charnières gauche et droite à l’aide de huit vis M6x10 huit écrous M6 et 8 rondelles M10 mm. Rondelle 10 mm (x 8) Ensemble charnière de droite Écrou M6 (x 8) Ensemble charnière de gauche Vis M6 x10 mm (x 8)
  • Page 25 Étape 6 Placez la grille à charbon et la grille de cuisson dans la cuve. Grille de cuisson Grille à charbon...
  • Page 26 Étape 7 Pour assembler la grille repliable, insérez les tiges de métal fixes dans les ouvertures du couvercle. Insérez ensuite les extrémités des tiges pivotantes dans les ouvertures de la cuve. Grille repliable Tige pivotante Tige fixe Étape 8 Suspendez le panier dans les ouvertures des pieds. Insérez le récipient à...

  • Page 28: Registration Card

    Please register your product online at: Registre su producto en línea en: Veuillez enregistrer votre produit à l'adresse: www.charbroil.com/register (If you register online, you do not need to send in this registration card.) (Si registra en línea, no es necesario enviar esta tarjeta de registro.) (Si vous enregistrez votre produit en ligne, il n'est pas nécessaire d'envoyer la carte d'enregistrement.) PLEASE FILL OUT THIS CARD AND ATTACH A COPY OF YOUR SALES RECEIPT.

Table des Matières