20
Réglage du
moniteur
(Platine DVD)
Il est possible de sélectionner le type de moniteur en
fonction du téléviseur utilisé lors de la lecture de disques
DVD VIDEO enregistrés pour téléviseurs à écran large.
● Mettre en marche le téléviseur et sélectionner le
mode AV.
● Faire glisser l'interrupteur TV/S-VHS/DVD vers la
droite.
A
Mettre l'appareil en marche.
Appuyer sur 1.
B
Sélectionner la platine DVD.
Sur l'appareil
Appuyer sur S-VHS/DVD plusieurs fois pour que
l'indicateur DVD s'allume.
Sur la télécommande
Appuyer sur DVD pour que l'indicateur DVD s'allume.
C
Accéder à l'écran du menu DVD.
A Appuyer sur SET UP
MENU.
B Appuyer sur w e pour
déplacer la flèche vers
"AFFICHAGE".
D
Sélectionner le mode.
Appuyer sur rt pour
déplacer la flèche vers "TYPE
MONITEUR".
E
Sélectionner le réglage de mode.
Appuyer sur w e pour sélectionner le réglage souhaité.
F
Revenir à l'écran normal.
Appuyer sur SET UP MENU.
RÉGLAGES INITIAUX (suite)
* Le réglage par défaut est indiqué en caractères gras
8 TYPE MONITEUR
LARGE:
Sélectionner ceci lorsque l'appareil
est raccordé à un téléviseur à écran
large avec un format d'image 16:9.
L'appareil règle automatiquement la
largeur de l'écran du signal de sortie
correctement lors de la lecture d'une
image source au format 4:3.
P.S.4:3:
Sélectionner ceci lorsque l'appareil
est raccordé à un téléviseur avec un
format d'image 4:3. Lors de la lecture
d'une image au format 16:9
enregistrée sur un disque DVD
VIDEO, les côtés gauche et droit de
l'image sont automatiquement
coupés. En fonction du disque, il ne
sera peut-être pas possible d'en
effectuer la lecture sous ce mode.
Dans une telle situation, régler sur
"B.L.4:3".
B.L.4:3:
Sélectionner ceci lorsque l'appareil
est raccordé à un téléviseur avec un
format d'image 4:3. Lors de la lecture
d'une image au format 16:9
enregistrée sur un disque DVD
VIDEO, elle s'affiche avec des
bandes noires en haut et en bas de
l'écran.
Recadrage/Letter-box
En générale, les disques DVD VIDEO sont destinés pour un
téléviseur à écran large avec un format d'image 16:9.
Un support avec ce format ne sera pas compatible avec un
téléviseur au format 4:3. Il existe deux styles d'affichage
d'image : "Recadrage" (PS) et "Letter-box" (LB).
Recadrage
Les côtés gauche et droit de l'image
sont coupés. L'image remplit l'écran.
Letter-box
Des bandes noires apparaissent en haut
et en bas de l'image. L'image elle-même
apparaît sous le format 16:9.
dans le tableau ci-dessous.