Table des Matières
Publicité
Liens rapides
(161) MODEL SF15110 SAND FILTER PUMP FRENCH 7.5" X 10.3" PANTONE 295U 06/26/2012
Filtre à sable 14" (360mm)
Modèle SF15110
A titre d'illustration uniquement.
N'oubliez pas d'essayer les autres produits de la gamme Intex : piscines
hors sol, accessoires de piscine, piscines gonflables, jouets d'intérieur
gonflables, airbeds et bateaux. Ces produits sont disponibles chez les
différents revendeurs ou sur notre site internet.
En raison d'une politique d'amélioration continue de ses produits, Intex
se réserve le droit de modifier les spécifications et l'apparence, ce qui
peut entrainer des mises à jour du manuel d'instruction sans préavis.
NE PAS RETOURNER DE PRODUITS EN MAGASINS
Pour tout achat de pièces détachées et accessoires ou pour tout renseignement général,
Visitez www.intexcorp.com
Pour tout renseignement technique ou manquant au déballage appelez (pour les résidents Américains et Canadiens) :
Du Lundi au Vendredi de 8h30 à 17h00 heure Pacifique
IMPORTANT
Lisez et suivez attentivement
toutes ces instructions avant
d'installer et d'utiliser
ce produit.
IMPORTANT!
1-800-234-6 839
Français
161
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Intex SF15110
Sommaire des Matières pour Intex SF15110
- Page 1 (161) MODEL SF15110 SAND FILTER PUMP FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/26/2012 Français IMPORTANT Lisez et suivez attentivement toutes ces instructions avant d’installer et d’utiliser ce produit. Filtre à sable 14” (360mm) Modèle SF15110 A titre d’illustration uniquement. N’oubliez pas d’essayer les autres produits de la gamme Intex : piscines hors sol, accessoires de piscine, piscines gonflables, jouets d’intérieur...
-
Page 2: Table Des Matières
(161) MODEL SF15110 SAND FILTER PUMP FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/26/2012 Français Attention................Liste des pièces.............. Instructions de montage..........9-16 Fiche technique du produit..........11 Instructions d’utilisation..........17-19 Piscines Intex Durée des opérations......20 Piscines D'autres Marques Durée Des Opérations................ -
Page 3: Attention
(161) MODEL SF15110 SAND FILTER PUMP FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/26/2012 Français IMPORTANT Lisez et suivez attentivement toutes ces instructions avant d'installer et d'utiliser ce produit. LISEZ ATTENTIVEMENT ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ATTENTION • Afin de réduire le risque d'accidents, ne laissez pas les enfants utiliser ce produit. -
Page 4: Liste Des Pièces
(161) MODEL SF15110 SAND FILTER PUMP FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/26/2012 Français LISTE DES PIÈCES NOTE : Ce croquis est une simple représentation du produit. Il n'est pas à l'échelle réelle. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Page 4... - Page 5 (161) MODEL SF15110 SAND FILTER PUMP FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/26/2012 Français LISTE DES PIÈCES (suite) Optionnel Optionnel Optionnel NOTE : Ce croquis est une simple représentation du produit. Il n'est pas à l'échelle réelle. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS...
- Page 6 (161) MODEL SF15110 SAND FILTER PUMP FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/26/2012 Français DETAIL DES PIECES Avant d'installer votre produit, prenez quelques instants pour vérifier son contenu et vous familiariser avec chaque pièces détachées. NOTE : Ce croquis est une simple représentation du produit. Il n'est pas à l'échelle réelle.
- Page 7 (161) MODEL SF15110 SAND FILTER PUMP FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/26/2012 Français DETAIL DES PIECES (suite) Avant d'installer votre produit, prenez quelques instants pour vérifier son contenu et vous familiariser avec chaque pièces détachées. NOTE : Ce croquis est une simple représentation du produit. Il n'est pas à l'échelle réelle.
- Page 8 (161) MODEL SF15110 SAND FILTER PUMP FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/26/2012 Français DETAIL DES PIECES (suite) Avant d'installer votre produit, prenez quelques instants pour vérifier son contenu et vous familiariser avec chaque pièces détachées. RÉFÉRENCE DÉSIGNATION QUANTITÉ PIÈCE DÉTACHÉE...
- Page 9 (161) MODEL SF15110 SAND FILTER PUMP FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/26/2012 Français INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DES CRÉPINES ET DES VANNES D’ARRÊT La grille de la buse empêche les grand objets de boucher et / ou ® d’endommager le filtre épurateur. Pour les piscines autostables Easy Set installez les crépines, la buse orientable ainsi que les vannes d’arrêt avant...
- Page 10 (161) MODEL SF15110 SAND FILTER PUMP FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/26/2012 Français INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE LA BUSE ORIENTABLE ET DES VANNES D’ARRÊT 1. Dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, dévissez la b ague de la vanne d’arrêt du raccord union (26) (voir dessin 5).
-
Page 11: Instructions De Montage
(161) MODEL SF15110 SAND FILTER PUMP FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/26/2012 Français INFORMATIONS TECHNIQUES Le filtre à sable aspire les particules en suspension dans votre piscine mais ne traite pas l’eau. Pour le traitement de l’eau de votre piscine, consultez un professionnel. - Page 12 (161) MODEL SF15110 SAND FILTER PUMP FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/26/2012 Français INSTRUCTIONS DE MONTAGE (suite) 4. Dans le sens des aiguilles d’une montre, vissez l’écrou de serrage du pré-filtre (17) sur l’aspiration du moteur (voir dessins 12.1 & 12.2).
- Page 13 (161) MODEL SF15110 SAND FILTER PUMP FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/26/2012 Français INSTRUCTIONS DE MONTAGE (suite) Remplissage du sable : IMPORTANT: Utilisez de la silice n°20 ou du verre filtrant avec granulométrie entre 0.45 et 0.85mm et un coefficient d'uniformité de moins de 1.75.
- Page 14 (161) MODEL SF15110 SAND FILTER PUMP FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/26/2012 Français INSTRUCTIONS DE MONTAGE (suite) ATTENTION Une mauvaise fixation du couvercle sur la cuve peut entraîner de graves blessures, des dégâts matériels ou la mort. 6-way valve installation: 1. Placez lentement le couvercle de la vanne 6 voies et assurez-vous que le...
- Page 15 (161) MODEL SF15110 SAND FILTER PUMP FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/26/2012 Français INSTALLATION DES CONNEXIONS DE TUYAU DU FILTRE A SABLE ATTENTION • Eloignez toujours au maximum votre épurateur afin d’empêcher les enfants de grimper dessus pour accéder à la piscine. La vanne 6 voies est composée de trois ports de connexions de tuyau.
- Page 16 (161) MODEL SF15110 SAND FILTER PUMP FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/26/2012 Français INSTALLATION DES CONNEXIONS DE TUYAU DU FILTRE A SABLE (suite) Pour les piscines autres que INTEX : Les tuyaux (12) au niveau de la piscine doivent être reliés à l’aide d’un collier de serrage à vis. Serrez correctement. Otez le bouchon de vidange/égout (3) avant de...
-
Page 17: Instructions D'utilisation
(161) MODEL SF15110 SAND FILTER PUMP FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/26/2012 Français INSTRUCTIONS D’UTILISATION ATTENTION • Risque électrique. L’épurateur doit être alimenté par un transformateur de séparation des circuits ou alimenté par un circuit comportant un dispositif à courant différentiel résiduel (DDR) de fonctionnement assigné n’excédant pas 30 mA. Adressez-vous à un électricien qualifié pour faire vérifier votre installation si nécessaire. - Page 18 (161) MODEL SF15110 SAND FILTER PUMP FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/26/2012 Français INSTRUCTIONS D’UTILISATION (suite) Mise en service et opérations initiales : Avant toutes opérations, assurez vous que : • Tous les tuyaux ont été connectés et serrés correctement, et que le sable est présent dans les quantités demandées. • Le système doit toujours être branché sur une prise reliée à la terre et protégée par un disjoncteur différentiel (DDR).
- Page 19 (161) MODEL SF15110 SAND FILTER PUMP FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/26/2012 Français INSTRUCTIONS D’UTILISATION (suite) 5. Eteindre la pompe, tourner la vanne sur position “RINÇAGE” (voir dessin 25). 6. Mettre en marche la pompe pendant environ une minute pour remettre de niveau le sable après un «CONTRE-LAVAGE». 7. Eteindre la pompe, tourner la vanne sur la position “FILTRATION” (voir dessin 23). 8. Mettre en marche la pompe. Le système fonctionne dans le mode de filtration normale.
-
Page 20: Piscines Intex Durée Des Opérations
(161) MODEL SF15110 SAND FILTER PUMP FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/26/2012 Français PISCINES INTEX DURÉE DES OPÉRATIONS (SANS ECOSTERILISATEUR AU SEL KRYSTAL CLEAR INTEX) Ce tableau relate les temps de fonctionnement moyens du filtre à sable suivant la capacité et le modèle de votre piscine Hors sol Intex. -
Page 21: Piscines D'autres Marques Durée Des Opérations
(161) MODEL SF15110 SAND FILTER PUMP FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/26/2012 Français PISCINES D'AUTRES MARQUES DURÉE DES OPÉRATIONS Ce tableau relate les temps de fonctionnement moyens du filtre à sable suivant la capacité et le modèle de votre piscine Hors sol Intex. - Page 22 (161) MODEL SF15110 SAND FILTER PUMP FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/26/2012 Français NETTOYAGE ET ENTRETIEN DU PRE-FILTRE 1. Assurez-vous que l’interrupteur du groupe de filtration est en position OFF et débranchez le cordon électrique de la prise. 2. Tournez les deux poignées des vannes d’arrêt dans le sens horaire jusqu’à ce qu’elles se bloquent. Cette manipulation ferme la vanne, empêchant ainsi l’eau de s’écouler hors de la piscine.
- Page 23 (161) MODEL SF15110 SAND FILTER PUMP FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/26/2012 Français ENTRETIEN ET PRODUITS CHIMIQUES • Les eaux de piscine doivent être régulièrement entretenues. Votre filtre et un contrôle chimique approprié vous permettront de maintenir un bon niveau d’hygiène. Renseignez vous auprès de votre revendeur pour choisir vos chlores, produits anti algues et autres. • Maintenez les produits chimiques hors de portée des enfants. • Ne versez jamais de produits chimiques dans la piscine quand elle est occupée. Ces produits peuvent provoquer des irritations de la peau ou des yeux.
-
Page 24: Guide En Cas De Panne
(161) MODEL SF15110 SAND FILTER PUMP FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/26/2012 Français GUIDE EN CAS DE PANNE INCIDENT VÉRIFICATIONS SOLUTIONS POSSIBLES • Est il correctement branché à la prise? • Le câble électrique doit toujours être branché sur une L’ÉPURATEUR • Vérifiez vos fusibles, prise reliée à la terre et protégée par un disjoncteur NE DÉMARRE... - Page 25 (161) MODEL SF15110 SAND FILTER PUMP FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/26/2012 Français L'EAU DE VOTRE PISCINE TROUBLE DÉSIGNATION CAUSE SOLUTZON • Eau verdâtre • Le niveau de chlore et • Effectuez un traitement ALGUES • Points noirs ou de pH ont besoin chlore choc. Corrigez le verts sur le liner.
-
Page 26: Règles De Sécurité En Milieu Aquatique
(161) MODEL SF15110 SAND FILTER PUMP FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/26/2012 Français RÈGLES DE SÉCURITÉ EN MILIEU AQUATIQUE Les loisirs nautiques sont à la fois amusants et relaxants. Cependant, ils représentent des risques de blessures et de mort. Afin de réduire ces risques, lisez et suivez toutes les instructions présentes sur les... -
Page 27: Garantie Limitée
(161) MODEL SF15110 SAND FILTER PUMP FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/26/2012 Français GARANTIE LIMITÉE PARTS LIST Votre Filtre à sable a été fabriqué en utilisant des matériaux ainsi qu’une technologie de la plus haute qualité. Tous les produits Intex ont été inspectés et sont exempts de vices de fabrication. La garantie s'applique uniquement au filtre à sable et aux accessoires listés ci-dessous. Les dispositions de cette garantie limitée s’appliquent seulement au premier acheteur. Cette garantie limitée n’est pas transférable. La période de garantie est valable pour la durée indiquée ci-dessous, à partir de la date d'achat initiale. Conservez l’original du...