Whirlpool IKEA IMH15XR Guide D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Whirlpool Manuels
  4. Four à micro-ondes
  5. IKEA IMH15XR
  6. Guide d'utilisation et d'entretien
Whirlpool IKEA IMH15XR Guide D'utilisation Et D'entretien

Whirlpool IKEA IMH15XR Guide D'utilisation Et D'entretien

Ensemble four à micro-ondes/hotte
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Model/Modèle IMH15XR
8205958/4619-652-66962
MICROWAVE HOOD
COMBINATION
Use and Care Guide
For questions about features, operation/performance,
parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301.
In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation
and service, call: 1-800-807-6777.
ENSEMBLE FOUR À
MICRO-ONDES/HOTTE
Guide d'utilisation et d'entretien
Au Canada, pour assistance, composez le 1-800-461-5681, pour
installation ou service 1-800-807-6777.
Table of Contents/Table des matières ........................................ 2

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Whirlpool IKEA IMH15XR

Sommaire des Matières pour Whirlpool IKEA IMH15XR

  • Page 1 MICROWAVE HOOD COMBINATION Use and Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301. In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation and service, call: 1-800-807-6777. ENSEMBLE FOUR À MICRO-ONDES/HOTTE Guide d’utilisation et d’entretien Au Canada, pour assistance, composez le 1-800-461-5681, pour installation ou service 1-800-807-6777.

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES MICROWAVE OVEN SAFETY............3 SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES........17 Electrical Requirements ...............5 Spécifications électriques ............19 PARTS AND FEATURES..............5 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ..........20 Turntable ..................5 Plateau rotatif ................20 Cooking Rack................6 Grille de cuisson .................20 MICROWAVE OVEN CONTROL............6 TABLEAU DE COMMANDE DU FOUR À...

  • Page 3: Microwave Oven Safety

    MICROWAVE OVEN SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
  • Page 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Liquids, such as water, coffee, or tea are able to be Do not clean with metal scouring pads. Pieces can burn off the pad and touch electrical parts involving a overheated beyond the boiling point without appearing risk of electric shock.

  • Page 5: Electrical Requirements

    Electrical Requirements GROUNDING INSTRUCTIONS For all cord connected appliances: WARNING The microwave oven must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current. The microwave oven is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug.

  • Page 6: Cooking Rack

    Do not store the rack in the oven. Damage to the oven could Cooking Rack result if someone accidentally turns on the oven. Use the rack only when cooking on two levels. The cooking rack is ideal for two-level cooking. It provides extra cavity space for cooking 2 or more containers at the same time.

  • Page 7: Display

    Display Tones When power is first supplied to the microwave oven, a “:” will Tones are audible signals, indicating the following: blink on the display. Touch OFF/CANCEL to stop the blinking. If the “:” blinks on the display at any other time, a power failure One tone has occurred.

  • Page 8: Vent Fan

    Vent Fan Cooktop Light The vent fan has 2 speeds: high and low. The cooktop light has 3 settings: on, night and off. To protect the microwave oven, if the temperature from the range To Turn On/Night/Off: Touch LIGHT ON/NIGHT/OFF repeatedly or cooktop below the microwave oven gets too hot, the vent fan to cycle through settings.

  • Page 9: Cookware And Dinnerware

    Always use the turntable. Cookware and Dinnerware Do not allow contact with another metal object during cooking. Cookware and dinnerware must fit on the turntable. Always use oven mitts or pot holders when handling because any dish may become hot from heat transferred from the food. Do not use Do Not Use cookware and dinnerware with gold or silver trim.

  • Page 10: Cooking

    Cooking Popcorn Do not use regular paper bags or glassware. To Use: Pop only one package of popcorn at a time. 1. Touch COOK TIME. Follow manufacturer’s instructions when using a microwave Touch number pads to enter cooking time. popcorn popper. 2.

  • Page 11: Reheating

    Use the following chart as a guide. Reheating MEAT Times and cooking power have been preset for reheating specific Beef: ground, steaks, roast, The narrow or fatty areas of food types. Use the following chart as a guide. stew irregular shaped cuts should FOOD QUANTITY/INSTRUCTIONS be shielded with foil before...

  • Page 12: Microwave Oven Care

    MICROWAVE OVEN CARE OVEN DOOR AND EXTERIOR General Cleaning IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and The area where the oven door and frame touch when closed the oven is cool. Always follow label instructions on cleaning should be kept clean.

  • Page 13: Replacing Filters

    Replacing Filters Replacing Cooktop Light The grease filters should be removed and cleaned at least once a The cooktop light is a candelabra base bulb. See “Assistance or month. Do not operate the microwave oven or exhaust fan Service” section to reorder. without the grease filters in place.

  • Page 14: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Nothing will operate Turntable rotates both directions Has a household fuse blown, or has a circuit breaker This is normal and depends on motor rotation at beginning of tripped? cycle.

  • Page 15: Assistance Or Service

    Call the Whirlpool Customer eXperience Center For further assistance toll free: 1-800-253-1301. If you need further assistance, you can write to Whirlpool Canada Our consultants provide assistance with: Inc. with any questions or concerns at: Features and specifications on our full line of appliances.

  • Page 16: Warranty

    If you need service, first see the “Troubleshooting” section of the Use & Care Guide. After checking “Troubleshooting,” additional help can be found by checking the “Assistance or Service” section or by calling Whirlpool. In the U.S.A., call 1-800-253-1301. In Canada, call 1-800-807-6777.

  • Page 17: Sécurité Du Four À Micro-Ondes

    SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
  • Page 18 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Pour réduire le risque d’incendie dans la cavité du Les aliments trop volumineux ou des ustensiles en four : métal de grande taille ne doivent pas être insérés dans le four à micro-ondes car ils peuvent créer un –...

  • Page 19: Spécifications Électriques

    PRÉCAUTIONS CONTRE LE RISQUE D’EXPOSITION EXCESSIVE À L’ÉNERGIE DES MICRO-ONDES (a) Ne pas tenter de faire fonctionner ce four lorsque (c) Ne pas faire fonctionner le four lorsqu’il est la porte est ouverte, car ceci pourrait susciter une endommagé. Il est particulièrement important exposition dangereuse à...

  • Page 20: Pièces Et Caractéristiques

    PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Ce manuel couvre différents modèles. Le four que vous avez Installation : acheté peut avoir certaines ou toutes les caractéristiques 1. Ôter le ruban adhésif de l’axe. énumérées. L’emplacement et l’apparence des caractéristiques 2. Placer le support sur le fond de la cavité du four. illustrées ici peuvent ne pas correspondre à...

  • Page 21: Tableau De Commande Du Four À Micro-Ondes

    TABLEAU DE COMMANDE DU FOUR À MICRO-ONDES Modèle blanc Modèle en acier inoxydable Affichage Arrêt/annulation Lors de la mise sous tension initiale du four à micro-ondes, “:” La touche OFF/CANCEL (arrêt/annulation) efface toute clignotera sur l'affichage. Appuyer sur OFF/CANCEL (arrêt/ commande incorrecte et annule tout programme lors de la annulation) pour arrêter le clignotement.

  • Page 22: Codes De Chiffres

    Codes de chiffres Minuterie Le four est préréglé avec des codes de chiffres de raccourci. Un La minuterie peut être réglée en minutes et secondes jusqu'à code de chiffres comprend l’une ou plusieurs des fonctions concurrence de 99 minutes et 99 secondes et procède à un suivantes : puissance de chauffage, temps de cuisson et quantité...

  • Page 23: Ventilateur D'évacuation

    Ventilateur d'évacuation Lampe de la table de cuisson Le ventilateur d’évacuation a 2 vitesses : rapide et lente. La lampe de la table de cuisson comporte 3 options : on (marche), night (veilleuse) et off (arrêt). Pour protéger le four à micro-ondes, le ventilateur d'évacuation se mettra automatiquement en marche si la température de la Marche/veilleuse/arrêt : Appuyer à...

  • Page 24: Ustensiles De Cuisson Et Vaisselle

    Remuer et tourner MATÉRIAU RECOMMANDATIONS Remuer et tourner les aliments redistribue la chaleur de manière égale pour éviter la cuisson excessive des bords externes des Enveloppes en Utiliser des produits approuvés par le aliments. Mélanger de l’extérieur vers le centre. Si possible, plastique, sacs, fabricant pour l’utilisation dans un four à...

  • Page 25: Puissance De Cuisson

    Puissance de cuisson Cuisson De nombreuses recettes de four à micro-ondes précisent quelle Utilisation : puissance de chauffage doit être utilisée en indiquant un pourcentage, un nom ou un chiffre. Par exemple, 1. Appuyer sur COOK TIME (durée de cuisson). 70 %=7=Moyen-Élevé.

  • Page 26: Maïs Éclaté

    6. Appuyer sur START/ENTER (mise en marche/entrée). Pommes de terre au four L'afficheur compte à rebours chaque durée de cuisson. Les chiffres “1,” “2” et “3” apparaissent sur l'afficheur durant Une ou plusieurs pommes de terre de 10 oz (283 g) peuvent être leurs étapes respectives.

  • Page 27: Décongélation

    Utilisation de Reheat (réchauffage) : VOLAILLE 1. Appuyer sur REHEAT. Poulet : entier ou découpé Placer dans un plat de cuisson 2. Appuyer sur la touche numérique en fonction du tableau pour micro-ondes, côté blanc Poulets de Cornouailles vers le haut. Appuyer à...

  • Page 28: Entretien Du Four À Micro-Ondes

    ENTRETIEN DU FOUR À MICRO-ONDES PORTE DU FOUR ET EXTÉRIEUR Nettoyage général IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les La surface où la porte et le cadre du four se touchent quand la commandes sont désactivées et que le four est froid. Toujours porte est fermée doit être maintenue propre.

  • Page 29: Remplacement Des Filtres

    Remplacement des filtres Remplacement de la lampe de la table de cuisson Les filtres à graisse devraient être enlevés et nettoyés au moins une fois par mois. Ne pas faire fonctionner le four à micro-ondes La lampe de la table de cuisson est une ampoule à culot ou le ventilateur d'évacuation sans que les filtres à...

  • Page 30: Dépannage

    4. Soulever le couvercle de la lampe. 5. Réinstaller la lampe. Rabattre le couvercle. 6. Réinstaller la grille d’évent. Réinstaller les vis de montage. 7. Brancher le four à micro-ondes ou reconnecter la source de courant électrique. A. Couvercle de la lampe DÉPANNAGE Essayer les solutions suggérées ici d’abord afin d’éviter le coût d’une visite de service non nécessaire.

  • Page 31: Assistance Ou Service

    Roulettes du plateau rotatif Pour des questions relatives aux produits, veuillez appeler sans N° de pièce 4393861 Nettoyant et poli pour acier frais le Centre d’interaction avec la clientèle de Whirlpool Canada inoxydable Grille de cuisson Inc. au : 1-800-461-5681.

  • Page 32: Garantie

    CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE. À l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

Table des Matières