Kawai Concert Artist CA99 Manuel De L'utilisateur page 9

(18) Temperament (Tempérament)
(19) Temperament Key (Clé de tempérament)
(20) Key Volume (Volume de touche)
(21) Half-Pedal Adjust (Réglage demi-pédale)
(22) Soft Pedal Depth
(Profondeur de pédale douce)
(23) Damper Hold (Tenue de sustain)
Menu réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
1. Speaker/Headphone (Haut-parleur/casque)
(1) Tone Control (Contrôle de tonalité)
(2) Wall EQ (Égaliseur mural) (CA99 uniquement)
(3) Low Volume Balance (Équilibre à faible volume)
(4) Speaker Volume (Volume de haut-parleur)
(5) Spatial Headphone Sound
(6) Headphone Type (Type de casque)
(7) Headphone Volume (Volume de casque)
(8) Line In Volume (Volume Line In)
2. 4 Hands Mode (Mode 4 Mains)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
3. Bluetooth
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
(1) Bluetooth MIDI
(2) Bluetooth MIDI Device Name
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
(3) Bluetooth Audio
(4) Bluetooth Audio Volume
4. USB Memory (Mémoire USB)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
5. MIDI
6. User Data (Données utilisateur)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
(1) Sounds | Favorite
(2) Sounds | Recently Played
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
(3) Sounds | User
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
(4) Music | Favorite
(5) Music | Recently Played
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
(6) Music | Recorder
(7) Factory Reset (Réglage d'usine)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
7. System (Système)
(1) LCD Brightness (Luminosité de l'écran LCD)
(2) Display Scale (Échelle d'affichage)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
(3) Auto Display Off
(4) Auto Power Off (Arrêt automatique)
(5) Startup Screen (Écran de démarrage)
. . . . . . . . . . . . . . . 62
. . . . . 63
. . . . . . . . . . . . . 63
. . . . . 63
. . . . . . . . . . . . . . . 64
. . . . . . . . . . . . . 64
. . . . . . . . 65
. . . . . . . . . . . . 65
. . . 66
. . . 66
. . . . . 66
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
. . . . . . . . . . . . 67
. . . . . . 67
. . . . . . . . . . . . . . 68
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
. . . . . . . . . . . . . . . . . 70
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
. . . . . . . . . . . . . . . 72
. . . . 73
. . . . . . . . . . . . 73
. . . . . . . . . . . 73
. . . . . . . . . 74
(6) Startup Settings (Paramètres de démarrage)
(7) Language (Langue)
(8) Information (Informations)
Annexe
Résolution des problèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Liste des sons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Liste des rythmes de batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Liste de morceaux de démonstration de sons . . . . . . 81
Connexion à d'autres appareils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Panneau Prises
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Panneau Casques
USB MIDI (connecteur USB to Host) . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Informations à propos de Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . 85
Montage de l'instrument (CA79 seulement) . . . . . . . 86
DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
. . . 74
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
9