1. Manuels
  2. Marques
  3. ThinkPad Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. T450s
  6. Guide d'utilisation

ThinkPad T450s Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation
ThinkPad T450s

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ThinkPad T450s

Sommaire des Matières pour ThinkPad T450s

  • Page 1 Guide d'utilisation ThinkPad T450s...
  • Page 2 Remarque : Avant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations suivantes : • Consignes de sécurité, Déclaration de garantie et Guide de configuration • Regulatory Notice • « Consignes de sécurité » à la page vi •...

  • Page 3: Table Des Matières

    Déconnexion d'une station d'accueil Programmes Lenovo ... . ThinkPad ....Accéder aux programmes Lenovo ..
  • Page 4 Installation de pilotes de périphérique ..Réinstallation des pilotes de périphérique et Utilisation du programme ThinkPad Setup ..des programmes préinstallés ..Menu Main ....
  • Page 5 Utilisation des programmes de diagnostic . . mesurée est inférieure ou égale à 20 A par phase ....Site Web du support Lenovo ..Taïwan - Informations de maintenance pour Appeler Lenovo .
  • Page 6 Guide d'utilisation...

  • Page 7: A Lire En Premier

    A lire en premier Veillez à respecter les conseils suivants afin de tirer le meilleur parti de votre ordinateur. En cas de non respect de ces conseils, vous vous exposez à des risques de blessure ou de gêne, ou entraîner un dysfonctionnement de votre ordinateur.

  • Page 8: Consignes De Sécurité

    Protégez votre ordinateur et vos données lors de vos déplacements. Avant de déplacer un ordinateur doté d'une unité de disque dur, procédez de l'une des manières suivantes et assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est éteint ou clignote : • Mettez l'ordinateur hors tension. •...

  • Page 9: Conditions Nécessitant Une Intervention Immédiate

    outre, les produits informatiques contiennent une batterie à pile cellulaire qui alimente l'horloge système même lorsque l'ordinateur est débranché. Les consignes de sécurité concernant la batterie s'appliquent donc à tous les produits informatiques. Conditions nécessitant une intervention immédiate Un produit peut être endommagé en raison d'une mauvaise utilisation ou d'une négligence. Certains dommages matériels sont suffisamment graves pour que le produit ne doive plus être utilisé...
  • Page 10 Maintenance et mises à niveau Ne tentez pas de réparer un produit vous-même, à moins d'y avoir été invité par le centre de support ou la documentation. Faites uniquement appel à un prestataire de services ayant reçu l'agrément pour réparer ce produit en particulier.
  • Page 11 Evitez d'exposer le cordon et les boîtiers d'alimentation à des liquides. Ainsi, ne laissez pas le cordon ou le bloc d'alimentation à proximité d'éviers, de bassines, de toilettes ou sur des sols nettoyés avec des détergents liquides. Les liquides risquent de provoquer des court-circuits, surtout si le cordon ou le bloc d'alimentation a été...
  • Page 12 Assurez-vous que la prise de courant délivre une tension et un courant adaptés au produit que vous installez. Branchez et débranchez avec précaution le matériel de la prise de courant. Instruction concernant le bloc d'alimentation DANGER Ne retirez jamais le cache d’un bloc d’alimentation ou d’un autre composant portant l’étiquette suivante.
  • Page 13 Stockez les batteries rechargeables ou les produits qui les contiennent à température ambiante, avec les batteries chargées à environ 30 à 50 % de leur capacité. Il est conseillé de charger les batteries environ une fois par an pour éviter tout risque de décharge excessive. Ne la jetez pas à...
  • Page 14 Chaleur et ventilation des produits DANGER Les ordinateurs, adaptateurs secteur et de nombreux accessoires peuvent générer de la chaleur lorsqu'ils sont sous tension et lorsque les batteries sont en charge. Les ordinateurs portables peuvent émettre une quantité importante de chaleur en raison de leur taille compacte. Respectez toujours ces précautions de base : •...
  • Page 15 • Ne manipulez aucun câble et n'effectuez aucune opération d'installation, d'entretien ou de reconfiguration de ce produit au cours d'un orage. • Branchez tous les cordons d'alimentation sur un socle de prise de courant correctement câblé et mis à la terre. •...
  • Page 16 Remarque : Pour des produits dotés de lampes fluorescentes contenant du mercure (c-à-d. non DEL), la lampe fluorescente de l'écran à cristaux liquides (LCD) contient du mercure ; procédez à la mise au rebut conformément à la réglementation en vigueur dans votre pays. Utilisation de casques ou d'écouteurs ATTENTION : Une pression sonore excessive dans les casques ou les oreillettes peut entraîner une perte de...

  • Page 17: Chapitre 1. Présentation Du Produit

    Chapitre 1. Présentation du produit Ce chapitre fournit des informations sur les emplacements des connecteurs, la localisation des étiquettes importantes relatives au produit, les fonctions de l'ordinateur, les caractéristiques, l'environnement d'exploitation et les programmes préinstallés. • « Localisation des commandes, des connecteurs et des voyants de l'ordinateur » à la page 1 •...
  • Page 18 Pavé tactile Boutons TrackPoint Le clavier contient les dispositifs de pointage uniques ThinkPad de Lenovo. Dans un même processus, il est possible de pointer, de sélectionner et de déplacer la souris sans quitter la position de frappe. Pour plus d'informations, voir « Dispositif de pointage ThinkPad » à la page 27.

  • Page 19: Vue Du Côté Droit

    Vue du côté droit Figure 2. Vue du côté droit Connecteur audio Plateau pour carte micro SIM Lecteur de carte mémoire Connecteur USB 3.0 Port Ethernet Connecteur VGA (Video graphics array) Prise de sécurité Connecteur audio Pour écouter le son provenant de votre ordinateur, branchez des écouteurs ou un casque équipé d'une prise 4 pôles de 3,5 mm sur le connecteur audio.
  • Page 20 Connecteur USB 3.0 Le port USB (Universal Serial Bus) 3.0 permet de connecter des périphériques compatibles USB tels qu'une imprimante ou un appareil photo numérique USB. Attention : Lorsque vous branchez un câble USB sur le connecteur USB 3.0, veillez à orienter la marque USB vers le haut.

  • Page 21: Vue Du Côté Gauche

    Vue du côté gauche Figure 3. Vue du côté gauche Connecteur d'alimentation Connecteur USB 3.0 ® Grilles de ventilation Mini-connecteur DisplayPort Connecteur Always-on USB Logement pour carte à puce (sur certains modèles) Connecteur d'alimentation Branchez le connecteur du boîtier d'alimentation sur la prise d'alimentation de l'ordinateur afin de l'alimenter en électricité...

  • Page 22: Vue De Dessous

    Connecteur Always-on USB Par défaut, le connecteur Always-on Universal Serial Bus (USB) vous permet de charger certains appareils numériques mobiles et des smartphones dans les situations suivantes : • Lorsque votre ordinateur est allumé ou en mode veille. • Lorsque votre ordinateur est en mode hibernation ou hors tension tout en étant branché sur l'alimentation secteur.
  • Page 23 à domicile. Pour plus d'informations sur les stations d'accueil prises en charge, voir « Stations d'accueil ThinkPad » à la page 45. Haut-parleurs Votre ordinateur est équipé...

  • Page 24: Voyants D'état

    Voyants d'état Les voyants d'état indiquent l'état actuel de l'ordinateur. Remarque : Il est possible que votre ordinateur diffère légèrement des illustrations suivantes. Voyant de verrouillage de la touche Fn Le voyant de verrouillage de la touche Fn indique le statut de la fonction de verrouillage de la touche Fn. Pour plus d'informations, voir «...

  • Page 25: Localisation Des Informations Importantes Relatives Au Produit

    Le voyant du logo ThinkPad et le voyant situé au milieu de l'interrupteur d'alimentation indiquent l'état du système de l'ordinateur. • Trois clignotements : l'ordinateur est relié à une source d'alimentation. • Allumé fixe : l'ordinateur est allumé (en utilisation normale).
  • Page 26 Les informations qui figurent sur cette étiquette varient en fonction des modules sans fil fournis avec votre ordinateur : • Si un module sans fil a été préinstallé, l'étiquette indique l'identification FCC et le numéro de certification IC du module sans fil installé par Lenovo. Remarque : Ne retirez ou ne remplacez pas le module sans fil préinstallé...

  • Page 27: Étiquettes Des Systèmes D'exploitation Windows

    Étiquettes des systèmes d'exploitation Windows Certificat d'authenticité de Windows 7 : les modèles d'ordinateur livrés avec Windows 7 comportent une étiquette de certificat d'authenticité qui est apposée sur le carter de l'ordinateur ou à l'intérieur du compartiment de la batterie. Le certificat d'authenticité indique que votre ordinateur dispose d'une licence permettant d'utiliser un produit Windows 7 et qu'il est fourni avec une version authentique de ce système d'exploitation.
  • Page 28 • Technologie multitactile (sur certains modèles) Clavier • Clavier à 6 rangées (fonction de rétro-éclairage sur certains modèles) • Touches de fonction • Dispositif de pointage ThinkPad Interface • Lecteur de cartes mémoire numériques 4 en 1 • Connecteur audio •...

  • Page 29: Spécifications

    • Réseau étendu sans fil intégré (sur certains modèles) • Récepteur satellite GNSS (sur les modèles équipés du réseau étendu sans fil) Fonction de sécurité • Lecteur d'empreintes digitales (sur certains modèles) Spécifications Taille • Largeur : 331 mm • Profondeur : 226 mm •...

  • Page 30: Programmes Lenovo

    Ne posez pas de boissons sur ou à côté de l'ordinateur ou d'autres périphériques connectés. Le renversement de liquides sur ou dans l'ordinateur ou un périphérique connecté risquerait de provoquer un court-circuit ou d'autres dommages. Ne mangez pas ou ne fumez pas au-dessus de votre clavier. Les chutes de particules dans votre clavier risqueraient de provoquer des dommages.
  • Page 31 Access Connections™ Le programme Access Connections est un assistant de connectivité permettant de créer et de gérer les profils emplacement. Chaque profil d'emplacement (Windows 7) stocke tous les paramètres de la configuration Internet et du réseau requis pour se connecter à partir d'une infrastructure réseau située dans un lieu tel que le domicile ou le bureau.
  • Page 32 Lenovo PC Experience Le programme Lenovo PC Experience simplifie et sécurise votre travail en vous permettant d'accéder aisément à divers programmes tels qu'Active Protection (Windows 7, Windows 8.1 et System et Lenovo Solution Center. Windows 10) Lenovo Settings Le programme Lenovo Settings vous permet d'optimiser l'utilisation de votre ordinateur.

  • Page 33: Chapitre 2. Utilisation De Votre Ordinateur

    « Utilisation de l'écran multitactile » à la page 19 • « Touches spéciales » à la page 25 • « Dispositif de pointage ThinkPad » à la page 27 • « Gestion de l'alimentation » à la page 31 •...
  • Page 34 • Sous Windows 8.1 : procédez de l'une des manières suivantes : – Accédez à l'écran d'accueil en appuyant sur la touche Windows, cliquez sur l'icône d'alimentation dans le coin supérieur droit de l'écran, puis sur Arrêter. – Déplacez votre pointeur dans le coin supérieur droit ou inférieur droit de l'écran pour afficher les options.

  • Page 35: Trouver De L'aide Sur Le Système D'exploitation Windows

    • Un outil de récupération est installé sur les périphériques de stockage de votre ordinateur. Pour plus d'informations, voir Chapitre 9 « Présentation générale de la récupération » à la page 121. Puis-je modifier le comportement de Windows 8.1 au démarrage pour ouvrir le bureau ou l'écran d'accueil ? Sous Windows 8.1, vous pouvez configurer l'ordinateur pour que, par défaut, il ouvre le bureau ou l'Écran d'accueil.
  • Page 36 Mouvement tactile (modèles Description tactiles uniquement) Écran tactile : appuyez. Action de la souris : cliquez. Fonction : ouvre une application ou exécute une action dans une application ouverte, notamment Copier, Enregistrer et Supprimer, en fonction de l'application. Écran tactile : appuyez et maintenez. Action de la souris : cliquez avec le bouton droit de la souris.
  • Page 37 Le tableau suivant présente les mouvements tactiles disponibles sous Windows 8.1. Mouvement tactile (modèles Description tactiles uniquement) Écran tactile : faites glisser votre doigt à partir du bord droit. Action de la souris : déplacez le pointeur vers les coins inférieur ou supérieur droits de l'écran.
  • Page 38 Mouvement tactile (modèles Description tactiles uniquement) Écran tactile : faites glisser votre doigt depuis le bord supérieur ou inférieur d'une application ouverte. Action de la souris : cliquez avec le bouton droit de la souris n'importe où dans une application ouverte. Fonction : affiche les commandes d'une application ouverte, comme Copier, Enregistrer et Supprimer, en fonction de l'application.
  • Page 39 Le tableau suivant présente certains mouvements tactiles disponibles sous Windows 10. Mouvement tactile (modèles Description tactiles uniquement) Écran tactile : faites glisser votre doigt à partir du bord droit. Action de la souris : cliquez sur l'icône du centre d'actions dans la zone de notification Windows.
  • Page 40 • Utilisez un chiffon sec doux et non pelucheux ou un morceau de coton absorbant pour enlever les empreintes de doigt ou la poussière de l'écran multitactile. N'appliquez aucun produit solvant sur le chiffon. • Essuyez délicatement l'écran du haut vers le bas. N'appliquez aucune pression sur l'écran. Guide d'utilisation...

  • Page 41: Touches Spéciales

    1. Allez sur le Panneau de configuration, puis modifiez l'affichage du Panneau de configuration de Catégorie à Grandes icônes ou Petites icônes. 2. Cliquez sur Clavier. Dans la fenêtre Propriétés du clavier, cliquez sur l'onglet Touches de fonction et Fn ou sur Touches F1-F12 ThinkPad. 3. Sélectionnez les options qui vous conviennent. •...
  • Page 42 Si vous coupez le son puis éteignez l'ordinateur, le son restera coupé lorsque vous remettrez l'ordinateur sous tension. Pour activer le son, appuyez sur la touche de réduction du volume ou sur la touche d'augmentation du volume • Réduit le volume des haut-parleurs. •...

  • Page 43: Touche Windows

    Pour plus d'informations, reportez-vous au système d'aide de Windows. Dispositif de pointage ThinkPad Le dispositif de pointage ThinkPad vous permet d'exécuter toutes les fonctions d'une souris traditionnelle, telles que le pointage, le clic et le défilement. Ce dispositif vous permet également d'effectuer différents mouvements tactiles tels que la rotation et le zoom avant ou arrière.

  • Page 44: Dispositif De Pointage Trackpoint

    Par défaut, le dispositif de pointage TrackPoint et le pavé tactile sont activés, tout comme les fonctions tactiles. Pour modifier les paramètres, voir « Personnalisation du dispositif de pointage ThinkPad » à la page 31. Dispositif de pointage TrackPoint Le dispositif de pointage TrackPoint vous permet d'exécuter toutes les fonctions d'une souris traditionnelle, telles que le pointage, le clic et le défilement.

  • Page 45: Mouvements Du Pavé Tactile

    Cette rubrique présente les mouvements tactiles fréquemment utilisés tels que l'appui, le glissement, le défilement et la rotation. Pour connaître d'autres mouvements tactiles, consultez le système d'aide du dispositif de pointage ThinkPad. Remarques : • Lorsque vous utilisez au moins deux doigts, vérifiez qu'ils sont légèrement écartés.
  • Page 46 • Certaines commandes gestuelles sont uniquement disponibles lorsque vous utilisez certaines applications. Appuyer Appuyer à l'aide de deux doigts Appuyez n'importe où sur le pavé Appuyez n'importe où sur le pavé tactile à l'aide d'un doigt pour tactile à l'aide de deux doigts afin sélectionner ou ouvrir un élément.

  • Page 47: Personnalisation Du Dispositif De Pointage Thinkpad

    Personnalisation du dispositif de pointage ThinkPad Vous pouvez personnaliser le dispositif de pointage ThinkPad afin de pouvoir l'utiliser de façon plus conviviale et efficace. Par exemple, vous pouvez décider d'activer le dispositif de pointage TrackPoint et/ou le pavé tactile. Vous pouvez activer ou désactiver les mouvements tactiles.

  • Page 48: Utilisation De L'alimentation Par Batterie

    • Cordon d'alimentation : connecte la prise de courant et le boîtier d'alimentation. Pendant l'utilisation du boîtier d'alimentation, la batterie se recharge automatiquement. Connexion au boîtier d'alimentation Pour connecter l'ordinateur au boîtier d'alimentation, procédez comme suit : Attention : L'utilisation d'un cordon d'alimentation inadapté peut entraîner de graves détériorations de votre ordinateur.

  • Page 49: Modes D'économie D'énergie

    prévoir la durée de vie de la batterie. Cependant, deux facteurs principaux permettent de déterminer cette durée : • Le niveau de charge de la batterie lorsque vous commencez à travailler. • La façon dont vous utilisez votre ordinateur. Par exemple : –...

  • Page 50: Gestion Du Mode De Gestion De L'alimentation

    – Sous Windows 10 : ouvrez le menu Démarrer, cliquez sur Alimentation puis cliquez sur Veille. Pour plus d'informations sur les programmes, voir « Programmes Lenovo » à la page 14. • Mode hibernation Dans ce mode, vous pouvez éteindre complètement l'ordinateur sans quitter les programmes en cours d'exécution ni enregistrer les fichiers.

  • Page 51: Accès Internet

    Accès Internet Votre ordinateur comporte une ou plusieurs carte(s) réseau permettant la connexion à Internet ou d'autres connexions réseau. Connexions Ethernet La fonction Ethernet intégrée à votre ordinateur vous permet d'établir une connexion à un réseau local ou à large bande. DANGER Votre ordinateur est doté...
  • Page 52 L'ordinateur se connecte automatiquement à un réseau sans fil disponible lorsque l'emplacement change. Ouvrez Centre Réseau et partage pour gérer plusieurs profils de réseau. Pour plus d'informations, reportez-vous au système d'aide de Windows. Conseils relatifs à l'utilisation de la fonction de réseau local sans fil Pour obtenir la meilleure connexion possible, suivez les conseils suivants : •...
  • Page 53 à antennes ou de systèmes de satellites gérés par des fournisseurs de services sans fil. Certains ordinateurs portables ThinkPad sont livrés avec une carte réseau étendu sans fil intégrée qui inclut des technologies de réseau étendu sans fil telles que 1xEV-DO, HSPA, 3G, GPRS ou LTE. En utilisant la carte de réseau étendu sans fil intégrée et l'utilitaire de configuration fourni avec votre ordinateur, vous pouvez...

  • Page 54: Utilisation D'un Écran Externe

    • Signal fort Utilisation de la connexion Bluetooth La technologie Bluetooth permet à différents types d'appareils électroniques, comme des ordinateurs, des téléphones mobiles ou des périphériques de toutes sortes, d'échanger entre eux, sur une courte distance, par liaison radio, de la voix et des données. En fonction du modèle, votre ordinateur peut être équipé...

  • Page 55: Connexion D'un Écran Externe

    Connexion d'un écran externe Vous pouvez utiliser un écran câblé ou un écran sans fil. L'écran câblé peut être branché sur le connecteur HDMI ou VGA, ou sur le mini-connecteur DisplayPort via un câble. L'écran sans fil peut être ajouté via la fonction Wi-Di ou Miracast. •...

  • Page 56: Modification Des Paramètres D'affichage

    Remarque : Selon la situation, les options Déconnexion, Écran PC uniquement, Ordinateur uniquement ou Déconnecter le projecteur peuvent s'afficher. • Dupliquer : affiche la même sortie vidéo sur votre écran d'ordinateur et sur un écran externe. • Étendre : étend la sortie vidéo de votre écran d'ordinateur vers un écran externe. Vous pouvez faire glisser et déplacer des éléments entre les deux écrans.

  • Page 57: Utilisation De La Caméra

    Le programme Realtek HD Audio Manager permet de configurer le micro en vue d'obtenir un enregistrement au son optimal. Pour démarrer le programme, accédez au Panneau de configuration, puis cliquez sur Matériel et audio ➙ Realtek HD Audio Manager. Utilisation de la caméra Si votre ordinateur est équipé...
  • Page 58 • Carte SD (Secure Digital) • Carte SDHC (Secure Digital High-Capacity) Remarque : Votre ordinateur ne prend pas en charge la fonction CPRM pour la carte SD. Le lecteur de cartes à puce de votre ordinateur prend uniquement en charge une carte répondant aux critères suivants : •...
  • Page 59 • Stoppez toute activité nécessitant l'utilisation de la carte avant de retirer cette dernière. Vous risquez sinon d'endommager ou de perdre les données présentes sur la carte. • Ne retirez pas une carte lorsque l'ordinateur est en mode veille ou hibernation. Sinon le système risque de ne pas répondre lorsque vous tenterez de reprendre l'opération.
  • Page 60 Guide d'utilisation...

  • Page 61: Chapitre 3. Etendre Les Possibilités De Votre Ordinateur

    • ThinkPad Basic Dock • ThinkPad Pro Dock • ThinkPad Ultra Dock Pour plus d'informations sur le ThinkPad USB 3.0 Dock et ThinkPad Basic USB 3.0 Dock consultez les manuels fournis avec la station d'accueil. © Copyright Lenovo 2015, 2016...
  • Page 62 ThinkPad Basic Dock Vue avant Interrupteur d'alimentation : appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pour allumer ou éteindre l'ordinateur. Bouton d'éjection : appuyez sur le bouton d'éjection pour libérer l'ordinateur de la station d'accueil. Adaptateur coulissant : utilisez l'adaptateur coulissant comme guide pour aligner le port de connexion de la station d'accueil sur l'ordinateur lorsque vous connectez la station d'accueil.
  • Page 63 Connecteur d'alimentation : permet de connecter le boîtier d'alimentation. Connecteur VGA : permet de connecter l'ordinateur à un périphérique vidéo compatible VGA, par exemple un écran VGA. ThinkPad Pro Dock Vue avant Interrupteur d'alimentation : appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pour allumer ou éteindre l'ordinateur.
  • Page 64 Connecteur Always-on USB : permet de connecter des périphériques compatibles USB 2.0 ou de charger certains appareils numériques mobiles et des smartphones même lorsque votre ordinateur est en mode veille ou hibernation. Connecteurs USB 2.0 : permet de connecter des périphériques compatibles USB 2.0. Connecteurs USB 3.0 : permet de connecter des périphériques compatibles USB 3.0.
  • Page 65 Kensington adapté à cette prise de sécurité pour fixer votre ordinateur à un bureau, une table ou tout autre point d'attache non permanent. ThinkPad Ultra Dock Vue avant Interrupteur d'alimentation : appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pour allumer ou éteindre l'ordinateur.
  • Page 66 Vue arrière Connecteur Always-on USB : permet de connecter des périphériques compatibles USB 2.0 ou de charger certains appareils numériques mobiles et des smartphones même lorsque votre ordinateur est en mode veille ou hibernation. Connecteurs USB 2.0 : permet de connecter des périphériques compatibles USB 2.0. Connecteurs USB 3.0 : permet de connecter des périphériques compatibles USB 3.0.

  • Page 67: Connexion D'une Station D'accueil Thinkpad

    à un bureau, une table ou tout autre point d'attache non permanent. Connexion d'une station d'accueil ThinkPad Pour connecter votre ordinateur à une station d'accueil ThinkPad prise en charge, procédez comme suit : Remarque : La station d'accueil ThinkPad Basic Dock ne permet pas de verrouiller le système.

  • Page 68: Déconnexion D'une Station D'accueil Thinkpad

    Directives sur la connexion de plusieurs écrans externes à la station d'accueil Vous pouvez brancher plusieurs écrans externes à une station d'accueil prise en charge par ThinkPad. Pour veiller à ce que les écrans fonctionnent correctement, respectez les directives suivantes et branchez-les aux connecteurs appropriés.
  • Page 69 – ThinkPad Pro Dock – ThinkPad Ultra Dock • Pour le ThinkPad Ultra Dock, jusqu'à trois écrans (y compris l'écran de l'ordinateur) peuvent fonctionner en même temps. Par conséquent, si vous branchez trois écrans externes au ThinkPad Ultra Dock, l'écran branché...

  • Page 70: Dispositifs De Sécurité

    Dispositifs de sécurité Comme indiqué dans l'illustration, la clé de verrouillage du système comporte deux positions. La fonction de sécurité varie en fonction de la position de la clé : • Lorsque la clé se trouve en position 1, le bouton d'éjection de la station d'accueil est verrouillé et vous ne pouvez pas retirer votre ordinateur.

  • Page 71: Chapitre 4. Vous Et Votre Ordinateur

    Chapitre 4. Vous et votre ordinateur Cette section fournit des informations sur l'accessibilité, le confort et vous explique comment voyager avec votre ordinateur. • « Accessibilité et confort » à la page 55 • « Voyager avec votre ordinateur » à la page 59 Accessibilité...

  • Page 72: Confort

    Problèmes de vision Les écrans de visualisation des ordinateurs portables ThinkPad sont conçus pour satisfaire les normes les plus élevées ; ils offrent des images nettes et plus vraies que nature et un affichage large et lumineux qui optimise la visualisation des applications et le confort d'utilisation de votre ordinateur.
  • Page 73 Raccourcis clavier Le tableau suivant regroupe les raccourcis clavier qui peuvent vous aider à simplifier l'utilisation de votre ordinateur. Remarque : Selon le modèle de votre clavier, certains des raccourcis clavier suivants peuvent ne pas être disponibles. Raccourci clavier Fonction Touche du logo Windows + U Ouvrir les Options d'ergonomie Maj.
  • Page 74 • Souris personnalisée Réglez les paramètres de la souris pour faciliter son utilisation. Vous pouvez par exemple modifier l'apparence du pointeur et rendre la souris plus facile à utiliser pour gérer les fenêtres. Reconnaissance vocale La reconnaissance vocale vous permet de contrôler oralement votre ordinateur. En utilisant simplement votre voix, vous pouvez démarrer des programmes, ouvrir des menus, cliquer sur des objets à...

  • Page 75: Voyager Avec Votre Ordinateur

    • Pour modifier la taille d'un élément temporairement, utilisez la Loupe dans les Options d'ergonomie. Voir « Options d'ergonomie » à la page 57. • Pour modifier la taille d'un élément de manière permanente, procédez comme suit : – Modifiez les tailles de tous les éléments qui se trouvent sur votre écran. 1.

  • Page 76: Accessoires De Voyage

    Accessoires de voyage Lorsque vous êtes en déplacement, consultez la liste suivante pour éviter d'oublier des éléments essentiels : • Boîtier d'alimentation ThinkPad • Adaptateur mini-connecteur DisplayPort vers HDMI • Souris externe (si vous avez l'habitude de vous en servir) •...

  • Page 77: Chapitre 5. Sécurité

    Chapitre 5. Sécurité Le présent chapitre fournit des informations sur la façon de protéger l'ordinateur contre le vol et toute utilisation non autorisée. • « Utilisation des mots de passe » à la page 61 • « Sécurité du disque dur » à la page 66 •...

  • Page 78: Mot De Passe Superviseur

    Le mot de passe superviseur permet de protéger les informations système enregistrées dans le programme ThinkPad Setup. Si vous avez défini un mot de passe superviseur, aucun utilisateur ne peut modifier la configuration de votre ordinateur s'il ne dispose pas de ce mot de passe. Il présente les caractéristiques suivantes en matière de sécurité...
  • Page 79 Remarques : • L'administrateur système peut définir le même mot de passe superviseur sur plusieurs ordinateurs portables ThinkPad pour faciliter l'administration. • Lorsque l'option Lock UEFI BIOS Settings est activée, aucun paramètre du BIOS ne peut être modifié. Un mot de passe superviseur est requis pour modifier les paramètres.

  • Page 80: Mots De Passe D'accès Au Disque Dur

    Remarque : Il est recommandé de noter votre mot de passe et de le conserver en lieu sûr. Au prochain accès à ThinkPad Setup, un message vous invitera à entrer votre mot de passe superviseur pour continuer. En cas d'oubli du mot de passe superviseur, Lenovo ne peut pas le réinitialiser. Si cela vous arrive, portez votre ordinateur à...
  • Page 81 5. Appuyez sur F10. Une fenêtre de confirmation de la configuration s'affiche. Sélectionnez Yes pour enregistrer les modifications de configuration et quitter le programme ThinkPad Setup. A la prochaine mise sous tension de l'ordinateur, entrez le mot de passe maître ou utilisateur d'accès au disque dur pour démarrer l'ordinateur et accéder au système d'exploitation.

  • Page 82: Sécurité Du Disque Dur

    1. Suivez les étapes 1 à 7 décrites dans la section « Définition d'un mot de passe d'accès au disque dur » à la page 64, en entrant votre mot de passe pour démarrer ThinkPad Setup. 2. Saisissez le mot de passe utilisateur d'accès au disque dur actuel dans la zone Enter Current Password et appuyez sur Entrée.

  • Page 83: Configuration Du Processeur De Sécurité

    1. Mettez votre ordinateur hors tension. Attendez environ 5 secondes, puis redémarrez votre ordinateur. 2. Lorsque le logo s'affiche à l'écran, appuyez sur F1 pour démarrer le programme ThinkPad Setup. 3. Sélectionnez Security ➙ Security Chip en vous aidant des touches de déplacement.

  • Page 84: Utilisation Du Lecteur D'empreintes Digitales

    à la configuration et fermer la fenêtre. Remarques : • Assurez-vous que le mot de passe superviseur est défini dans ThinkPad Setup. Si ce n'est pas le cas, n'importe quel utilisateur peut modifier les paramètres du processeur de sécurité.
  • Page 85 2. Faites doucement glisser votre doigt vers vous sur le lecteur en effectuant une légère pression. Ne soulevez pas votre doigt lorsque vous le faites glisser. Chapitre 5 Sécurité...
  • Page 86 Configuration du lecteur d'empreintes digitales Vous pouvez configurer le lecteur d'empreintes digitales dans le programme Fingerprint Manager Pro si celui-ci est disponible. Vous pouvez également modifier certains paramètres avancés dans le programme ThinkPad Setup. Guide d'utilisation...

  • Page 87: Consignes De Suppression De Données De Vos Périphériques De Stockage

    Pour modifier les paramètres dans le programme Fingerprint Manager Pro, cliquez sur Paramètres dans l'interface principale du programme. Pour modifier les paramètres dans le programme ThinkPad Setup, voir « Utilisation du programme ThinkPad Setup » à la page 77. Vous pouvez définir les configurations suivantes dans le programme ThinkPad Setup : •...

  • Page 88: Utilisation De Pare-Feu

    d'exploitation et les logiciels d'application, peut même enfreindre les contrats de licence. Avant de mettre au rebut, de vendre ou de céder votre ordinateur, veillez à effacer les données stockées sur les périphériques de stockage. Pour supprimer les données des périphériques de stockage, procédez de l'une des manières suivantes : •...
  • Page 89 Lenovo fournit la version complète du logiciel antivirus sur votre ordinateur avec un abonnement gratuit pendant 30 jours. Au terme de ces 30 jours, vous devrez renouveler la licence pour continuer à recevoir les mises à jour du logiciel antivirus. Pour plus d'informations concernant l'utilisation de votre logiciel antivirus, reportez-vous au système d'aide de ce logiciel.
  • Page 90 Guide d'utilisation...

  • Page 91: Chapitre 6. Configuration Avancée

    • Les logiciels préinstallés se trouvent dans le répertoire C:\SWTOOLS\APPS. 2. Accédez au programme ThinkPad Setup. Voir « Utilisation du programme ThinkPad Setup » à la page 77. 3. Sélectionnez Startup ➙ UEFI/Legacy Boot. Procédez ensuite de l'une des façons suivantes : •...

  • Page 92: Installation Du Système D'exploitation Windows 8.1 Ou Windows 10

    Pour installer le système d'exploitation Windows 8.1 ou Windows 10, procédez comme suit : 1. Accédez au programme ThinkPad Setup. Voir « Utilisation du programme ThinkPad Setup » à la page 77. 2. Sélectionnez Startup ➙ Boot pour afficher le sous-menu Boot Priority Order.

  • Page 93: Installation De Pilotes De Périphérique

    ThinkPad Setup. Remarque : Si le mot de passe superviseur vous est demandé, entrez le mot de passe approprié. Vous pouvez également démarrer ThinkPad Setup en appuyant sur Entrée au lieu de saisir le mot de Chapitre 6 Configuration avancée...

  • Page 94: Menu Main

    Remarque : Vous pouvez appuyer sur F9 pour restaurer les paramètres par défaut. Menu Main Lorsque vous accédez au programme ThinkPad Setup, le menu Main s'affiche tout d'abord comme suit : • UEFI BIOS Version • UEFI BIOS Date •...
  • Page 95 Attention : Les configurations par défaut sont déjà optimisées. Si vous ne modifiez pas correctement les configurations, vous risquez d'obtenir des résultats inattendus. Tableau 2. Options de menu Config Option de menu Option de sous-menu Valeur Commentaires Network Wake On LAN •...
  • Page 96 Tableau 2. Options de menu Config (suite) Option de menu Option de sous-menu Valeur Commentaires USB UEFI BIOS Support • Disabled Permet d'activer ou de désactiver la prise en • Enabled charge de l'amorçage pour les périphériques de stockage USB. Always-on USB •...
  • Page 97 Tableau 2. Options de menu Config (suite) Option de menu Option de sous-menu Valeur Commentaires TrackPoint • Disabled Permet d'activer ou de Keyboard/Mouse désactiver le dispositif de • Enabled pointage TrackPoint intégré. Remarque : Si vous souhaitez utiliser une souris externe, sélectionnez Disabled.
  • Page 98 être activé • Analog (VGA) à l'amorçage. Cette • Digital on ThinkPad sélection est effective pour l'amorçage, l'invite de • Display on dock mot de passe et ThinkPad Setup. Digital on ThinkPad correspond au mini-connecteur DisplayPort sur votre ordinateur.
  • Page 99 Tableau 2. Options de menu Config (suite) Option de menu Option de sous-menu Valeur Commentaires ® Power Intel SpeedStep • Disabled Vous pouvez choisir le technology mode de fonctionnement • Enabled de la technologie Intel SpeedStep lors de Mode for AC l'exécution.
  • Page 100 Tableau 2. Options de menu Config (suite) Option de menu Option de sous-menu Valeur Commentaires Si vous sélectionnez Disabled, le système n'est pas mis sous tension ni ne reprend son activité si le boîtier d'alimentation est branché. Intel Rapid Start •...
  • Page 101 Tableau 2. Options de menu Config (suite) Option de menu Option de sous-menu Valeur Commentaires Intel AMT Intel AMT Control • Disabled Si vous sélectionnez Enabled, Intel AMT (Active • Enabled Management Technology) • Permanently Disabled est configuré et des éléments de configuration supplémentaires sont indiqués dans la...

  • Page 102: Menu Date/Time

    Frame Forwarder (NFF). Menu Date/Time Pour modifier la date ou l'heure de votre ordinateur, sélectionnez l'onglet Date/Time dans le menu ThinkPad Setup. Procédez ensuite comme suit : 1. À l'aide des touches de déplacement du curseur, sélectionnez System Date ou System Time.
  • Page 103 Tableau 3. Eléments du menu Security (suite) Option de menu Option de Valeur Commentaires sous-menu de mot de passe ne s'affiche ; l'ordinateur continue d'être exécuté et charge le système d'exploitation. Pour éviter tout accès illicite, définissez l'authentification utilisateur sur le système d'exploitation.
  • Page 104 Tableau 3. Eléments du menu Security (suite) Option de menu Option de Valeur Commentaires sous-menu Elles devront être réactivées dans Fingerprint Software. Security Chip Security Chip • Discrete TPM Si vous sélectionnez Discrete TPM, vous Selection pouvez utiliser un processeur TPM discret en •...
  • Page 105 Tableau 3. Eléments du menu Security (suite) Option de menu Option de Valeur Commentaires sous-menu Memory Protection Execution • Disabled Certains virus et vers provoquent un Prevention dépassement de capacité de la mémoire • Enabled tampon. En sélectionnant Enabled, vous pouvez protéger votre ordinateur contre les attaques de tels virus et vers.
  • Page 106 Tableau 3. Eléments du menu Security (suite) Option de menu Option de Valeur Commentaires sous-menu Anti-Theft Intel AT Module • Disabled Permet d'activer ou de désactiver l'interface Activation UEFI BIOS pour activer le module Intel AT qui • Enabled est un service anti-vol d'Intel facultatif. •...

  • Page 107: Menu Startup

    : 1. Eteignez l'ordinateur. 2. Allumez l'ordinateur. Lorsque le logo ThinkPad s'affiche, appuyez sur F12. 3. Sélectionnez le périphérique à partir duquel vous souhaitez que l'ordinateur démarre. Remarque : Le menu Boot s'affiche si le système ne peut pas démarrer à partir d'un périphérique ou si le système d'exploitation est introuvable.

  • Page 108: Menu Restart

    Menu Restart Pour quitter le programme ThinkPad Setup et redémarrer l'ordinateur, sélectionnez Restart dans le menu ThinkPad Setup. Les options de sous-menu suivantes s'affichent : • Exit Saving Changes : permet de redémarrer le système après avoir enregistré les modifications.

  • Page 109: Mise À Jour Du Système Uefi Bios

    automatiquement, notamment CSM Support, UEFI/Legacy Boot, Secure Boot et Secure RollBack Prevention. • Discard Changes : permet d'annuler les modifications. • Save Changes : permet de sauvegarder les modifications. Mise à jour du système UEFI BIOS Le système UEFI BIOS est le premier programme que l'ordinateur exécute à son démarrage. Le système UEFI BIOS initialise les composants matériels et charge le système d'exploitation ainsi que d'autres programmes.

  • Page 110: Définition Des Fonctions De Gestion

    Pour activer ou désactiver la fonction Wake on LAN, procédez comme suit : 1. Accédez au programme ThinkPad Setup. Voir « Utilisation du programme ThinkPad Setup » à la page 77. 2. Sélectionnez Config ➙ Network. Le sous-menu Network s'affiche.
  • Page 111 Vérification des conditions requises pour les mises à jour flash Les programmes de votre ordinateur peuvent être mis à jour à distance par un administrateur réseau si les conditions suivantes sont réunies : • L'ordinateur doit être démarré à partir du réseau local. •...
  • Page 112 Guide d'utilisation...

  • Page 113: Chapitre 7. Prévention Des Incidents

    Chapitre 7. Prévention des incidents Posséder un ordinateur portable ThinkPad implique d'en assurer la maintenance. Vous devez en prendre soin de manière à éviter les incidents les plus courants. Ce chapitre fournit des informations qui vous permettront de faire fonctionner l'ordinateur correctement.

  • Page 114: Veiller À La Mise À Jour Des Pilotes De Périphérique

    – Assurez-vous que les batteries sont chargées et que votre ordinateur est branché sur l'alimentation secteur. – Ouvrez ThinkPad Setup et chargez les paramètres par défaut. – Redémarrez l'ordinateur et démarrez l'opération de récupération. – Si votre ordinateur utilise des disques en tant que support de récupération, ne retirez pas le disque de l'unité...

  • Page 115: Bien Utiliser Votre Ordinateur

    système d'exploitation afin de déterminer les mises à jour disponibles pour votre ordinateur. System Update affiche ensuite la liste des modules de mise à jour et classe chaque mise à jour en fonction des catégories critique, recommandée ou facultative afin de vous aider à déterminer leur importance. Vous contrôlez entièrement le téléchargement et l'installation des mises à...
  • Page 116 • L'écran de votre ordinateur est conçu pour être ouvert et utilisé à un angle légèrement supérieur à 90 degrés. N'ouvrez pas l'écran à un angle supérieur à 180 degrés ; vous risqueriez d'endommager la charnière de l'ordinateur. • Ne retournez pas l'ordinateur lorsque le boîtier d'alimentation est connecté afin de ne pas endommager la prise de ce dernier.

  • Page 117: Nettoyage Du Couvercle De L'ordinateur

    17. Veillez à ne pas modifier votre ordinateur • Ne démontez pas votre ThinkPad. Sa réparation doit être confiée à un technicien de maintenance Lenovo. • Ne fixez pas les taquets de l'écran pour maintenir celui-ci ouvert ou fermé.
  • Page 118 5. Essuyez l'écran de nouveau, en veillant à ne pas faire couler de liquide dans l'ordinateur. 6. Séchez bien l'écran avant de refermer l'ordinateur. Guide d'utilisation...

  • Page 119: Chapitre 8. Résolution Des Incidents Informatiques

    Chapitre 8. Résolution des incidents informatiques Ce chapitre décrit la procédure en cas d'incident sur votre ordinateur. • « Diagnostic des incidents » à la page 103 • « Identification et résolution des incidents » à la page 103 Diagnostic des incidents En cas d'incidents liés à...

  • Page 120: Liquide Renversé Sur Le Clavier

    Solution : Le total de contrôle du mot de passe superviseur de l'EEPROM est incorrect. La carte principale doit être remplacée. Faites réparer l'ordinateur. • Message : 0183 : CRC incorrect des paramètres de sécurité dans l'EFI Variable. Lancez le programme ThinkPad Setup. Guide d'utilisation...
  • Page 121 Solution : Le total de contrôle des paramètres de sécurité de l'EFI Variable est incorrect. Lancez le programme ThinkPad Setup pour vérifier les paramètres de sécurité. Appuyez ensuite sur F10 puis sur Entrée afin de redémarrer le système. Si l'incident persiste, faites réparer l'ordinateur.

  • Page 122: Erreurs Sans Messages

    BIOS et les données de configuration de la plate-forme ou du jeu de circuits, sont stockées dans un espace de stockage de variables UEFI distinct. Solution : Lorsque ce message d'erreur s'affiche, lancez le programme ThinkPad Tablet Setup. Une boîte de dialogue demande à l'utilisateur de confirmer le nettoyage de l'espace de stockage. Si l'utilisateur confirme l'opération, toutes les données créées par le système d'exploitation ou ses applications sont...

  • Page 123: Signaux Sonores En Cas D'erreur

    – Le boîtier d'alimentation est raccordé à l'ordinateur et le cordon d'alimentation est inséré dans une prise électrique qui fonctionne. – L'ordinateur est mis sous tension. (Appuyez de nouveau sur l'interrupteur d'alimentation pour confirmation). – Le niveau de luminosité de l'écran est correctement défini. Si un mot de passe à...

  • Page 124: Incidents Liés Au Module De Mémoire

    Tableau 5. Signaux sonores en cas d'erreur (suite) Bips Solution Cinq signaux sonores courts Problème lié à la carte mère. Eteignez immédiatement l'ordinateur et faites-le réparer. Cinq signaux sonores courts, une pause, cinq signaux Problème lié à la fonctionnalité conforme au TCG (il peut sonores courts supplémentaires et une pause.
  • Page 125 1000 BASE-X). • Incident : La fonction Wake On LAN ne fonctionne pas. Solution : Assurez-vous que la fonction Wake on LAN est activée dans ThinkPad Setup. Si tel est le cas, demandez les paramètres nécessaires à l'administrateur du réseau local.

  • Page 126: Incidents Liés Au Clavier Et Aux Autres Dispositifs De Pointage

    Solution : La carte réseau étendu n'est pas prise en charge sur cet ordinateur. Retirer la carte WAN. Remarque : Tous les modèles d'ordinateurs ne sont pas équipés d'une carte réseau étendu sans fil. Incidents liés aux périphériques Bluetooth Remarque : Vérifiez votre connexion à tout moment et assurez-vous qu'aucun autre périphérique compatible Bluetooth ne recherche l'unité...

  • Page 127: Incidents Liés À L'écran Et Aux Périphériques Multimédia

    2. Retirez le pavé numérique externe. 3. Rallumez l'ordinateur et essayez de nouveau le clavier. Si l'incident lié au clavier est résolu, reconnectez soigneusement le pavé numérique externe et le clavier externe. Vérifiez que vous avez installé correctement les connecteurs. Si l'incident persiste, assurez-vous que le pilote de périphérique adéquat est bien installé...
  • Page 128 5. Procédez comme suit : – Sous Windows 7 et Windows 8.1 : cliquez sur Paramètres avancés. – Sous Windows 10 : cliquez sur Propriétés de la carte graphique. 6. Cliquez sur l'onglet Écran. Vérifiez les informations sur l'écran pour vous assurer que le type d'écran est correct.
  • Page 129 3. Affichez les modes supplémentaires puis choisissez Hautes performances. • Incident : Au démarrage de l'ordinateur, rien ne s'affiche à l'écran et aucun son n'est émis. Remarque : Si vous n'êtes pas certain d'avoir entendu un son, mettez l'ordinateur hors tension en maintenant l'interrupteur d'alimentation enfoncé...
  • Page 130 – Si l'écran externe admet les mêmes résolutions que celles de l'écran de l'ordinateur ou des résolutions plus élevées, regardez la sortie sur l'écran externe ou sur l'écran externe et l'écran de l'ordinateur. – Si l'écran externe prend en charge des résolutions inférieures à celles de l'écran de l'ordinateur, regardez la sortie sur l'écran externe uniquement.
  • Page 131 Solution : Parfois, lorsque vous utilisez une résolution élevée du type 1600 x 1200, l'image se déplace vers la gauche ou vers la droite de l'écran. Pour corriger cela, assurez-vous que votre écran externe prend en charge le mode d'affichage (la résolution et la fréquence de rafraîchissement) que vous avez défini. Si ce n'est pas le cas, définissez un mode d'affichage conforme à...

  • Page 132: Incidents Liés Au Lecteur D'empreintes Digitales

    5. Cliquez sur l'onglet Niveaux, puis déplacez le curseur d'amplification du micro vers le haut. 6. Cliquez sur OK. Remarque : Pour plus d'informations sur le réglage du volume, reportez-vous au système d'aide en ligne de Windows. • Incident : Il est impossible de déplacer un curseur de volume ou de balance. Solution : Si le curseur est grisé...
  • Page 133 Si un chargeur rapide est disponible, utilisez-le pour recharger les batteries. Si les batteries ne sont pas chargées entièrement dans les 24 heures, appelez le centre de support client Lenovo pour la faire réparer. • Incident : L'ordinateur s'arrête avant que l'icône d'état de la batterie n'indique que cette dernière est déchargée, ou l'ordinateur fonctionne après que l'icône d'état de la batterie indique que cette dernière est déchargée.
  • Page 134 à l'écran. • Incident : L'ordinateur ne sort pas du mode veille ou le voyant d'état du système (logo ThinkPad lumineux) clignote lentement et l'ordinateur n'est pas en état de fonctionnement.

  • Page 135: Incidents Liés Aux Unités Et Aux Autres Unités De Stockage

    Branchez le boîtier d'alimentation sur l'ordinateur, puis appuyez sur Fn. – Si le voyant d'état du système (logo ThinkPad lumineux) est éteint, votre ordinateur est hors tension ou en mode hibernation. Branchez le boîtier d'alimentation sur l'ordinateur, puis appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pour reprendre l'opération.

  • Page 136: Incident Lié À Un Logiciel

    Incidents liés à l'unité SSD Incident : Lorsque vous compressez des fichiers ou des dossiers à l'aide de la fonction de compression de données sous Windows et que vous les décompressez ensuite, le processus d'écriture ou de lecture de ces dernier est lent. Solution : Faites appel à...

  • Page 137: Chapitre 9. Présentation Générale De La Récupération

    Chapitre 9. Présentation générale de la récupération Le présent chapitre fournit des informations sur les solutions de récupération. • « Présentation de la récupération sous Windows 7 » à la page 121 • « Présentation de la récupération sous Windows 8.1 » à la page 126 •...

  • Page 138: Exécution D'opérations De Sauvegarde Et De Récupération

    Pour créer des supports de récupération, cliquez sur Démarrer ➙ Tous les programmes ➙ Lenovo PC Experience ➙ Lenovo Tools ➙ Factory Recovery Disks. Suivez ensuite les instructions qui s'affichent à l'écran. Utilisation d'un support de récupération Sous Windows 7, vous pouvez utiliser les supports de récupération uniquement pour restaurer les paramètres d'usine par défaut de l'ordinateur.

  • Page 139: Utilisation De L'espace De Travail Rescue And Recovery

    3. Cliquez sur Sauvegarder votre disque dur et sélectionnez les options de l'opération de sauvegarde. Ensuite, suivez les instructions à l'écran pour exécuter l'opération de sauvegarde. Opération de récupération Pour effectuer une opération de récupération sous Windows 7 à partir du programme Rescue and Recovery, procédez comme suit : 1.

  • Page 140: Création Et Utilisation D'un Support De Récupération D'urgence

    2. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche F11 lorsque vous mettez l'ordinateur sous tension. Lorsque vous entendez un signal sonore ou voyez un écran d'accueil, relâchez la touche F11. 3. Si vous avez défini un mot de passe Rescue and Recovery, tapez le mot de passe lorsque vous y êtes invité.

  • Page 141: Réinstallation Des Pilotes De Périphérique Et Des Programmes Préinstallés

    2. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche F12 lorsque vous mettez l'ordinateur sous tension. Lorsque la fenêtre Boot Menu s'affiche, relâchez la touche F12. 3. Dans la fenêtre Boot Menu, sélectionnez l'unité de disque optique de votre choix comme première unité...

  • Page 142: Résolution Des Incidents De Récupération

    91. Pour plus d'informations sur le programme Setup Utility, reportez-vous à la section « Utilisation du programme ThinkPad Setup » à la page 77. Par mesure de précaution, il est primordial de créer dès que possible un support de récupération d'urgence et un support de récupération, et de les conserver en lieu sûr pour toute utilisation ultérieure.

  • Page 143: Actualisation De Votre Ordinateur

    Actualisation de votre ordinateur Si les performances de votre ordinateur ne sont pas optimales et si le problème peut venir d'un programme installé récemment, vous pouvez actualiser votre ordinateur sans perdre vos fichiers personnels ou modifier les paramètres. Attention : Si vous actualisez votre ordinateur, les programmes fournis avec votre ordinateur et les programmes que vous avez installés à...

  • Page 144: Récupération De Votre Système D'exploitation Si Windows 8.1 Ne Démarre Pas

    2. Dans la section Démarrage avancé, cliquez sur Redémarrer maintenant ➙ Résolution des problèmes ➙ Options avancées. 3. Sélectionnez l'option de démarrage de votre choix et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Récupération de votre système d'exploitation si Windows 8.1 ne démarre L'environnement de récupération Windows de votre ordinateur est capable de fonctionner indépendamment du système d'exploitation Windows 8.1.

  • Page 145: Présentation De La Récupération Sous Windows 10

    5. Connectez une unité USB appropriée et cliquez ensuite sur Suivant. 6. Cliquez sur Créer dans la fenêtre du lecteur de récupération. La création du support de récupération démarre. 7. Une fois le support de récupération créé, procédez comme suit : •...

  • Page 146: Utilisation Des Options De Démarrage Avancées

    Remarque : Les éléments de l'interface graphique du système d'exploitation peuvent être modifiés sans préavis. 1. Ouvrez le menu Démarrer et cliquez sur Paramètres. Si les Paramètres ne s'affichent pas, cliquez sur Toutes les applications pour afficher tous les programmes, puis sur Paramètres ➙ Mise à jour et sécurité...
  • Page 147 Pour créer un lecteur de récupération USB, procédez comme suit : Remarque : Assurez-vous que votre ordinateur est branché sur l'alimentation secteur pendant le processus suivant. 1. Connectez une unité USB appropriée (au moins 16 Go de mémoire). 2. Saisissez récupération dans le champ Rechercher de la barre des tâches. Cliquez ensuite sur Créer un lecteur de récupération.
  • Page 148 Guide d'utilisation...

  • Page 149: Chapitre 10. Remplacement De Périphériques

    Chapitre 10. Remplacement de périphériques Le présent chapitre fournit des informations sur le remplacement des périphériques. Pour obtenir des unités remplaçables par l'utilisateur (« CRU »), veuillez contacter Lenovo. Pour plus d'informations, voir Chapitre 11 « Support » à la page 155. •...

  • Page 150: Installation Ou Remplacement De La Carte Micro-Sim

    2. Démarrez l'ordinateur. Lorsque le logo apparaît à l'écran, appuyez immédiatement sur F1, afin d'accéder au programme ThinkPad Setup. 3. Sélectionnez Config ➙ Power. Le sous-menu Power s'affiche. 4. Sélectionnez le menu Disable Built-in Battery et appuyez sur Entrée.

  • Page 151: Remplacement De La Batterie Amovible

    4. Retirez la carte micro SIM de son plateau avec précaution. 5. Installez une nouvelle carte micro-SIM dans le plateau. 6. Insérez le plateau dans l'ordinateur. 7. Rebranchez le boîtier d'alimentation et tous les câbles. Remplacement de la batterie amovible Avant de commencer, imprimez ces instructions.
  • Page 152 Remarque : Si une batterie non autorisée est installée, le message suivant s'affiche : «La batterie installée n'est pas prise en charge par ce système et ne va pas se charger. Remplacez la batterie par une batterie agréée par Lenovo et compatible avec ce système ». Conditions préalables DANGER Un mauvais traitement ou une mauvaise utilisation de la batterie peut entraîner une surchauffe, une...

  • Page 153: Remplacement Du Cache De La Base

    1. Fermez l'écran de l'ordinateur et retournez ce dernier. 2. Faites ensuite glisser les loquets en position déverrouillée et maintenez-les dans cette position, puis retirez le bloc de batteries 3. Insérez une nouvelle batterie jusqu'à ce qu'un déclic de mise en place se fasse entendre, puis assurez-vous que les loquets sont en position verrouillée.
  • Page 154 2. Fermez l'écran de l'ordinateur et retournez ce dernier. 3. Retirez la batterie amovible. Voir « Remplacement de la batterie amovible » à la page 135. 4. Comme illustré, desserrez les vis de fixation du cache de la base dans l'ordre alphabétique ascendant (de a jusqu'à...

  • Page 155: Remplacement Du Disque Dur, Du Disque Ssd Ou Du Disque Hybride

    7. Réinstallez la batterie amovible et remettez l'ordinateur à l'endroit. Branchez le boîtier d'alimentation et tous les câbles. Remplacement du disque dur, du disque SSD ou du disque hybride Avant de commencer, imprimez ces instructions. Commencez par lire les consignes de sécurité. Voir «...
  • Page 156 5. Retirez les vis qui maintiennent en place l'unité de disque dur, le disque hybride ou l'unité SSD. 6. Retirez l'unité de disque dur, l'unité SSD ou le disque hybride avec son système de retenue. 7. Retirez le système de retenue de l'unité de disque dur, de l'unité SSD ou du disque hybride. Fixez ensuite le système de retenue sur la nouvelle unité...

  • Page 157: Remplacement D'un Module De Mémoire

    9. Installez les vis pour maintenir en place l'unité de disque dur, le disque hybride ou l'unité SSD. 10. Réinstallez le cache de la base et la batterie amovible. 11. Retournez l'ordinateur et branchez le boîtier d'alimentation ainsi que tous les câbles. Remplacement d'un module de mémoire Avant de commencer, imprimez ces instructions.

  • Page 158: Remplacement De La Carte Réseau Étendu Sans Fil

    3. Retirez la batterie amovible. Voir « Remplacement de la batterie amovible » à la page 135. 4. Retirez le cache de la base. Voir « Remplacement du cache de la base » à la page 137. 5. Ouvrez simultanément les loquets situés sur les côtés du cache , puis retirez le module de mémoire .
  • Page 159 DANGER Pendant un orage, ne procédez à aucun remplacement ni à aucune connexion ou déconnexion du câble de la prise téléphonique murale. Attention : Avant de commencer à installer la carte réseau étendu sans fil, touchez une table en métal ou tout autre objet métallique mis à...
  • Page 160 7. Retirez doucement la carte réseau étendu sans fil hors de son emplacement. 8. Alignez l'encoche de la nouvelle carte réseau étendu sans fil avec le repère situé dans l'emplacement. Insérez ensuite doucement la carte dans l'emplacement. 9. Faites pivoter la nouvelle carte réseau étendu sans fil vers le bas , puis installez la vis de fixation de la carte Guide d'utilisation...

  • Page 161: Remplacement Du Clavier

    10. Branchez les câbles de l'antenne sur la nouvelle carte réseau étendu sans fil. Branchez le câble rouge sur le connecteur principal sur la carte et le câble bleu sur le connecteur auxiliaire sur la carte. 11. Réinstallez le cache de la base et la batterie amovible. 12.
  • Page 162 5. Pour déverrouiller le cadre du clavier, retirez les glissières en caoutchouc. 6. Pour faire apparaître les têtes de vis sous le cadre du clavier, utilisez l'extrémité plate de l'outil spécial clavier se trouvant dans l'emballage du nouveau clavier pour faire glisser ce dernier de 2,5 mm vers l'avant.
  • Page 163 7. Utilisez l'extrémité cruciforme de l'outil spécial clavier pour desserrer les vis. 8. Faites pivoter légèrement le clavier vers le haut comme indiqué par la flèche jusqu'à voir les connecteurs sur la partie inférieure du clavier. Retournez ensuite le clavier comme indiqué par la flèche Chapitre 10 Remplacement de périphériques...
  • Page 164 9. Placez le clavier sur le repose-mains et débranchez les connecteurs. Retirez ensuite le clavier. Pour installer le nouveau clavier, procédez comme suit : 1. Branchez les connecteurs puis retournez le clavier. Guide d'utilisation...
  • Page 165 2. Insérez le clavier dans le panneau du clavier comme indiqué. Assurez-vous que les bords du clavier, à l'avant, se trouvent sous le cadre du panneau du clavier. 3. Assurez-vous que les têtes de vis sont entièrement exposées. Si ce n'est pas le cas, faites apparaître les têtes de vis en faisant glisser le cadre du clavier vers l'avant à...
  • Page 166 4. Serrez les vis de fixation du clavier à l'aide de l'extrémité cruciforme de l'outil spécial clavier. 5. Faites glisser le cadre du clavier de 2,5 mm vers l'arrière à l'aide de l'extrémité plate de l'outil spécial clavier de façon à placer les loquets du cadre du clavier sous le panneau du clavier. Remarque : Ne maintenez pas les touches enfoncées lorsque vous faites glisser le cadre du clavier, sinon ce dernier ne peut plus être déplacé.

  • Page 167: Remplacement De La Batterie À Pile Cellulaire

    7. Retournez l'ordinateur et installez les glissières en caoutchouc pour verrouiller le cadre du clavier. 8. Réinstallez la batterie amovible. Branchez le boîtier d'alimentation et tous les câbles. Remplacement de la batterie à pile cellulaire Avant de commencer, imprimez ces instructions. Commencez par lire les consignes de sécurité. Voir «...
  • Page 168 • Ne mettez pas la batterie en court-circuit et ne l'exposez pas à l'eau ou à tout autre liquide. • Tenez les enfants éloignés de la batterie. • N'exposez pas la batterie au feu. Arrêtez d'utiliser la batterie si elle est endommagée ou si vous remarquez qu'elle se décharge ou que des matériaux étrangers s'accumulent sur les plombs d'accus.
  • Page 169 8. Réinstallez la batterie amovible et remettez l'ordinateur à l'endroit. Branchez le boîtier d'alimentation et tous les câbles. Après avoir remplacé la batterie à pile cellulaire, reconfigurez la date et l'heure du système dans le programme ThinkPad Setup. Voir « Menu Date/Time » à la page 86. Chapitre 10 Remplacement de périphériques...
  • Page 170 Guide d'utilisation...

  • Page 171: Chapitre 11. Support

    Chapitre 11. Support Ce chapitre fournit des informations concernant l'aide et le support Lenovo. • « Avant de prendre contact avec Lenovo » à la page 155 • « Assistance et services » à la page 156 • « Achat de services supplémentaires » à la page 157 Avant de prendre contact avec Lenovo La plupart du temps, vous pouvez résoudre les problèmes liés à...

  • Page 172: Assistance Et Services

    Readme et les systèmes d'aide, inclus dans le système d'exploitation ou le programme d'application. Les ordinateurs portables ThinkPad sont livrés avec un ensemble de programmes de diagnostic qui permettent d'identifier les incidents liés au matériel. Pour savoir comment utiliser ces programmes de diagnostic, voir «...

  • Page 173: Appeler Lenovo

    Appeler Lenovo Si vous avez essayé de résoudre un incident par vous-même et si vous avez tout de même besoin d'aide, vous pouvez, pendant la période de garantie, obtenir de l'aide et des informations par téléphone auprès du Centre de support client. Les services suivants sont disponibles pendant la période de garantie : •...
  • Page 174 Pour plus d'informations sur ces services, accédez au site Web suivant : http://www.lenovo.com/essentials Guide d'utilisation...

  • Page 175: Annexe A. Informations Réglementaires

    Annexe A. Informations réglementaires Informations liées à la communication sans fil Interopérabilité sans fil La carte réseau local sans fil M.2 est conçue pour pouvoir être utilisée avec un autre produit de réseau local reposant sur les technologies radio Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS), Complementary Code Keying (CCK), et/ou Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM), et est conforme : •...

  • Page 176: Informations De Conformité De Connexion Radio

    Localisation des antennes sans fil UltraConnect™ Les modèles ThinkPad se caractérisent par un système d'antennes intégrées à l'écran pour une réception optimale, permettant ainsi une communication sans fil où que vous soyez.

  • Page 177: Localisation Des Notices Relatives À La Réglementation Liée À L'utilisation Des Produits Sans Fil

    à l'exception des pays sous embargo recensés dans la liste EAR E1. Bruits radioélectriques Déclaration de conformité de la Federal Communications Commission (FCC) [Etats-Unis] Les informations suivantes concernent l'ordinateur ThinkPad T450s, types de machines 20BW et 20BX. Annexe A. Informations réglementaires...

  • Page 178: Avis De Conformité À La Réglementation D'industrie Canada Pour La Classe B

    This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

  • Page 179: Avis De Conformité À La Réglementation Pour La Classe B (Allemagne)

    Avis de conformité à la réglementation pour la classe B (Allemagne) Deutschsprachiger EU Hinweis: Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein.

  • Page 180: Taïwan - Informations De Maintenance Pour Les Produits Lenovo

    Avis de conformité aux normes japonaises pour les produits qui se branchent sur l'alimentation principale dont l'intensité mesurée est inférieure ou égale à 20 A par phase Taïwan - Informations de maintenance pour les produits Lenovo Marque de conformité pour l'Eurasie Notice relative aux fonctions audio pour le Brésil Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar danos ao sistema auditivo.

  • Page 181: Annexe B. Déclarations Relatives Au Recyclage Et Aux Deee

    Annexe B. Déclarations relatives au recyclage et aux DEEE Lenovo encourage les propriétaires de matériel informatique (IT) à recycler leur matériel dès lors que celui-ci n'est plus utilisé. Lenovo propose une gamme de programmes et services concernant le recyclage du matériel informatique.

  • Page 182: Informations Sur Le Recyclage Pour Le Japon

    Informations sur le recyclage pour le Japon Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources.

  • Page 183: Informations Sur Le Recyclage Des Piles Et Batteries Pour Taïwan

    A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.

  • Page 184: Informations Sur Le Recyclage Des Piles Et Batteries Pour Les Etats-Unis Et Le Canada

    Informations sur le recyclage des piles et batteries pour les Etats-Unis et le Canada Guide d'utilisation...

  • Page 185: Annexe C. Directive Rohs (Restriction Of Hazardous Substances)

    Annexe C. Directive RoHS (Restriction of Hazardous Substances) Directive RoHS pour l'Union européenne This Lenovo product, with included parts (cables, cords, and so on) meets the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast”...

  • Page 186: Directive Rohs Pour La Chine

    Directive RoHS pour la Chine Guide d'utilisation...

  • Page 187: Annexe D. Informations Sur Les Modèles Energy Star

    Annexe D. Informations sur les modèles ENERGY STAR ® ENERGY STAR est un programme commun de l'agence américaine de protection de l'environnement (U.S. Environmental Protection Agency) et du département américain à l'énergie (U.S. Department of Energy) qui a pour but d'économiser de l'argent et de protéger l'environnement par le biais de produits et de pratiques efficaces.
  • Page 188 3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur votre périphérique de carte réseau, puis cliquez sur Propriétés. 4. Cliquez sur l'onglet Gestion de l'alimentation. 5. Décochez la case Autoriser ce périphérique à sortir l'ordinateur du mode veille. 6. Cliquez sur OK. Guide d'utilisation...

  • Page 189: Annexe E. Remarques

    Annexe E. Remarques Ce document peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou services Lenovo non annoncés dans ce pays. Pour plus de détails, référez-vous aux documents d'annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire commercial Lenovo. Toute référence à un produit, logiciel ou service Lenovo n'implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé.

  • Page 190: Marques

    Lenovo Access Connections Active Protection System Rescue and Recovery Secure Data Disposal Le logo ThinkPad ThinkPad TrackPoint UltraConnect Mini DisplayPort (mDP) est une marque du groupe Video Electronics Standards Association. Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface sont des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux Etats-Unis et dans d'autres pays.

Table des Matières