Publicité
T T a a b b l l e e a a u u x x d d e e b b o o r r d d
8 8 8 8
U U n n i i t t é é d d ' ' a a f f f f i i c c h h a a g g e e
New X1 work tool
Push
Toggle
Proportional
Levier de commande avec interrupteur
on/off
Levier de commande avec interrupteur
proportionnel
T T y y p p e e s s d d e e c c o o m m m m a a n n d d e e p p o o u u r r f f o o n n c c t t i i o o n n X X 1 1
e e t t X X 3 3
Si une machine a une "option de commande
proportionnelle" pour X1 ou X3, l'utilisateur peut
adopter un des 3 types. Dans le cas contraire,
l'utilisateur n'a que 2 types à sa disposition, c'est-à-
dire "Pousser " ou "Basculer". Voir page
plus de détails sur les leviers optionnels.
- Push (Pousser)
V1137912
- Toggle (Masquer)
- Proportional (Proportionnel)
C C o o m m m m a a n n d d e e à à l l ' ' a a i i d d e e d d e e l l ' ' i i n n t t e e r r r r u u p p t t e e u u r r o o n n / / o o f f f f s s u u r r l l e e
l l e e v v i i e e r r d d e e c c o o m m m m a a n n d d e e
1 Type basculement sur l'IC (combiné
instruments)
L'actionneur pour X1 ou X3 est activé en
appuyant sur l'interrupteur on/off sur le levier de
V1065552
commande et il restera actif même si
l'interrupteur est relâché. L'actionneur sera
désactivé lorsque le même interrupteur est
enfoncé à nouveau ou lorsque l'interrupteur de
la direction opposée est enfoncé.
2 Type poussée sur l'IC (combiné instruments)
L'actionneur pour X1 ou X3 est activé tant que
l'interrupteur on/off est enfoncé (position On). La
fonction est désactivée lorsque l'interrupteur on/
off est relâché.
C C o o m m m m a a n n d d e e à à l l ' ' a a i i d d e e d d e e l l ' ' i i n n t t e e r r r r u u p p t t e e u u r r p p r r o o p p o o r r t t i i o o n n n n e e l l
s s u u r r l l e e l l e e v v i i e e r r d d e e c c o o m m m m a a n n d d e e
1 Type basculement et bouton-poussoir dans l'IC
(combiné instruments)
Ces commandes à interrupteur proportionnel
sont similaires à celles avec interrupteur on/off
V1065553
mais il y a un point spécial pour activer
l'actionneur car l'interrupteur proportionnel a
également une valeur proportionnelle.
En type masquer, l'actionneur est activé par
déplacement de l'interrupteur proportionnel
dans une direction et désactivé lorsque
l'interrupteur est déplacé dans la même direction
à nouveau ou dans la direction opposée.
2 Type proportionnel sur l'IC (combiné
instruments)
L'actionneur pour X1 et X3 est activé
proportionnellement au mouvement de
l'interrupteur proportionnel.
www.duma-rent.com
106
pour
Publicité
