Sharp BP-10C20 Manuel Utilisateur page 142

TÉLÉCOPIE
AVANT D'UTILISER LA MACHINE COMME
TÉLÉCOPIEUR
POUR UTILISER CORRECTEMENT CE PRODUIT
EN TANT QUE TELECOPIEUR . . . . . . . . . . . . . . . .
POINTS A VERIFIER ET PROGRAMMATION
APRES INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MODES DE TRANSMISSION DE BASE
MODE FAX (ECRAN PRINCIPAL). . . . . . . . . . . . . .
ORIGINAUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• ORIGINAUX QUI PEUVENT ETRE FAXES . . .
• ORIENTATION DE L'ORIGINAL . . . . . . . . . . . .
METHODES DE NUMEROTATION UTILES (COMPOSITION
AUTOMATIQUE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MODES DE TRANSMISSION DE FAX . . . . . . . . . .
• FONCTION REVISION DES ADRESSES. . . . .
ENVOI D'UN FAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• PROCEDURE DE BASE POUR L'ENVOI DE FAX
• TRANSMISSION PAR COMPOSITION
AUTOMATIQUE (NUMEROTATION ABREGEE
ET NUMEROTATION DE GROUPE) . . . . . . . . 4-12
• RECHERCHE D'UNE DESTINATION PROGRAMMEE
(AVEC LA TOUCHE [ADRESSE]). . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
• ENVOI PAR FAX D'UN ORIGINAL RECTO VERSO . . . 4-14
• COMMENT CHOISIR LA RÉSOLUTION . . . . . 4-19
• MODIFICATION DE L'EXPOSITION. . . . . . . . . 4-20
• ANNULATION D'UNE TRANSMISSION DE FAX . . . 4-21
RÉCEPTION DE FAX
RECEPTION DE FAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25
• RECEPTION D'UN FAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25
• RECEPTION MANUELLE DE FAX . . . . . . . . . . 4-27
FONCTIONS PRATIQUES DE FAX
TOUCHE FONCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28
• FONCTION DE MAINTIEN D'IMPRESSION DES FAX . . . . 4-28
• ENVOYER UN ORIGINAL FIN (MODE NUMÉRISATION
LENTE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29
• TRANSMISSION AUTOMATIQUE A UNE
HEURE SPECIFIEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-30
• ENVOI DU MEME DOCUMENT A PLUSIEURS
DESTINATIONS EN UNE SEULE OPERATION 4-31
• OPTIONS D'ENVOI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• MÉMOIRE DE RELÈVE . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4-2
• ENREGISTREMENT, EDITION ET SUPPRESSION
DES NUMEROS A COMPOSITION AUTOMATIQUE
(NUMEROS ABREGES ET TOUCHES DE
4-3
NUMEROTATION DE GROUPE) . . . . . . . . . . . . . . .
• ENREGISTREMENT, MODIFICATION ET
SUPPRESSION DES PROGRAMMES . . . . . .
IMPRESSION DE LISTES D'INFORMATIONS ET
4-4
DE REGLAGES PROGRAMMES . . . . . . . . . . . . . .
4-5
• AJOUT D'INFORMATIONS RELATIVES A
L'EXPEDITEUR SUR LES FAX (ENVOI DE
4-5
NUMÉRO PERSONNEL) . . . . . . . . . . . . . . . . .
4-5
• FONCTION TRANSFERT . . . . . . . . . . . . . . . .
UTILISATION DES REGLAGES ENREGISTRES
4-6
COMME UN PROGRAMME . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4-7
• UTILISATION D'UN PROGRAMME. . . . . . . . .
4-7
TRANSFERT DES DONNÉES REÇUES VERS UNE ADRESSE
4-8
RÉSEAU (RÉGLAGES DU ROUTAGE À L'ARRIVÉE). . . . . . . . 4-51
4-8
• CONFIGURATION DES RÉGLAGES DE BASE 4-51
• RÉGLAGES DE LA DESTINATION . . . . . . . . .
ENVOI D'UN FAX DIRECTEMENT A PARTIR D'UN
ORDINATEUR (PC-Fax) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UTILISATION D'UN TELEPHONE SUPPLEMENTAIRE
RACCORDEMENT D'UN TELEPHONE
SUPPLEMENTAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• RACCORDEMENT D'UN TELEPHONE
SUPPLEMENTAIRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• UTILISATION D'UN TELEPHONE SUPPLEMENTAIRE . . . 4-57
AUTRES FONCTIONS
LORSQU'UN RAPPORT DE TRANSACTION EST IMPRIME . . . 4-59
• INFORMATIONS APPARAISSANT DANS LA
COLONNE TYPE/REMARQUE . . . . . . . . . . . .
RAPPORT PERIODIQUE (RAPPORT D'ACTIVITÉ
DE COMMUNICATION) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LORSQU'UNE ALARME RETENTIT ET UN
MESSAGE D'AVERTISSEMENT S'AFFICHE . . . .
• FONCTION D'AUTO-DIAGNOSTIC. . . . . . . . .
• MESSAGES EN COURS DE
FONCTIONNEMENT NORMAL . . . . . . . . . . . .
4-1
4-33
4-35
4-38
4-44
4-46
4-47
4-48
4-50
4-50
4-53
4-55
4-56
4-56
4-59
4-61
4-61
4-61
4-62