Publicité
Liens rapides
ACCESSOIRES
SD80
2000056721
7612210002915
DE
Montage- und Betriebsanleitung
EN
Installation and operating instructions
FR
Notice de montage et de mise en service
ES
Instrucciones de montaje y servicio
IT
Istruzioni per il montaggio e l'uso
NL
Montage- en bedrijfsinstructies
PL
Instrukcja montażu i obsługi
SV
Monterings- och driftinstruktion
CS
Návod pro montáž a provoz
FI
Asennus- ja käyttöohje
RU
Инструкция по монтажу и вводу в эксплуатацию
Tischseifenspender
Table soap dispenser
Distributeur de savon
Dispensador de jabón
Distributore di sapone liquido
Tafelzeepverdeler
Dozownik mydła do montażu w blacie
Dávkovač na tekuté mýdlo zabudovate
Pöytäsaippua-annostelija
Publicité
Manuels Connexes pour Franke SD80
Sommaire des Matières pour Franke SD80
- Page 1 ACCESSOIRES SD80 2000056721 7612210002915 Montage- und Betriebsanleitung Tischseifenspender Installation and operating instructions Table soap dispenser Notice de montage et de mise en service Distributeur de savon Instrucciones de montaje y servicio Dispensador de jabón Istruzioni per il montaggio e l'uso...
- Page 2 1× 1× 1× 1× - 2 -...
- Page 3 Installation and operating instructions Montage- und Betriebsanleitung Important notes Wichtige Hinweise ► Use only cream soap or liquid soap! ► Nur reine Crem- oder Flüssigseife ► Do not use any soaps with solid contents verwenden! such as sand or granular material! ►...
- Page 4 Montage- en bedrijfsinstructies Belangrijke aanwijzingen ► Alleen crèmezeep of vloeibare zeep ge- bruiken! ► Geen zeep met vaste deeltjes zoals zand of granulaat gebruiken! ► Alleen zeep met een viscositeit van 0,01 tot 35 dPa s gebruiken! www.franke.com - 4 -...
- Page 5 Montage EN Installation NL Montage CS Montáž FR Montage PL Montaż FI Asennus ES Montaje SV Montering RU Монтаж IT Montaggio 26 mm - 5 -...
- Page 6 Tank füllen EN Fill tank NL Tank vullen CS Plnit nádrž FR Remplir réservoir PL Napełnić zbiornik FI Tankin täyttäminen ES llenar la cisterna SV Påfyllning av tanken RU заполнить бак IT Riempire il serbatoio 3 mm Click - 6 -...
- Page 7 Funktionsteil wechseln EN Remove functional part NL Functie-element demonteren CS Demontovat funkčí díl FR Démonter l'élément fonctionnel PL Wymontować element funkcjonalny FI Kunnossapito ES Desmontar la pieza funcional SV Bygga ut funktionsdelen RU Демонтаж функциональной детали IT Smontaggio dell'elemento funzionale 3 mm 11 mm - 7 -...
- Page 8 - 8 -...
- Page 9 Ersatzteile EN Replacement parts NL Reserveonderdelen CS Náhradní díly FR Piéces de rechange PL Części zamienne FI Varaosat ES Piezas de recambio SV Reservdelar RU Запчасти IT Pezzi di ricambio 2000103865 EACCS082 2000103241 2000103242 ESD80-PUMP ESD80-PUMPS 2000103695 AQBM010 1 l: 2000103239 ESD80BOTTLE1 - 9 -...
- Page 10 Zubehör EN Accessories NL Toebehoren CS Príslušenství FR Accessoire PL Akcesoria FI Lisävarusteet ES Accesorios SV Tillbehör RU принадлежности IT Accessori 1 ..2000103729 EACCS0139 2 ..500 ml: 2000103495 EACCS085 3 ..450 ml: 2000103728 EACCS064 4 ..1 l: 2030058103 SO1LP 5 ..
- Page 11 Notizen EN Notes NL Notities CS Poznámky FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot ES Notas SV Notiser RU Примечания IT Annotazioni - 11 -...
- Page 12 Phone +49 3378 818 0 Phone +41 62 787 3131 Italy Turkey Franke Water Systems AG Franke Mutfak ve Banyo Sistemleri 4663 Aarburg, Switzerland Sanayi ve Ticaret A.S. Numero Verde 800 789 233 41400 Gebze Kocaeli Phone +90 262 644 6595...