Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour IFM Electronic efector 300 SD6050
Sommaire des Matières pour IFM Electronic efector 300 SD6050
- Page 1 Notice d'utilisation Compteur d'air comprimé SD6050...
-
Page 2: Table Des Matières
Contenu 1 Remarque préliminaire ����������������������������������������������������������������������������������������4 1�1 Symboles utilisés �������������������������������������������������������������������������������������������4 2 Consignes de sécurité �����������������������������������������������������������������������������������������4 3 Fonctionnement et caractéristiques ���������������������������������������������������������������������5 4 Fonction ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������5 4�1 Traitement des signaux de mesure ���������������������������������������������������������������5 4�2 Surveillance du débit �������������������������������������������������������������������������������������6 4�3 Contrôle de quantités consommées (fonction totalisateur) ���������������������������6 4�3�1 Contrôle de quantités consommées avec sortie d'impulsions ��������������6 4�3�2 Contrôle de quantités consommées avec compteur à... - Page 3 9�2 Paramétrage général �����������������������������������������������������������������������������������17 9�3 Réglages pour la surveillance du débit ��������������������������������������������������������18 9�3�1 Réglages pour la surveillance des valeurs limites avec OUT1 �����������18 9�3�2 Réglages pour le contrôle des valeurs limites avec OUT2 �����������������19 9�3�3 Mise à l'échelle de la valeur analogique pour le débit ������������������������19 9�4 Réglages pour le contrôle des quantités consommées �������������������������������19 9�4�1 Réglages pour le contrôle de quantité...
-
Page 4: Remarque Préliminaire
1 Remarque préliminaire 1.1 Symboles utilisés ► Action à faire > Retour d'information, résultat […] Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage → Référence Remarque importante Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations� Information Remarque supplémentaire� 2 Consignes de sécurité • Lire cette notice avant la mise en service de l'appareil�... -
Page 5: Fonctionnement Et Caractéristiques
3 Fonctionnement et caractéristiques L'appareil surveille le débit d'un volume normalisé d'air comprimé� Il détecte les 4 paramètres process vitesse, débit, quantité consommée et tempé- rature du fluide� • Application : installations d'air comprimé� • Toutes les indications s'appliquent au débit de volume normalisé selon DIN ISO 2533, c'est-à-dire débit de volume à... -
Page 6: 4�2 Surveillance Du Débit
4.2 Surveillance du débit Le débit est surveillé par un système de mesure calorimétrique, les signaux de mesure sont évalués par l'électronique� • 2 signaux de commutation pour des valeurs limites de débit peuvent être four- nis (sortie 1 et sortie 2). Fonctions de commutation → 4.5. • Un signal analogique (4���20 mA) proportionnel au débit est fourni sur la sortie 2. Fonctions analogiques → 4.6. -
Page 7: 4�4 Surveillance De Température
Dans ce cas, la remise à zéro du totalisateur contrôlée en fonction du temps n'est pas effectuée si [ImPS] = quantité x est dépassée� - Si la quantité x n’est pas atteinte après l’écoulement du temps t, le compteur est remis à zéro automatiquement et le comptage recommence ; la sortie 1 ne commute pas�... -
Page 8: 4�5�2 Fonction Fenêtre
4.5.2 Fonction fenêtre Normalement ouvert : [OUx] = [Fno] Normalement fermé : [OUx] = [Fnc] La largeur de la fenêtre peut être réglée par la différence entre SPx et rPx� SPx = valeur supérieure rPx = valeur inférieure� Exemple de la surveillance du débit FE = fenêtre 4.6 Contrôle du débit ou de la température / fonction analo- gique... -
Page 9: 4�7 Réglage Des Conditions Normalisées Du Débit De Volume
7: Le message d'erreur [OL] est affiché (= overload) 8: Valeur maximum de la sortie analogique (AEP) : détermine à quelle valeur mesurée le signal de sortie est 20 mA� 9: Valeur du signal analogique si la valeur minimum de la sortie analogique est décalée 10 : Valeur du signal analogique en cas de réglage usine 11 : Valeur minimum de la sortie analogique (ASP) : détermine à... -
Page 10: 5�2 Conditions De Montage
5.2 Conditions de montage Afin de réaliser la précision de mesure spécifiée, les conditions de montage sui- vantes doivent être respectées : longueurs d'entrée/sortie définies, superficie de la section du débit définie, profondeur d'immersion fixe et positionnement exact des éléments de mesure� En cas de perturbations sur le côté... -
Page 11: 5�4 Montage Dans Des Tuyaux
5.4 Montage dans des tuyaux ► Insérer l'appareil dans le tuyau selon le sens du débit (voir flèche sur l'appareil) et serrer� 6 Raccordement électrique L'appareil doit être monté par un électricien qualifié� Les règlements nationaux et internationaux relatifs à l'installation de maté- riel électrique doivent être respectés�... - Page 12 BK : noire BN : brun OUT2 BU : bleu OUT1 WH : blanc Couleurs selon DIN EN 60947-5-2 Exemples de circuits : 2 x commutation positive 1 x commutation positive / 1 x analogique 1 BN 1 BN 2 WH 2 WH 4 BK 4 BK...
-
Page 13: Eléments De Service Et D'indication
7 Eléments de service et d'indication 1 2 3 4 5 6 7 8 Mode/Enter Set 1 à 8 : LED indicatrices - LED 1 (verte) = débit actuel en Normo litre / minute (Nl/min)� - LED 2 (verte) = débit actuel en Normo mètre cube / heure (Nm /h)�... -
Page 14: Menu
8 Menu 8.1 Structure de menu Nl/min Nm/s °C = [Mode/Enter] / = [Set] • • Nm = valeur actuelle du compteur en Nm / Nm * = valeur du compteur sauve- gardée en Nm • Les valeurs de paramètres sous forme de chiffres sont des réglages usine ou des exemples au hasard�... -
Page 15: 8�2 Explication Du Menu
8.2 Explication du menu SP1/rP1 Valeur limite supérieure / inférieure pour le débit� ImPS Valeur d'impulsions� Répétition d’impulsions active (= sortie d'impulsions) ou pas active ImPR (= fonction compteur à présélection)� Fonction de sortie pour OUT1 (débit ou quantité consommée) : - signal de commutation pour les valeurs limites : fonction hystérésis ou fenêtre, soit en normalement ouvert soit en normalement fermé�... -
Page 16: Paramétrage
Température normale à laquelle les valeurs de mesure et les valeurs affi- rEF�T chées pour le débit se réfèrent� LFC Suppression de faibles débits (Low flow cut-off)� rES Récupérer les réglages de base effectués en usine� 9 Paramétrage Les paramètres peuvent être réglés avant le montage et la mise en service de l'appareil ou pendant le fonctionnement�... -
Page 17: 9�2 Paramétrage Général
9.2 Paramétrage général Chaque paramétrage se fait en 3 étapes : Sélectionner le paramètre ► Appuyer sur [Mode/Enter] jusqu'à ce que le paramètre souhaité soit Mode/EnterSet affiché� Régler la valeur du paramètre ► Appuyer sur [Set] et le maintenir appuyé� Mode/EnterSet >... -
Page 18: 9�3 Réglages Pour La Surveillance Du Débit
► Appuyer sur [Mode/Enter] jusqu'à ce que [EF] soit affiché� Mode/EnterSet ► Appuyer brièvement sur [Set]� > Le premier paramètre du sous-menu Mode/EnterSet est affiché (ici : [HI])� • Verrouiller / déverrouiller L'appareil peut être verrouillé électroniquement afin d'éviter une fausse pro- grammation non intentionnelle�... -
Page 19: 9�3�2 Réglages Pour Le Contrôle Des Valeurs Limites Avec Out2
9.3.2 Réglages pour le contrôle des valeurs limites avec OUT2 ► Sélectionner [Uni] et régler l'unité de mesure (→ 9.5.1). ► Sélectionner [SEL2] et régler [FLOW]� ► Sélectionner [OU2] et régler la fonction de commutation� - [Hno] = fonction hystérésis / normalement ouvert - [Hnc] = fonction hystérésis / normalement fermé - [Fno] = fonction fenêtre / normalement ouvert - [Fnc] = fonction fenêtre / normalement fermé... -
Page 20: 9�4�3 Réglages Pour La Remise À Zéro Du Compteur Contrôlée Par Le Pro
9.4.3 Réglages pour la remise à zéro du compteur contrôlée par le pro- gramme ► Sélectionner [rTo] et continuer avec a) ou b) a) Remettre à zéro le compteur manuellement ► Appuyer sur [Set] jusqu'à ce que [rES�T] soit affiché, puis appuyer brièvement sur [Mode/Enter]�... -
Page 21: 9�5�2 Mise À L'échelle De La Valeur Analogique Pour La Température
9.5.2 Mise à l’échelle de la valeur analogique pour la température ► Sélectionner [SEL2] et régler [TEMP]� ► Sélectionner [OU2] et régler la fonction� - [I] = un signal de courant proportionnel à la température (4���20 mA) ► Sélectionner [ASP] et régler la valeur pour laquelle la valeur minimale est fournie�... -
Page 22: 9�6�4 Réglage Du Comportement Des Sorties En Cas De Défaut
9.6.4 Réglage du comportement des sorties en cas de défaut ► Sélectionner [FOU1] et régler la valeur - [On] = la sortie 1 est fermée en cas de défaut� - [OFF] = la sortie 1 est ouverte en cas de défaut� >... -
Page 23: 9�7�2 Restaurer Les Réglages Usine
9.7.2 Restaurer les réglages usine ► Sélectionner [rES]� ► Appuyer sur [Set] et le maintenir appuyé jusqu'à ce que [----] soit affiché� ► Appuyer brièvement sur [Mode/Enter]� Pour les réglages usine voir la fin de cette notice (→ 12 Réglage usine). Il est utile que vous notiez vos réglages dans ce tableau avant d'exécuter la fonction�... - Page 24 ► Appuyer brièvement sur [Mode/Enter] quand tous les 4 chiffres sont réglés� Dès que le premier chiffre clignote, il y a 3 possibilités : ► Appuyer briè- Le chiffre clignotant est augmenté� 9 est suivi par 0 - 1 - 2, etc� vement 1 fois 8 1�...
-
Page 25: Fonctionnement
• Chiffres grisés (p�ex� 1 ) = digit clignotant� • Si [Set] est appuyé en permanence, l'affichage parcourt toutes les zones ; après la valeur maximale il retourne à la valeur initiale� Ensuite relâcher [Set] brièvement et recommencer le réglage� 10 Fonctionnement Un fonctionnement correct et le respect de la précision de mesure ne peuvent être garantis que si les conditions environnantes indiquées dans les "... -
Page 26: 10�3 Messages D'erreur
10.3 Messages d'erreur [SC1] Court-circuit de OUT1* [SC2] Court-circuit de OUT2* [SC] Court-circuit des deux sorties* [OL] Valeur mesurée > 120 % de la valeur finale de l'étendue de mesure [UL] Valeur mesurée < -20 % de la valeur finale de l'étendue de mesure (température) [Err] Clignotant : défaut de la sonde de mesure ou valeur mesurée >... - Page 27 SP2 (TEMP) 24,0 rP2 (TEMP) 23,8 ASP (FLOW) AEP (FLOW) 75,0 ASP (TEMP) AEP (TEMP) 60,0 DIn2 +EDG FOU1 FOU2 nm3h SELd FLOW SEL2 FLOW rEF.P 1013 rEF.T Plus d'informations à www�ifm�com...