IFM Electronic efector 300 SDG070 Notice D'utilisation

IFM Electronic efector 300 SDG070 Notice D'utilisation

Compteur d'air comprimé
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Notice d'utilisation
Compteur d'air comprimé
SDG070
FR
SDG080
SDG100
SDG150
SDG200

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour IFM Electronic efector 300 SDG070

  • Page 1 Notice d'utilisation Compteur d'air comprimé SDG070 SDG080 SDG100 SDG150 SDG200...
  • Page 2: Table Des Matières

    Contenu 1 Remarque préliminaire ����������������������������������������������������������������������������������������4 1�1 Symboles utilisés �������������������������������������������������������������������������������������������4 2 Consignes de sécurité �����������������������������������������������������������������������������������������4 3 Fourniture ������������������������������������������������������������������������������������������������������������5 4 Fonctionnement et caractéristiques ���������������������������������������������������������������������5 5 Fonction ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������5 5�1 Traitement des signaux de mesure ���������������������������������������������������������������5 5�2 Contrôle de débit �������������������������������������������������������������������������������������������6 5�3 Contrôle de quantités consommées (fonction totalisateur) ���������������������������6 5�4 Contrôle de débit / fonction de commutation �������������������������������������������������6 5�5 Contrôle de débit / fonction analogique ���������������������������������������������������������7 6 Montage ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������8...
  • Page 3 10�3�2 Réglages pour le contrôle des quantités par sortie d'impulsions à OUT2 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������17 10�3�3 Réglages pour la remise à zéro du compteur contrôlée par le pro- gramme ��������������������������������������������������������������������������������������������������������17 10�3�4 Désactiver la remise à zéro du compteur �����������������������������������������18 10�4 Réglages par l'utilisateur (option) ��������������������������������������������������������������18 10�4�1 Réglage de l'unité...
  • Page 4: Remarque Préliminaire

    1 Remarque préliminaire 1.1 Symboles utilisés ► Action à réaliser > Retour d'information, résultat […] Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage → Référence Remarque importante Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations� 2 Consignes de sécurité • Avant la mise en service de l'appareil, lire cette notice�...
  • Page 5: Fourniture

    3 Fourniture 1: capteur de débit 2: bloc mécanique pour la mesure 4 Fonctionnement et caractéristiques L'appareil surveille le débit d'un volume normalisé d'air comprimé� Il détecte les 2 paramètres process débit et quantité consommée� Application : installations d'air comprimé� Toutes les indications s'appliquent au débit de volume normalisé...
  • Page 6: 5�2 Contrôle De Débit

    5.2 Contrôle de débit Le débit est surveillé par un système de mesure calorimétrique� • 2 signaux de commutation pour des valeurs limites de débit peuvent être fournis (sortie 1 et sortie 2). Fonctions de commutation → 5.4. • Un signal analogique (4���20 mA) proportionnel au débit est fourni sur la sortie 2. Fonction analogique → 5.5.
  • Page 7: 5�5 Contrôle De Débit / Fonction Analogique

    HY = hystérésis ; FE = fenêtre 5.5 Contrôle de débit / fonction analogique • Valeur minimum de la sortie analogique [ASP] : détermine à quelle valeur mesurée le signal de sortie est 4 mA� • Valeur maximum de la sortie analogique [AEP] : détermine à quelle valeur mesurée le signal de sortie est 20 mA�...
  • Page 8: Montage

    6 Montage ► Les règlements et dispositions relatifs à l'installation et le fonctionne- ment d'équipements sous pression doivent être respectés� ► S'assurer que la pression n'est pas appliquée au circuit avant d'effectuer des travaux de montage� 6.1 Lieu de montage • Derrière le sécheur frigorifique / à...
  • Page 9: 6�3 Position De Montage

    6.3 Position de montage • Positions de montage permises : longueur de mesure verticale, toute position (fig� 1,2) ; longueur de mesure horizontale, appareil vertical (fig� 3, 4) ; appareil au côté, longueur de mesure à gauche (fig� 5)� • Ne pas utiliser la position de montage montrée dans la fig� 6 (appareil au côté, longueur de mesure à...
  • Page 10: 6�5 Insérer La Sonde Dans Le Bloc Mécanique Pour La Mesure

    ► Enlever les joints d'étanchéité (3) de la rainure des brides� ► Souder les brides dans le tuyau (→ voir aussi le chapitre 12 Schéma d'encom- brement)� L'opération de soudage doit être effectuée par des personnes compé- tentes� Les brides doivent être soudées sans déformation� Afin d'éviter une soudure mixte, les matériaux du tuyau et de la bride doivent correspondre�...
  • Page 11: Raccordement Électrique

    7 Raccordement électrique L'appareil doit être monté par un électricien qualifié� Les règlements nationaux et internationaux relatifs à l'installation de maté- riel électrique doivent être respectés� Alimentation en tension selon EN 50178, TBTS, TBTP� ► Mettre l'installation hors tension� ► Raccorder l'appareil comme suit : 2 x pnp 1 x pnp / 1 x analogique 2: OUT2...
  • Page 12: Eléments De Service Et D'indication

    8 Eléments de service et d'indication 1 2 3 4 5 6 7 8 Mode/Enter Set 1 à 8 : LED indicatrices - LED 1 = débit actuel en normo litre / minute (Nl/min)� - LED 2 = débit actuel en normo mètre cube / heure (Nm /h)�...
  • Page 13: Menu

    9 Menu 9.1 Structure du menu Nl/min = [Mode/Enter] / = [Set] = valeur actuelle du compteur en Nm )* = valeur du compteur sauvegardée en Nm...
  • Page 14: 9�2 Explication Du Menu

    9.2 Explication du menu Valeur d'impulsions (quantité consommée pour laquelle 1 impulsion est ImPS fournie)� SP1/rP1 Valeur limite supérieure / inférieure pour le débit à laquelle OUT1 commute� Fonction de sortie pour OUT1 : - signal de commutation pour les valeurs limites : fonction hystérésis ou fenêtre, soit en normalement ouvert soit en normalement fermé�...
  • Page 15: Paramétrage

    10 Paramétrage Pendant le paramétrage l'appareil reste en mode de fonctionnement� Il continue à exécuter ses fonctions de surveillance avec les paramètres précédents jusqu'à ce que le paramétrage soit validé� 10.1 Paramétrage général Chaque paramétrage se fait en 3 étapes : Sélectionner le paramètre ►...
  • Page 16: 10�2 Réglages Pour Le Contrôle Du Débit

    • Changement du niveau de menu 1 au niveau de menu 2 : ► Appuyer sur [Mode/Enter] jusqu'à ce que [EF] soit affiché. Mode/EnterSet ► Appuyer brièvement sur [Set]� > Le premier paramètre du sous-menu Mode/EnterSet est affiché (ici : [HI])� • Verrouillage / déverrouillage : L'appareil peut être verrouillé...
  • Page 17: 10�2�2 Réglages Pour Le Contrôle Des Valeurs Limites Avec Out2

    10.2.2 Réglages pour le contrôle des valeurs limites avec OUT2 ► Sélectionner [OU2] et régler la fonction de commutation : - [Hno] = fonction hystérésis / normalement ouvert, - [Hnc] = fonction hystérésis / normalement fermé, - [Fno] = fonction fenêtre / normalement ouvert, - [Fnc] = fonction fenêtre / normalement fermé�...
  • Page 18: 10�3�4 Désactiver La Remise À Zéro Du Compteur

    10.3.4 Désactiver la remise à zéro du compteur ► Sélectionner [rTo] et régler [OFF]� Le compteur n'est remis à zéro qu'après un débordement (= réglage usine)� 10.4 Réglages par l'utilisateur (option) 10.4.1 Réglage de l'unité de mesure standard ► Sélectionner [Uni] et régler l'unité de mesure� - [Lmin] = débit en normo litre / minute�...
  • Page 19: 11�1 Lecture Des Valeurs De Paramètres Réglées

    • Si la sortie 2 est configurée comme sortie analogique, le signal de sortie est la valeur finale de l'étendue de mesure pendant le retard à la disponibilité� 11.1 Lecture des valeurs de paramètres réglées ► Appuyer sur [Mode/Enter] jusqu'à ce que le paramètre souhaité soit affiché� ►...
  • Page 20: Schéma D'encombrement

    12 Schéma d'encombrement 12.1 SDG070 (DN65) 70,3 Dimensions en mm 1: capteur de débit 2: bloc mécanique pour la mesure...
  • Page 21: 12�2 Sdg080 (Dn80)

    12.2 SDG080 (DN80) 82,5 Dimensions en mm 1: capteur de débit 2: bloc mécanique pour la mesure...
  • Page 22: 12�3 Sdg100 (Dn100)

    12.3 SDG100 (DN100) 107,1 Dimensions en mm 1: capteur de débit 2: bloc mécanique pour la mesure...
  • Page 23: 12�4 Sdg150 (Dn150)

    12.4 SDG150 (DN150) 159,3 Dimensions en mm 1: capteur de débit 2: bloc mécanique pour la mesure...
  • Page 24: 12�5 Sdg200 (Dn200)

    12.5 SDG200 (DN200) 207,3 Dimensions en mm 1: capteur de débit 2: bloc mécanique pour la mesure...
  • Page 25: Données Techniques

    13 Données techniques Tension d'alimentation [V] ����������������������������������������������������������������������������������19���30 DC Courant de sortie [mA]�����������������������������������������������������������������������������������������������2 x 250 Protection contre les courts circuits; protégé contre l’inversion de polarité, surcharges Chute de tension [V] ���������������������������������������������������������������������������������������������������������< 2 Consommation de courant typ� [mA] �������������������������������������������������������������������������������100 Sortie analogique ���������������������� 4���20 mA ; l'étendue de mesure peut être mise à l'échelle Charge max. [Ω ] �������������������������������������������������������������������������������������������������������������500 Valeur d'impulsions ����������������������������������������������������������������������������...
  • Page 26 Température ambiante [°C]�������������������������������������������������������������������������������������������0���60 Température du fluide [°C] ������������������������������������������� 0���60 (humidité relative : max� 90%) Température de stockage [°C] ���������������������������������������������������������������������������������� -25���85 Tenue en pression [bar] �����������������������������������������������������������������������������������������������������16 Matières en contact avec le fluide ����������������������������inox 1�4401 (316) ; inox 1�4301 (304) ; �����������������������céramique verre passivé ; PEEK (polyétheréthercétone) ; polyester ; Viton ; ��������������������������������...

Table des Matières