Samsung 4 Série Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. TV LED
  5. 4 Série
  6. Guide d'installation
Samsung 4 Série Guide D'installation

Samsung 4 Série Guide D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour 4 Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Téléviseur à DEL
Guide d'installation
Merci d'avoir acheté ce produit Samsung.
Pour obtenir un service plus complet, veuillez
enregistrer votre produit à :
www.samsung.com/register
Modèle
No de série
450S
460S
470S/477S/478S

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung 4 Série

Sommaire des Matières pour Samsung 4 Série

  • Page 1 450S 460S 470S/477S/478S Téléviseur à DEL Guide d'installation Merci d’avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à : www.samsung.com/register Modèle No de série...

  • Page 2: Introduction

    ✎ Lorsque vous utilisez une base ou un support mural, utilisez seulement les pièces fournies par Samsung Electronics. ✎ Si vous utilisez des pièces fournies par un autre fabricant, cela pourrait endommager le produit ou causer des blessures engendrées par la chute de ce dernier.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières y Introduction ............................. 2 y Modes de fonctionnement ........................2 y Avertissement relatif aux images fixes ...................... 2 y S'assurer d'une ventilation adéquate ....................... 2 y Renseignements supplémentaires ......................2 y Accessories ............................. 4 y Installation du support de téléviseur DEL ....................5 y Assemblage du support pivotant (Selon le modèle) ..................

  • Page 4: Accessories

    Accessories ✎ Assurez-vous que votre téléviseur à DEL comprend les éléments suivants. Si des éléments sont manquants, communiquez avec le détaillant. ✎ La forme et la couleur des accessoires peuvent varier selon le modèle. ✎ Les pièces du support sont énumérées dans la section « Composants du support » sur la page suivante. Liste des pièces Guide de sécurité...

  • Page 5: Installation Du Support De Téléviseur Del

    Installation du support de téléviseur DEL ♦ HG32ND450S / 460S / 470S / 477S Éléments Utilisez les éléments et pièces fournis pour l’installation du support. X 4 (M4 X L12) Support (M4 X L12) (2AE) (M4 X L12) (2AE) English...
  • Page 6 ♦ HG40/43/50ND47xS Éléments Utilisez les éléments et pièces fournis pour l’installation du support. x8(M4 X L12) x4(M4 X L12) Support Guide du support Vis de sécurité (M4 X L12) Avant Vue de dessus Vue latérale ✎ Pour protéger le téléviseur, posez Attention un tissu doux sur la table et placez le téléviseur écran vers le...

  • Page 7: Assemblage Du Support Pivotant (Selon Le Modèle)

    Assemblage du support pivotant (Selon le modèle) Les téléviseurs à DEL 40 po et plus ont un support pivotant. Vous pouvez fixer les supports de sorte que les téléviseurs pivotent de 20 degrés, de 60 degrés ou de 90 degrés de gauche à droite à l'aide du SUPPORT PIVOTANT. Modèles prenant en charge la rotation : HG40ND47xS HG43ND47xS...

  • Page 8: Utilisation Du Dispositif De Commande Du Téléviseur

    Utilisation du dispositif de commande du téléviseur Le dispositif de commande en bas à droite du téléviseur vous permet de commander ce dernier sans utiliser la télécommande. : permet de mettre le téléviseur sous tension et hors tension. : Permet de changer de chaîne. : Permet de régler le volume.

  • Page 9: Panneau De Branchement

    Panneau de branchement HD450S AUDIO HDMI IN 2 (DVI) HDMI IN 1 (STB) Français...
  • Page 10 HD460S AUDIO EX-LINK HG32ND470 / 477S DATA AUDIO EX-LINK HDMI IN 2 (DVI) HDMI IN 3 (ARC) Français...
  • Page 11 HG40/43/50ND470S / 477S HDMI IN 3 (ARC) HDMI IN 2 (DVI) HDMI IN 1 (5V 0.5A) /CLONING EX-LINK AV IN ANT IN AIR/CABLE AUDIO OUT HG40/43/50ND478S HDMI IN 3 (ARC) HDMI IN 2 (DVI) GAME HDMI IN 1 CONTROL DATA (5V 0.5A) /CLONING EX-LINK...
  • Page 12 ✎ Assurez-vous que l'appareil et le téléviseur sont hors tension chaque fois que vous branchez un appareil externe au téléviseur. ✎ Lorsque vous branchez un appareil externe, veillez à ce que les couleurs du câble et de la borne de connexion correspondent.
  • Page 13 Mode d’affichage Vous pouvez choisir une des résolutions standard indiquées dans la colonne Résolution. Le téléviseur se réglera automatiquement à la résolution choisie. Après avoir raccordé un ordinateur au téléviseur, réglez la résolution de l'écran pour l'afficher à l'ordinateur. Si la résolution est réglée à...
  • Page 14 ✎ La résolution optimale est 1920 X 1080 à 60Hz. Fréquence Polarité Fréquence verticale Format Fréquence d'horloge horizontale synchronisée Mode d'affichage d'affichage des pixels (MHz) (Hz) (kHz) (H/V) 720 x 400 70Hz 31.469 70.087 28.322 640 x 480 67Hz 35.000 66.667 30.240 832 x 624...

  • Page 15: Utilisation De La Télécommande Du Téléviseur

    Utilisation de la télécommande du téléviseur Permet de mettre le téléviseur sous Permet d'afficher et de sélectionner les tension et hors tension. sources vidéo disponibles. Appuyez sur cette touche pour accéder directement aux canaux. Appuyez sur cette touche pour choisir des chaînes numériques supplémentaires diffusées par la même Permet de retourner au canal précédent.
  • Page 16 Insertion des piles (piles AAA) Arrière de la télécommande. ✎ Après l'insertion des piles, serrez la vis du couvercle de la pile à l'aide d'un tournevis. Installer des piles dans la télécommande (piles: AAA) Faites correspondre les pôles des piles conformément au schéma situé à l'intérieur du compartiment. ✎...

  • Page 17: Connecter Le Téléviseur À La Manette De Jeux Lodgenet Ou Au Récepteur D'un Si Vendor

    Connecter le téléviseur à la manette de jeux Lodgenet ou au récepteur d'un SI Vendor HD470S / HD477S Panneau arrière du téléviseur ETH MODEM Câble de données 1. Branchez la prise DATA du téléviseur à la prise ETH MODEM du récepteur (câble ou satellite) à l'aide du câble de données.
  • Page 18 Adressez-vous à votre détaillant ou fournisseur SI pour acheter le câble de données (non fourni avec le téléviseur). Notez l'extrémité Vérifiez le code sur marquée Notez l'extrémité marquée l'étiquette Fournisseur Code de câble Désignation des broches Remarque Samsung BN39-00865B Enseo Guest-Tek NXTV BN39-01011B nStreams BN39-01110A BN39-01011C ✎ Spécification d'exploitation du câble de données (RJ12) : TTL...

  • Page 19: Raccordement De La Sortie Audio À Un Amplificateur Audio

    Raccordement de la sortie audio à un amplificateur audio Panneau arrière du téléviseur AUDIO IN Amplificateur audio AUDIO OUT 1 Câble stéréoscopique 1. Branchez le port AUDIO OUT du téléviseur au port Audio In de l'amplificateur à l'aide d'un câble stéréoscopique. (câble stéréoscopique non inclus) Français...

  • Page 20: Raccordement Du Boîtier De Prises De Télécommande (Rjp (Remote Jack Pack))

    Raccordement du boîtier de prises de télécommande (RJP (Remote Jack Pack)) Branchez les prises d'entrée du téléviseur au boîtier de prises de télécommande.. Le boîtier de prises de télécommande permet aux clients de brancher des sources audio et vidéo au téléviseur. HD460S Arrière du boîtier de prises de télécommande HDMI...
  • Page 21 HDMI du boîtier de prises de télécommande. 4. Branchez le port EX-LINK du téléviseur au port RS/232 du boîtier de prises de télécommande. ✎ Seul le boîtier de prises de télécommande TeleAdapt TA-7610 est compatible avec ce téléviseur Samsung. Français...
  • Page 22 y Boîtier de prises de télécommande RJP (Remote Jack Pack): Le boîtier de prises de télécommande est un module matériel qui contient différentes entrées audio-vidéo (A/V, S-Video, Audio, PC et HDMI) et sorties correspondantes. Les sorties correspondantes sont connectées du boîtier de prises de télécommande au téléviseur. Les sorties correspondantes sont branchées au boîtier de prises de télécommande au téléviseur.

  • Page 23: Réglage Des Données Optionnelles De L'hôtel

    1. Mettez en surbrillance l'option du menu du mode Hôtel sur le coin supérieur gauche du menu. 2. Appuyez sur la touche fléchée vers la gauche ou vers la droite de la télécommande Samsung. Seule l'option du menu du mode Hôtel s'affiche.
  • Page 24 Mode modèles 478) y Mode Interactif : le téléviseur fonctionne avec un récepteur SI. y Mode Interactif : Samsung / OCC / MTI / Nstreams / Enseo / Cardinal / Guestek / (Samsung pour Seachange / EBL / MDC / Innvue SI Vendor SI Vendor les modèles...
  • Page 25 Menu élément Valeur initiale Description y On : vérification du numéro de chaîne numérique. (Si la fonction SI dynamique est activée, vous ne pouvez pas modifier les chaînes numériques dans l'éditeur de chaînes.) Dynamic SI Channel y Off : aucune vérification du numéro de chaîne numérique. (Si la fonction SI dynamique est désactivée, vous pouvez modifier les chaînes numériques dans l'éditeur de chaînes, mais vous ne pourrez pas effectuer de mise à...
  • Page 26 … y fichiers BMP ou AVI uniquement. y Taille maximale du fichier : BMP - 960 X 540. AVI - 30 Mo. y Le nom du fichier doit être samsung.bmp ou samsung.avi. Logo Display Time … Durée de l'affichage du logo de l'hôtel (3, 5 ou 7 secondes).
  • Page 27 HTV Pro:Idiom. Si le système de télédiffusion fonctionne correctement, communiquez avec le centre de service Samsung. Si la configuration du fournisseur SI du récepteur semble avoir échoué et que la communication avec le récepteur SI ne fonctionne pas, vérifiez d'abord le récepteur SI. Si le récepteur SI fonctionne correctement, communiquez avec le centre de service Samsung.
  • Page 28 HD450S Menu Item initial Value Description Régler les valeurs par défaut; celles-ci seront appliquées lorsque le téléviseur sera mis sous tension. y Définition par utilisateur : Permet de sélectionner manuellement les valeurs Canal à la mise sous tension et Type de canal. Reportez-vous à la section Canal à la mise Power On Channel Last Saved sous tension et Type de canal ci-dessous.
  • Page 29 Menu Item initial Value Description Permet d'écouter de la musique à partir d'un lecteur mp3/audio par le biais d'une source d'entrée AV. Lorsque l'appareil est allumé, le son du lecteur est émis par le Music Mode AV téléviseur, qu'il y ait un signal vidéo ou non. Permet aussi de couper le signal vidéo de façon que le téléviseur n'affiche pas d'image lorsqu'un client écoute de la musique.
  • Page 30 Utilisation du Mode Sport(ou Soccer) Mode Sport(ou Soccer) t m → Applications → Mode Sport(ou Soccer) → MENU ENTER ✎ Ce mode fournit des conditions optimisées pour regarder des jeux. y a (Zoom): Interrompt la lecture et divise l'image en 9 parties. Sélectionne une partie pour faire un zoom. Appuyez sur cette touche pour relancer la fonction.
  • Page 31 Format de fichier du logo – Le téléviseur prend seulement en charge les formats AVI et BMP. – Le nom du fichier doit être samsung.bmp ou samsung.avi. – La résolution maximale du format BMP est 960 x 540. – La taille maximale pour un fichier de format AVI est de 30 Mo.
  • Page 32 Clonage USB La fonction de clonage USB vous permet de télécharger des paramètres configurés pour l'utilisateur (Image, Son, Entrée, Canal, Configuration, et Configuration de l'hôtel) à partir d'un téléviseur vers un dispositif USB, puis de télécharger ces paramètres vers d'autres téléviseurs. Vous avez aussi la possibilité de créer un fichier de réglages standard et de l'appliquer à...
  • Page 33 y Paramètres clonés dans le menu Hôtel Élément du menu Prise en charge du clonage Hospitality Mode SI Vendor Power On Channel Power On Channel Num Power On Channel Type Power On Volume Power On Volume Num Min Volume Max Volume Power On Source Power On Option Channel Setup...
  • Page 34 PI AES Data PI AES Log View PI AES Log Self Diagnosis for TV Self Diagnosis for HTV SW Upgrade Service Pattern ATV Cable AGC Gain DTV OpenCable AGC Gain Sound Bar Out Contact Samsung Standby LED TV reset Français...
  • Page 35 Télécommande multi-codes La télécommande multi-codes est une télécommande spécialement conçue pour contrôler un plus grand nombre de téléviseurs. Cette fonction est utile lorsqu'il y a plusieurs téléviseurs dans un lieu. Il est possible de contrôler jusqu'à 10 téléviseurs, chacun ayant un code ID différent, avec une seule télécommande et sans créer de conflits entre les téléviseurs.
  • Page 36 Configuration de l’initialisation automatique Lorsque vous clonez des paramètres d'un téléviseur à un autre, vous clonez les paramètres du menu latéral à la fois du client et de l'hôtel : Image, Son, Entrée, Canal, Configuration et Configuration de l'hôtel. Ainsi, vous avez la possibilité d'attribuer des paramètres standards aux valeurs de tous les menus des téléviseurs de l'hôtel.
  • Page 37 Mode hôtel - prêt à l’emploi La fonction Mode hôtel - prêt à l’emploi effectue automatiquement la configuration du mode Hôtel, le réglage du pays, le réglage de l'horloge et du mode d'image lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois. Elle s'exécute automatiquement aussi lorsque le téléviseur est allumé...
  • Page 38 Sélectionnez la langue OSD – Mis en surbrillance initialement : Português(or Español) – le délai OSD et l'utilisation de l'écran sont les mêmes que ceux des téléviseurs que Samsung offre aux consommateurs. – Si vous appuyez sur la touche Enter, l'écran « Configuration du téléviseur » s'affiche.
  • Page 39 Si vous sélectionnez, le téléviseur réinitialise les valeurs aux DTV OpenCable AGC Gain Default Sound Bar Out valeurs par défaut et affiche ensuite le menu. Allez au premier Contact Samsung écran prêt à l'emploi d'hôpital illustré ci-dessous. Standby LED TV Reset Local Set...
  • Page 40 – Mis en surbrillance initialement : English – Durée de l’affichage : le délai OSD et l'utilisation de l'écran sont les mêmes que ceux des téléviseurs que Samsung offre aux consommateurs. – Si vous appuyez sur la touche Enter, l'écran « Mode d'image » s'affiche.
  • Page 41 Procédure de mise à niveau des logiciels à l'aide d'un dispositif USB Samsung mettra à votre disposition des mises à niveau du micrologiciel pour votre téléviseur. Veuillez appeler la ligne de soutien technique hôtelier Samsung indiquée à la dernière page pour obtenir des renseignements sur le téléchargement des dernières versions et la mise à...
  • Page 42 Samsung Sound Bar et les téléviseurs d'hôtel en 2015 – Samsung Sound Bar et les téléviseurs d'hôtel prennent en charge la fonction ARC en HDMI 1.4. Si vous branchez une Samsung Sound Bar compatible à un téléviseur d'hôtel compatible à l'aide d'un câble HDMI, les clients peuvent écouter le son du téléviseur par l'entremise de la barre de son.
  • Page 43 Channel Bank Editor (Programmation Smoovie seulement) L'éditeur de la banque de chaînes utilisé conjointement avec la télécommande SMOOVIE permet de contrôler les accès des clients aux chaînes. L'éditeur de la banque de chaînes offre trois banques de chaînes et permet de sélectionner les chaînes qui seront accessibles à...
  • Page 44 Renseignements sur les télécommandes SMOOVIE Channel Bank Editor Bank1 (0) Bank2 (0) Bank3 (0) Registered ----- (Air) ----- (Air) ----- (Air) ----- (Air) ----- (Air) ----- (Air) ----- (Air) ----- (Air) ----- (Air) 63-1 SY5000 Select All Items On Column Deselect All Items On Column Select Return...
  • Page 45 Channel Editor (pas disponible pour les modèles 450S) L'éditeur de canaux vous permet de modifier les numéros et les noms des canaux mémorisés par le téléviseur. À l'aide de l'éditeur de canaux, vous pouvez : – modifier les numéros et les noms des chaînes ainsi que trier les chaînes dans l'ordre que vous voulez. –...
  • Page 46 L'image ci-dessous présente un exemple de l'écran de l'Éditeur de chaînes. 20-2 ----- (Air) ----- (Air) ----- (Air) 50-1 CH 50.1 50-2 CH 50.2 50-3 CH 50.3 50-4 CH 50.4 51-1 KUSI-HD ----- (Cable) ----- (Cable) ----- (Cable) HDMI1 HDMI2/DVI HDMI3 y a Indique une chaîne analogique.
  • Page 47 Le menu suivant s'affiche lorsque vous appuyez sur la touche TOOLS 20-2 ----- (Air) 50-1 CH 50.1 50-3 CH 50.3 51-1 KUSI-HD ----- (Cable) HDMI1 HDMI3 y Modifier numéro de chaîne Utilisez la fonction Modifier le numéro pour changer le numéro de la chaîne que vous avez sélectionnée.
  • Page 48 Les sources externes de ce téléviseur sont affichées à la dernière page du menu de l'éditeur de chaînes, tel qu'illustré ci- dessous. Dans l'exemple, deux sources externes sont branchées au téléviseur, HDMI1, HDMI2(DVI), HDMI3 et AV. – Vous pouvez assigner une nouvelle chaîne analogique à une source externe en sélectionnant la source à la dernière page, en appuyant sur la touche TOOLS, en sélectionnant la fonction Modifier le numéro, et en utilisant la touche fléchée haut ou bas de la télécommande pour sélectionner le numéro de la chaîne analogique.

  • Page 49: Installation Du Support Mural

    Demandez l'aide d'un technicien pour l'installer. Samsung Electronics ne saurait être tenue responsable des dommages causés à l’appareil ni des blessures si vous tentez d’installer le support vous-même. Pour commander le support mural, téléphonez au Centre de service à la clientèle au 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). Français...
  • Page 50 ✎ REMARQUE y Les dimensions standard pour les ensembles de fixation murale figurent dans le tableau ci-dessous. y Les ensembles de fixation murale de Samsung sont fournis avec un guide d'installation détaillé. Toutes les pièces nécessaires à l’assemblage sont fournies.

  • Page 51: Fixation Du Téléviseur Au Mur

    Fixation du téléviseur au mur Mise en garde le fait de tirer, de pousser ou de monter sur le téléviseur peut provoquer sa chute. Assurez-vous notamment que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur ni le déséquilibrent. Il pourrait basculer et causer des blessures sérieuses ou un décès.

  • Page 52: Utilisation Du Système Antivol Kensington

    Pour de plus amples renseignements et afin d'utiliser le verrou de façon appropriée, reportez-vous au manuel fourni avec le dispositif Kensington. Le verrou Kensington n'est pas fourni par Samsung. ✎ Recherchez l'icône « K » à l'arrière du téléviseur. La fente Kensington <En option>...

  • Page 53: Spécifications

    Spécifications Facteurs environnementaux Température de fonctionnement 50°F à 104°F (10 à 40 °C) Niveau d'humidité en fonctionnement 10% à 80%, sans condensation Température d'entreposage -4°F à 113°F (-20 à 45°C) Niveau d’humidité en entreposage 5% à 95%, sans condensation Nom du modèle HG32ND450S HG32ND460S HG32ND470S / HG32ND477S...
  • Page 54 Formats vidéo pris en charge Fréquence de Débit binaire Extension de fichier Contenant Codec vidéo Résolution Codec audio trames (image/sec) (Mbsp) Dolby Digital DivX 3.11/4.x/5.x/6.x LPCM 1920 x 1080 MPEG4 SP/ASP *.avi / *.mkv ADPCM *.asf / *.wmv H.264 BP/MP/HP (IMA, MS) *.mp4 / *.3gp Motion JPEG...
  • Page 55 Formats de sous-titres pris en charge y Externe y Interne Extension de fichier Contenant Format MPEG-4 timed text .ttxt Xsub Picture Format SAMI .smi SubStation Alpha Text Format SubRip .srt Advanced SubStation Text Format Alpha SubViewer .sub SubRip Text Format Micro DVD .sub ou .txt MPEG-4 timed text...

  • Page 56: Dimensions

    Dimensions Vue avant / vue latérale HG32ND450S 4 5 6 (Unité : mm) HG32ND450S 745.4 699.7 394.3 433.9 442.2 466.6 37.3 69.0 150.5 HG32ND460S 4 5 6 (Unité : mm) 745.4 699.7 394.3 433.9 442.2 466.6 37.3 69.0 150.5 HG32ND460S Français...
  • Page 57 HG32ND470S / HG32ND477S 4 5 6 (Unité : mm) HG32ND470S 745.4 699.7 394.3 433.9 442.2 466.6 37.3 69.0 150.5 HG32ND477S HG40ND47xS / HG43ND47xS / HG50ND47xS (Unité : mm) HG40ND47xS 922.7 880.1 487.4 530.7 582.3 40.5 72.0 226.5 HG43ND47xS 985.5 942.9 531.3 575.3 624.2...
  • Page 58 vue arrière HD450S (Unité : mm) 162.6 133.3 163.0 461.2 200.0 200.0 HG32ND450S HD460S / HG32ND470S/477S (Unité : mm) HG32ND460S HG32ND470S 144.6 133.3 163.0 459.5 200.0 200.0 HG32ND477S Français...
  • Page 59 HG40/43/50ND47xS (Unité : mm) HG40ND470S HG40ND477S 144.6 151.3 189.4 200.0 200.0 660.6 HG40ND478S HG43ND470S HG43ND477S 182.7 151.6 195.4 200.0 200.0 661.0 HG43ND478S HG50ND470S HG50ND477S 294.5 211.7 171.2 200.0 200.0 759.1 HG50ND478S Français...
  • Page 60 Support du téléviseur HG32ND450S / HG32ND460S / HG32ND470S / HG32ND477S 150.54 150.54 150.19 150.19 51.85 51.85 HG40/43/50ND47xS 556.2 226.5 152.0 556.2 226.5 67.0 135.0 R9.50(mm) R3.75(mm) 152.0 556.2 226.5 152.0 Français...
  • Page 61 Les réparations sous garantie décrites ci-dessus doivent être effectuées dans un centre de réparation agréé SAMSUNG. En plus de la présente garantie, la garantie limitée originale et une facture datée en tant que preuve d'achat doivent être présentées au centre de réparation. Le transport de l'appareil à destination et en provenance du centre de réparation incombe à...
  • Page 62 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Site Web Pays Centre de service à la clientèle CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French)

Ce manuel est également adapté pour:

450s460s470s477s478s

Table des Matières