Table des Matières
Publicité
Loewe bild 9
Guide de l'utilisateur
Paramètres du système
Chaînes
Actualiser automatiquement la liste des
émetteurs
Certains fournisseurs de programmes offrent une mise à jour auto-
matique des listes de chaînes (Gestion dynamique des chaînes). Vous
pouvez Autoriser ou Verrouiller cette mise à jour automatique de la
liste des chaînes. Si la mise à jour automatique est autorisée, lorsqu'un
changement est effectué dans la liste, un message s'affiche à l'écran,
vous informant qu'une mise à jour est disponible.
Autoriser/bloquer l'actualisation
HOME : ouvrir l'affichage HOME.
Sélectionner Paramètres du système,
OK Afficher Paramètres du système.
Sélectionner Chaînes,
Passer dans la colonne suivante.
Sélectionner Actualiser automatiquement la
liste des émetteurs,
Passer dans la colonne suivante.
...
Allow
Block
Sélectionner Autoriser ou Verrouiller,
OK conserver.
Si la liste des émetteurs n'est plus à jour, celle-ci est
automatiquement actualisée lorsque le paramètre
Autoriser est sélectionné.
Actualisation de la liste des émetteurs
Dès que le fournisseur de réseau a modifié sa liste des émetteurs, un
message apparaît sur le téléviseur en marche.
Pour Actualiser automatiquement la liste des
émetteurs, il faut que la fonction Autoriser soit
sélectionnée.
Update station list
Because your network provider has changed its station list, it has to be adapted
on your TV set as well. Please specify when you wish to do this.
At once
After switch off to standby
Later
Proceed with
Sélectionner la procédure souhaitée.
80
If the channel list is not up to date, it will be automatically
updated provided the parameter "Allow" is selected.
immédiate-
L'actualisation de la liste des émetteurs s'effectue
ment
immédiatement. En règle générale, elle se déroule en
arrière-plan sans aucune influence sur le fonctionne-
ment de votre téléviseur. Dans des cas exceptionnels,
il est cependant possible qu'un changement automa-
tique de chaînes soit nécessaire.
Après
L'actualisation de la liste des émetteurs s'effectue
l'extinction
après la prochaine extinction du téléviseur en mode
en mode
veille.
veille
Plus tard L'actualisation de la liste des émetteurs est reportée
à un moment ultérieur. Le message de l'actualisation
réapparaît à la prochaine activation Marche/Arrêt.
OK Confirmer le choix.
Transférer toutes les listes de chaînes
Vous pouvez ici exporter toutes les listes des chaînes de votre télé-
viseur sur un périphérique de stockage USB ou importer des listes
de chaînes.
Afficher Transférer les listes des chaînes
HOME : ouvrir l'affichage HOME.
Sélectionner Paramètres du système,
OK Afficher Paramètres du système.
Sélectionner Chaînes,
Passer dans la colonne suivante.
Sélectionner Transférer toutes les listes de
chaînes,
OK Afficher.
Transfer all sation lists
...
Transfer all
Here you can export or import all station lists of this TV set. To do this,
station lists
select the data storage device.
Before you remove the USB storage again, you need to safely disconnect
it with 'Unmount' from the TV set to prevent data loss.
Attention: When you import station lists, all station lists are overwritten in
this device!
Target
Export
Sélectionner la cible, s'il existe plusieurs
périphériques de stockage USB.
Sélectionner Exporter ou Importer,
OK Confirmer la sélection.
Lorsque vous importez des listes de chaînes, toutes
mes listes des chaînes existantes dans votre télévi-
seur seront écrasées.
Avant de retirer la clé USB, vous devez la séparer
sûrement du téléviseur avec Déconnexion pour
éviter une perte de données.
USB1
Import Unmount
Back
Publicité
Table des Matières
