Page 2
Avis d'ordre général Pour votre propre sécurité et celle des autres, et pour éviter d'endommager l'équipement et lesvé hicules, lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser votre lecteur de code. Les messages de sécurité présentés ci-dessous et tout au long de ce manuel d'utilisation sont des rappels à l'utilisateur de faire preuve d'une extrême prudence lors de l'utilisation de cet appareil.
Contenu 1 INFORMATIONS GÉNÉRALES ....................... 1 1.1 Système de diagnostic embarqué (OBD) II...................1 1.2 Emplacement du connecteur de liaison de données (DLC)............1 2 UTILISATION DE L'OUTIL D'ANALYSE ..................2 2.1 Description de l'outil........................2 2.2 Description des accessoires......................3 2.3 Caractéristiques techniques......................3 3 PRISE EN MAIN ........................
Page 4
7.2.4 Réinitialiser valeurs par défaut d'usine.................16 É 7.3 Unités de mesure.........................16 7.4 Activer bips de touches.........................16 7.5 Activer bips de diagnostic......................16 7.6 Autotest outil..........................17 7.6.1 Test d'écran...........................17 7.6.2 Test de clavier........................17 7.6.3 Test de LED...........................17 7.7 Mode de mise à jour........................17 8 INFORMATIONS SUR LA TENSION DE LA BATTERIE ...........
DLC est situé derrière le cendrier et le cendrier doit être retiré pour accéder au connecteur. Si le DLC est introuvable, reportez-vous au manuel d'entretien du véhicule pour connaître l'emplacement. www.videntstore.com iEasy310 Lecteur de code de panne OBDII (EOBD) manuel utilisateur V1.0...
écrans de recherche de DTC. Elle permet de parcourir les codes trouvés et les différents www.videntstore.com iEasy310 Lecteur de code de panne OBDII (EOBD) manuel utilisateur V1.0 iEasy310 Lecteur de code de panne OBDII (EOBD) manuel utilisateur V1.0...
CAN (Control Area Network ISO 11898) Dimensions :147 x90 x 30 mm Poids : 0.5 kg 3 Prise en main 3.1 Connexion au véhicule Branchez l'extrémité du câble de diagnostic sur le connecteur www.videntstore.com iEasy310 Lecteur de code de panne OBDII (EOBD) manuel utilisateur V1.0...
• Batterie - mène à l'écran qui affiche des informations sur le tension de la batterie. • Configuration - mène à des écrans permettant d'ajuster les paramètres par défaut en fonction de vos préférences lors de l'utilisation du lecteur de code. www.videntstore.com iEasy310 Lecteur de code de panne OBDII (EOBD) manuel utilisateur V1.0...
• Codes en attente • Codes permanents Pour lire les codes d'un véhicule : 1. Appuyez sur la touche de raccourci Lecture pour lire directement les codes à partir de l'écran www.videntstore.com iEasy310 Lecteur de code de panne OBDII (EOBD) manuel utilisateur V1.0...
OK pour confirmer. 3. Appuyez sur la touche OK pour afficher le graphique PID si le PID donne une lecture numérique. 4.3.1.2 Liste de données personnalisée www.videntstore.com iEasy310 Lecteur de code de panne OBDII (EOBD) manuel utilisateur V1.0...
Le lecteur de code continue enregistrer les donn es jusqu' ce que : • é la m moire est pleine ; • é l'op rateur appuie sur la touche ESC. www.videntstore.com iEasy310 Lecteur de code de panne OBDII (EOBD) manuel utilisateur V1.0...
• Ce cycle de conduite - affiche l'état des contrôleurs depuis le début du cycle de conduite en cours. Vous trouverez ci-dessous une liste des abréviations et des noms des contrôleurs OBD II pris en charge par le lecteur de code. www.videntstore.com iEasy310 Lecteur de code de panne OBDII (EOBD) manuel utilisateur V1.0...
Page 13
état « Contrôleurs n'ont pas effectué leurs tests ». • Rouge - indique qu'il y a des problèmes avec un ou plusieurs systèmes du véhicule et que le www.videntstore.com iEasy310 Lecteur de code de panne OBDII (EOBD) manuel utilisateur V1.0...
Page 14
HAUT/BAS pour parcourir les données. Appuyez sur la touche ESC pour quitter. es. Appuyez sur la touche ESC pour quitter. www.videntstore.com iEasy310 Lecteur de code de panne OBDII (EOBD) manuel utilisateur V1.0 iEasy310 Lecteur de code de panne OBDII (EOBD) manuel utilisateur V1.0...
Diagnostics et appuyez sur la touche OK. 2. Selon le protocole utilisé par le véhicule, l'un de ces 2 écrans s'affiche. www.videntstore.com iEasy310 Lecteur de code de panne OBDII (EOBD) manuel utilisateur V1.0 iEasy310 Lecteur de code de panne OBDII (EOBD) manuel utilisateur V1.0...
Informations véhicule permet de demander le numéro d'identification du véhicule, les ID d' hicule, les ID d'étalonnage www.videntstore.com iEasy310 Lecteur de code de panne OBDII (EOBD) manuel utilisateur V1.0 iEasy310 Lecteur de code de panne OBDII (EOBD) manuel utilisateur V1.0...
DTC. Appuyez sur la touche RETOUR pour quitter. 6 Révision des données L'option Reproduction permet d'afficher des écrans de révision des résultats de test enregistrés. www.videntstore.com iEasy310 Lecteur de code de panne OBDII (EOBD) manuel utilisateur V1.0...
évalués par l'ordinateur de la voiture pendant que celle-ci est en marche. Inversement, les contrôleurs non continus exigent que certaines conditions soient remplies avant qu'un essai ou une série d'essais puisse être effectué. www.videntstore.com iEasy310 Lecteur de code de panne OBDII (EOBD) manuel utilisateur V1.0...
Le nombre dans le coin sup rieur droit de l' cran indique le nombre total de contrôleurs optionnels é é é et la s quence du contrôleur actuellement s lectionn www.videntstore.com iEasy310 Lecteur de code de panne OBDII (EOBD) manuel utilisateur V1.0...
OK pour enregistrer et revenir en arrière. 7.5 Activer bips de diagnostic Activer bips de diagnostic ouvre un dialogue qui permet d'activer ou de désactiver le haut-parleur intégré lorsque vous effectuez des diagnostics. www.videntstore.com iEasy310 Lecteur de code de panne OBDII (EOBD) manuel utilisateur V1.0...
3. Pour quitter le test, appuyez sur la touche ESC. 7.7 Mode de mise à jour Cette fonction permet d'accéder automatiquement au mode de mise à jour. www.videntstore.com iEasy310 Lecteur de code de panne OBDII (EOBD) manuel utilisateur V1.0...
• PC ou ordinateur portable avec ports USB et Internet Explorer • Câble USB Pour pouvoir utiliser l'outil de mise à jour, le PC ou l'ordinateur portable doit répondre aux exigences www.videntstore.com minimales suivantes : iEasy310 Lecteur de code de panne OBDII (EOBD) manuel utilisateur V1.0...
Page 23
5. Maintenez enfoncée la touche HELP. Maintenez enfoncée la touche HELP, puis, sans la relâcher, branchez le câble USB. 6. Lorsque l'outil passe en mode Mise à jour, l'application détecte automatiquement l'outil. 7. Cochez le fichier à mettre à jour. www.videntstore.com iEasy310 Lecteur de code de panne OBDII (EOBD) manuel utilisateur V1.0...
6. Lorsque l'imprimante est correctement connectée, utilisez la touche Impression pour imprimer les données de test. Appuyez sur la touche ESC pour revenir à l'écran d'accueil. www.videntstore.com iEasy310 Lecteur de code de panne OBDII (EOBD) manuel utilisateur V1.0...
10.5 Paramètres de l'outil de mise à jour L'option Paramètres ouvre un écran qui vous permet de définir la langue de l'outil. www.videntstore.com iEasy310 Lecteur de code de panne OBDII (EOBD) manuel utilisateur V1.0...
Page 26
Lecteur de code de panne OBDII (EOBD) manuel utilisateur V1.0...
Page 27
SHENZHEN VIDENT TECHNOLOGY CO., LTD Visitez notre site Internet www.videnttech.com Pour l'assistance technique, envoyez-nous un email support@videnttech.com www.videntstore.com...