Algemene Veiligheidsinstructies; Technische Gegevens; Ingebruikname; Speciale Veiligheidsinstructies - Roller Comet Notice D'utilisation

nld
Vertaling van de originele handleiding
Algemene veiligheidsinstructies
WAARSCHUWING
Het apparaat is gebouwd volgens de stand der techniek en de erkende veiligheids-
technische regels en is betrouwbaar. Toch kunnen bij onbedoeld of oneigenlijk
gebruik risico's voor de gebruiker of derden, of materiële schade ontstaan. Daarom
is het belangrijk de veiligheidsinstructies te lezen en in acht te nemen.
BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN AANWIJZINGEN VOOR LATERE
RAADPLEGING.
● Gebruik het apparaat uitsluitend in overeenstemming met het beoogde gebruik
en met inachtneming van de algemene veiligheids- en ongevalpreventievoor-
schriften.
● Zet alleen opgeleid personeel in. Jongeren mogen het apparaat uitsluitend
gebruiken, als ze ouder dan 16 zijn, als dit nodig is in het kader van hun opleiding
en als ze hierbij onder toezicht van een deskundige staan.
● Houd uw werkplek schoon en goed verlicht. Een rommelige en onverlichte
werkplek kan tot ongevallen leiden.
● Vermijd gevaarlijke milieu-invloeden (bijv. brandbare vloeistoffen of gassen).
● Stel het apparaat niet bloot aan regen en gebruik het niet in een vochtige of natte
omgeving. Bewaar het apparaat op een droge en veilige plek.
● Draag nauwsluitende werkkleding, bescherm los lang haar, doe handschoenen,
sieraden en dergelijke uit.
● Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen (bijv. veiligheidsbril, gehoorbescher-
ming, stofmasker, veiligheidsschoenen met antislipzool, veiligheidshelm).
● Houd andere personen en met name kinderen uit de buurt.
● Houd werkstukken niet met de hand vast, maar klem ze veilig vast.
● Vermijd een abnormale lichaamshouding. Zorg ervoor dat u stabiel staat en te
allen tijde uw evenwicht kunt bewaren.
● Voorkom onbedoelde inschakeling.
● Overbelast het apparaat niet. Vervang gereedschap tijdig.
● Controleer het apparaat regelmatig op beschadigingen en correcte werking.
● Versleten onderdelen moeten direct worden vervangen.
● Gebruik voor uw eigen veiligheid, om de correcte werking van het apparaat te
verzekeren en om de garantierechten te behouden, alleen origineel toebehoren
en originele reserveonderdelen.
● Elke eigenmachtige verandering aan het apparaat is vanwege veiligheidsredenen
verboden.
● Service- en reparatiewerkzaamheden en in het bijzonder ingrepen in het elektri-
sche systeem mogen uitsluitend door gekwalificeerd vakpersoneel worden
uitgevoerd.
Speciale veiligheidsinstructies
WAARSCHUWING
● ROLLER'S Comet ontsteekt en brandt direkt door de knop in te drukken. Onbedoeld
indrukken vermijden. Daarom ventiel van de gasfles na gebruik direkt afsluiten
en het gas dat zich nog in de brander en slang bevindt laten opbranden.
● Of ROLLER'S Comet wel of niet brandt, richt nooit de branderbuis op uzelf of op
anderen.
● Wanneer buiten gewerkt wordt erop letten dat bij felle zon de vlam onzichtbaar
kan zijn en wanneer er wind is slechts "med de wind in de rug" gesoldeerd wordt.
● Voordat met solderen begonnen wordt brandbare stoffen, ook voorwerpen met
brandbare vloeistoffen uit de omgeving verwijderen.
● Nooit voorwerpen verwarmen, waar zich brandbare vloeistoffen in bevinden of
bevonden. Speciaal in dergelijke lege of bijna lege voorwerpen kunnen zich
hoog-explosieve gasmixen bevinden.
● Wanneer het werkstuk voor het solderen ergens opgelegd moet worden, gebruik
dan alleen vuurvaste stenen. Bak- of betonstenen e.a. kunnen bij grote hitte
exploderen.
● Oogbescherming en, indien vereist, lichaamsbescherming dragen.
● Alleen in goed geventileerde ruimten werken! Gassen en tijdens het solderen
vrijkomende dampen niet inademen.
● Brandblusser gereedhouden.
● Soldeerbrander, gasslangen, gasflessen en gasventielen van tijd tot tijd op
beschadigingen of lekkage kontroleren: in voorkomende gevallen uitwisselen.
Alleen toebehoren overeenkomstig de voorschriften gebruiken.
● In de gasflessen bevindt zich vloeibaar gas, ze staan onder hoge druk. Hitte op
afstand houden, loodrecht opstellen, tegen omvallen beveiligen.
● Let op veiligheidsvoorschriften en voorschriften ter voorkoming van ongevallen
tijdens het gebruik van Acetyleen.
Symboolverklaring
Gevaar met een gemiddelde risicograad, dat bij niet-naleving
WAARSCHUWING
de dood of ernstig (onherstelbaar) letsel tot gevolg kan hebben.
VOORZICHTIG Gevaar met een lage risicograad, dat bij niet-naleving matig
(herstelbaar) letsel tot gevolg kan hebben.
LET OP
Materiële schade, geen veiligheidsinstructie! Geen kans op
letsel.
Lees de handleiding vóór de ingebruikname
1. Technische gegevens
Beoogd gebruik
WAARSCHUWING
ROLLER'S Comet is bedoeld voor hard- en zachtsolderen, verwarmen, uitgloeien,
afbranden, smelten, ontdooien, krimpen en vergelijkbare thermische processen met
acetyleen.
Elk ander gebruik is oneigenlijk en daarom niet toegestaan.
1.1. Artikelnummers
ROLLER'S Comet Turbo-gassoldeerbrander Acetyleen
voor hard- en zachtsolderen. In doos.
Metalen kist
1.2. Gebruiksmogelijkheden
ROLLER'S Comet is een soldeerbrander voor Acetyleen. Hij wordt gebruikt
v oor solderen (hard- of zachtsolderen), opwarmen, uitgloeien, afbranden,
smelten, ontdooien, krimpen en voor andere thermische handelingen.
1.3. Toelaatbare gassen
1.4. Benodigte gasdruk
1.5. Gasverbruik
1.6. Kapaciteit
1.7. Vlamtemperatuur
1.8. Geluidsinformatie
Emissiewaarde met betrekking tot de werkplek

2. Ingebruikname

2.1. Gasaansluiting
Gasfles tegen omvallen beschermen. Instelbare drukregelaar g ebruiken (0 tot
2,5 bar). Vlamdover gebruiken. Een voor acetyleen toegelaten gasslang aan
gasfles, resp. aan vlamdover en aan de aansluitnippel (3) van de Acetyleen-
soldeerbrander bevestigen.
WAARSCHUWING
Steeds linkse draad G ⅜". Gasdruk op 1 bar instellen. Dichtheid van het systeem
testen!
3. Werking
VOORZICHTIG
Draag een veiligheidsbril !
3.1. Acetyleen-soldeerbrander
Gasflesventiel openen. Vervolgens gasdruk zoals onder 1. aangegeven instellen.
Door het indrukken van de knop (1) van de soldeerbrander wordt het in de
soldeerbrander ingebouwde ventiel geopend. Tegelijker tijd geeft de vonkge-
nerator (piëzo-onsteking) een vonk in de branderbuis, en het gas wordt onstoken.
Tijdens de onsteking onstaat een luide knal, dat geen betekenis heeft voor de
werking. In het bijzonder bij een nieuwe aansluiting kan het noodzakelijk zijn om
meermaals de knop in te drukken totdat de lucht in de slang verdrongen is.
Wanneer de knop wordt losgelaten, dan sluit het ingebouwde ventiel van de
soldeerbrander de gastoevoer af en dooft de vlam.
Word bij ingedrukte knop de vastzetknop (2) ook ingedrukt dan kan de knop
ontlast worden en brandt de brander vanzelf verder. Door opnieuw de knop in
te drukken wordt het vastzetten weer opgeheven. Word dan vervolgens ook
de knop losgelaten, dan dooft de vlam.
Bij hardsolderen moeten de punten van de vlamtop met het werkstuk in
aanraking komen. Bij zachtsolderen kunnen de punten van de vlamtop al naar
gelang de buisdiameter 10 tot 30 mm van het werkstuk verwijderd zijn.
LET OP
Gasdruk niet verminderen en knop (1) altijd helemaal door d rukken, omdat
anders door een gereduceerde vlam zowel de branderpijp en vonkgenerator
beschadigt wordt.
VOORZICHTIG
Na gebruik gasflesventiel sluiten en het resterende gas uit slang en brander
laten opbranden.
3.2. Soldeermateriaal
Bij hardsolderen ROLLER'S Lot P 6 gebruiken. Koperen buizen en fittingen
moeten niet met vloeimiddel behandeld worden, echter moeten ze metaalblank
zijn. Bij andere werkstoffen, zoals b.v. messing kan vloeimiddel noodzakelijk zijn.
Bij zachtsolderen ROLLER'S Lot Cu 3 gebruiken. Koperen- buizen en fittingen
moeten metaalblank zijn. Ter voorbereiding van de soldeerplek ROLLER'S
Paste Cu 3 op het buisstuk smeren. Deze pasta bevat soldeerpoeder en vloei-
middel. Het voordeel van de pasta is dat de voor de soldering noodzake lijke
temperatuur te herkennen is door kleurverandering van de verwarmde pas ta,
en dat een betere dichtheid bereikt wordt van de soldeerverbinding. In ieder
geval moet toch nog ROLLER'S Lot Cu 3 bijgevoegd worden. ROLLER'S Lot
Cu 3 en ROLLER'S Paste Cu 3 zijn speciaal voor drinkwaterleidingen ontwik-
keld en voldoen aan de DVGW-werkbladen GW 2 en GW 7, en tevens aan de
overeenkomstige DIN-normen.
nld
161010
160160
Acetyleen
1 bar (14 psi)
360 l/h
20 000 KJ/h (19 000 BTU)
2500°C (4500°F)
84 dB (A)
9