Télécharger
Partager
Imprimer la page
ION Archive LP Guide D'utilisation Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ION Manuels
  4. Platines vinyles
  5. Archive LP
  6. Guide d'utilisation rapide
ION Archive LP Guide D'utilisation Rapide

ION Archive LP Guide D'utilisation Rapide

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Archive LP
Quickstart Guide
English ( 3 - 6 )
Español ( 7 - 10 )
Français ( 11 - 14 )
Italiano (15 - 18 )
Deutsch ( 19 - 22 )
Nederlands ( 23 - 26 )

Publicité

loading

Manuels Connexes pour ION Archive LP

Sommaire des Matières pour ION Archive LP

  • Page 1: Table Des Matières

    Archive LP Quickstart Guide English ( 3 – 6 ) Guía de inicio rápido Español ( 7 – 10 ) Guide d'utilisation rapide Français ( 11 – 14 ) Guida rapida Italiano (15 – 18 ) Kurzanleitung Deutsch ( 19 – 22 ) Snelstartgids Nederlands ( 23 –...
  • Page 3 You can simply listen to your music using Archive LP’s internal speakers. If you prefer to use your own stereo speakers, you can connect Archive LP's RCA outputs to a stereo system or to powered speakers. Do not connect them to phono-level inputs; Archive LP's RCA outputs are line-level and could damage a device with phono-level inputs.
  • Page 4 Note: To listen to a record while it's playing, listen through your computer's speakers, or connect Archive LP's RCA outputs to a stereo system or powered speakers. Archive LP must be connected to the computer in order for EZ Vinyl/Tape Converter to advance to the next step.
  • Page 5 If the 33 / 45 / 78 switch is set correctly and the speed it still slightly off, do the following: On the underside of Archive LP, find the rubber pad with the RPM speed you want to adjust, and gently lift up the rubber pad to remove it.
  • Page 6 • Windows Vista: Click Start Menu  Control Panel (or Settings  Control Panel in Classic View)  Hardware and Sound  Sound. Click the Recording tab and select Archive LP as the default device. • Windows 7: Click Start Menu  Control Panel  Sound. Click the Recording tab and select Archive LP as the default device.

  • Page 7: Guía De Inicio Rápido Español

    Puede escuchar simplemente su música con los altavoces internos de Archive LP. Si prefiere usar sus propios altavoces estéreo, puede conectar las salidas RCA de Archive LP a un sistema estéreo o a altavoces alimentados. No las conecte a entradas de nivel fonográfico —las salidas RCA del Archive LP son de nivel de línea y podrían dañar un dispositivo con entradas de nivel fonográfico.
  • Page 8 El Archive LP debe conectarse a la computadora a fin de que EZ Vinyl/Tape Converter avance al paso siguiente. Cuando termine de grabar, levante el brazo del Archive LP del disco y colóquelo en su clip. Características Plato – Coloque aquí su disco.
  • Page 9 (consulte las instrucciones de más abajo). o Desconecte y vuelva a conectar el cable USB entre el Archive LP y la computadora. Asegúrese de que los altavoces de la computadora estén encendidos y el volumen no esté silenciado. Trate de subir el volumen de los altavoces integrados de Archive LP usando la perilla de volumen del panel superior del Archive LP.
  • Page 10 Windows Sound (Sonido de Windows), seleccione la pestaña Recording (Grabación). Si Archive LP no tiene el símbolo de la "marca de verificación" verde junto a él, haga clic derecho en el mismo y seleccione Set as Default Device (Configurar como dispositivo predeterminado).

  • Page 11: Guide D'utilisation Rapide Français

    Si vous préférez utiliser vos propres enceintes stéréo, branchez les sorties RCA du Archive LP à un système stéréo ou à des enceintes amplifiées. (Ne tentez pas de les brancher à des entrées phono, car les sorties RCA du Archive LP sont à...
  • Page 12 Suivez ensuite les instructions à l’écran afin de configurer l’enregistrement. Lorsque vous êtes invité à faire jouer votre musique, déplacez le bras de lecture du Archive LP sur le disque afin de démarrer la lecture. Remarque : Pour écouter un disque durant la lecture, vous pouvez utiliser les haut-parleurs de votre ordinateur, ou encore brancher les sorties RCA du Archive LP à...
  • Page 13 également brancher les sorties RCA du Archive LP à une chaîne stéréo ou à des haut-parleurs. Ne tentez pas de les brancher à des entrées phono; les sorties RCA du Archive LP sont à niveau ligne et pourraient endommager un appareil phono. (Remarque : Les sorties RCA contrôlent le signal sortant de la platine tourne- disque, mais pas le signal provenant de votre ordinateur).
  • Page 14 Périphériques de lecture. Sélectionnez l'onglet Enregistrement dans le haut de la fenêtre du panneau de configuration Son. Si Archive LP ne dispose pas d’un crochet, faites un clic droit et sélectionnez Définir comme périphérique par défaut.

  • Page 15: Guida Rapida Italiano

    Se invece si preferisce utilizzare i propri altoparlanti stereo, è possibile collegare le uscite RCA del Archive LP a un impianto stereo o agli altoparlanti Non collegarli a ingressi a livello phono; le uscite RCA del Archive LP sono a livello di linea e potrebbero danneggiare un dispositivo dotato di ingressi a livello phono (qualsiasi altro tipo di ingresso standard quale CD, Aux In o Tape è...
  • Page 16 Nota bene: per ascoltare un disco mentre viene riprodotto, servirsi degli altoparlanti del computer o collegare le uscite RCA dell'Archive LP a un impianto stereo o a delle casse. Il Archive LP deve essere collegato al computer affinché l'EZ Vinyl/Tape Converter avanzi alla fase successiva.
  • Page 17 Se l'interruttore 33 / 45 / 78 è impostato correttamente e la velocità è ancora leggermente errata, procedere come segue: Sul lato inferiore del Archive LP trovare il pad in gomma con la velocità in giri che si desidera regolare e sollevarlo delicatamente per rimuoverlo.
  • Page 18 Fare click col tasto destro del mouse e selezionare Dispositivi di riproduzione. Nel pannello di controllo Audio di Windows selezionare la scheda Registrazione. Se il Archive LP non presenta un segno di spunta verde, fare click col destro e selezionare Imposta come dispositivo predefinito.

  • Page 19: Kurzanleitung Deutsch

    (Jeder andere standardmäßige Eingangstypus wie CD, Aux In oder Tape ist akzeptabel). Sie können die Musik über Ihren Computer mit Ihren eigenen externen Lautsprechern hören oder über Kopfhörer, die an Ihren Computer angeschlossen sind. (Archive LP kann nicht als Abspielgerät für Audio Ihres Computers verwendet werden.)
  • Page 20 LP muss mit dem Computer verbunden sein, damit Sie mit EZ Vinyl/Tape Converter zum nächsten Schritt übergehen können. Wenn Sie die Aufnahme beendet haben, heben Sie den Archive LP-Tonarm von der Platte und setzen ihn zurück in den Arm-Clip. Funktionen Plattenteller –...
  • Page 21 Stellen Sie sicher, dass Archive LP in Ihrem Computer als standardmäßiges Aufnahmegerät ausgewählt ist (siehe Anleitung unten). o Stecken Sie auch das USB-Kabel, das den Archive LP mit Ihrem Computer verbindet, zuerst ab und anschließend wieder ein. Stellen Sie sicher, dass die Computer-Lautsprecher eingeschaltet sind und die Lautstärke nicht stummgeschaltet ist.
  • Page 22 Maustaste auf den Lautsprecher und wählen Wiedergabegeräte. In der Windows-Systemsteuerung für Sound wählen Sie die Registerkarte Aufnahme. Wenn neben Archive LP kein grünes "Häkchen"-Symbol angezeigt wird, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Archive LP und wählen Als Standardgerät festlegen.

  • Page 23: Snelstartgids Nederlands

    (Alle andere standaard ingangen, zoals CD, Aux In of Tape zijn aanvaardbaar.) U kunt luisteren via de externe luidsprekers van uw computer of door een aangesloten hoofdtelefoon. (Archive LP kan niet worden gebruikt als een afspeelapparaat voor audio van uw computer.)
  • Page 24 Opmerking: Om tijdens het afspelen te luisteren naar een plaat: luister via de luidsprekers van uw computer of sluit de RCA-uitgangen van de Archive LP aan op een stereo-installatie of actieve luidsprekers. Wanneer u klaar bent met de opname, heft u de toonarm van de Archive LP van de plaat en plaatst u hem terug op de armsteun.
  • Page 25 U dient ook de USB-kabel die de Archive LP met uw computer verbindt eerst te ontkoppelen en daarna weer aan te sluiten. Controleer of de luidsprekers van de computer aan staan en of het volume niet is gedempt.
  • Page 26 • Windows Vista: Klik op Start  Bedieningspaneel (of Instellingen  Bedieningspaneel in Klassieke weergave)  Hardware en geluid  Geluid. Klik op het tabblad Opnemen en selecteer de Archive LP als standaardapparaat. • Windows 7: Klik op Start  Bedieningspaneel  Geluid. Klik op het tabblad Opnemen en selecteer de Archive LP als standaardapparaat.
  • Page 27 Specifications Power: 12V DC, 1A, center pin-positive, tip-negative Dimensions: 13.75” x 16” x 3.46"; 360 mm x 406 mm x 88 mm Weight: 5.9 lbs; 2.68 kg Cartridge Type: Ceramic cartridge Stylus Tip: Diamond tip Track Force: 5 grams nominal (4-6 grams) Output Voltage: ( at 1 kHz=3.54 cm/sec) 200-300 mV Channel Balance: ( at 1 kHz) <=3dB Channel Separation: ( at 1 kHz) >=15dB...
  • Page 28 www.ionaudio.com Manual Version 1.1...