总说明; Hoesch Combi-Plus" (附加设备); 供水安装; 电气安装 - HOESCH Whirlsystem Laola II Instructions De Montage Et D'utilisation

总说明 总说明
01
所有Hoesch生产的按摩浴缸都安装于己调好高度的自撑式支架。系统组件(水泵，控制单元和鼓风机)的安装位 置在附录的
尺寸图显示。若您所选的型号有右边和左边版本的话，右边版本是交货的标准(总是从外面看，站在排 水/溢水配件的前面)。
您应该注意: 您应该注意:
检查货品是否完整无损。
■
运输和储存过程中所造成的损失我们将不予承担。
■
不要把浴缸放在旧有的管道系统上!避免任何撞击!
■
安装过程中遮盖好浴缸表面及任何突出的系统元件，保护他们免遭损坏和沾上过多的污垢。
■
系统的个别组件必须能触得到以方便日后的维修工作!
■
有以下疾病的人群，例如急性感染、血栓、肾功能衰竭、心脏疾病、糖尿病，必须与医生协商后才可使用按摩浴，以了解适
当治疗的应用。
我们建议孕妇先咨询医生。
按摩浴令儿童感到疲惫，所以不应让他们独自洗浴。
本设备不适合有肢体、感官或精神残疾的人士（包括儿童）或者对设备没有经验或知识的人士使用，除非是有负责安全的人
在场并在他监督下或按设备的使用指南进行。
注意不要给孩子玩弄系统硬件。
移动缓慢的老人或残疾人士在使用浴缸时应加倍小心。
安装 安装
02
安放好浴缸并在可调高度的塑料脚帮助下调好水平。
以平扣紧螺母保护浴缸脚。
隔音安装的话 (为了避免物质声音传到墙壁)，使用市场可购买到的墙面构件墙面型材
(型号:6915，必须的部件)。
CN
对于靠墙的型号，浴缸的边扣是必须的(必须的部件:浴缸铁锚，型号:690401，
安装应根据所附的安装于册)。
安装时请注意浴缸边必须支撑裙边!
02.01 „HOESCH Combi-Plus" (附加设备)
(带特殊排水/溢水配件的浴缸龙头)
安装时导管断续器是必不可少的。连接供水应根据所附的安装于册。
02.02 供水安装 供水安装
供水和排水系统的安装应遵守有关规章。
当连接到饮用水系统时，必须首先确保现场或上游的保护装置满足国家的安全规范。
02.03 电气安装 电气安装
Hoesch的按摩浴缸是专为家庭使用而设计（包括酒店，职工宿舍，学生宿舍等），并符合相关DIN/EN 的规范。唯一例外
是用于医疗用途。
⚠ 注意： 注意：
电气安装必须由拥有正式牌照的专业电工根据 电气安装必须由拥有正式牌照的专业电工根据DIN/EN，国家规范和当地能源法进行！
按摩系统是按230 V~AC, 50/60 Hz, 2kW交流电设计的。
按摩系统的电力应该由一个独立电路供应，并根据额定标牌带有一个符合额定功率消耗的10A保险丝作适当的保护，不能
接连其他设备。根据标准，按摩浴缸为第一类电气装置，必须通过一个双极断路器固定连接至电气系统。出于安全原因，
浴缸供电电缆必须通过电气接头接电，该接头应以一个额定电流差额≤ 30mA的过电断路器及剩余电流断路器（RCD装置）
保护，装置可从电网断开所有电极并带有最少3 mm 的接触距离。RCD装置最少每个月检查一次。向使用者说明这个关闭
系统的另一个方法，当按摩浴缸在一段较长的时间不会使用的话，我们建议使用总开关FI关闭电力供应系统。浴缸供电电
缆最少3× 1.5mm²（2.5 m长）。若浴缸配备一个标准的热水器（3kW），应使用一根3x 2.5mm² (2.5 m长)的供电电缆。固
定电气连接应设于第一区（该单元位于浴缸下面），补偿连接需要额外提供。一个带标识的补偿终端
架上，并以一条补偿电缆连接 4mm²。
100
，国家规范和当地能源法进行！
应安装在浴缸支