Publicité
PL 12P WD
Warnhinweise, Reccommandations importantes,
Avvertimenti, Warnings, Waarschuwingen,
Advertencias
D
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Behalten Sie dieses Dokument, damit Sie jederzeit auf
den Inhalt zurückgreifen können. Verpackungsmaterialien (Plastikbeutel, Klammern oder Krampen etc) bitte für
Säuglinge, Kleinkinder und behinderte Personen unzugänglich aufbewahren und sofort entsorgen. Bitte überprüfen Sie
den Kartoninhalt auf Vollständigkeit. Sollten Teile fehlen oder defekt sein, nehmen Sie bitte Kontakt zu einer
autorisierten Verkaufsstelle auf, bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen. Der Wassersauger darf nur mit
Wechselstrom, gemäß den Angaben des Typenschildes, verwendet werden. Die Steckdose muss der
Leistungsaufnahme des Wassersaugers entsprechen. Den Wassersauger nur bestimmungsgemäß einsetzen:
Staubsaugen von Böden und das Absaugen von Feststoffen und Flüssigkeiten, welche nicht entflammbar oder explosiv
sind. Keine schäumenden Flüssigkeiten aufsaugen. Gebrauchen Sie die Maschine nur für die Arbeiten, für die sie
konzipiert wurde. Die Saugvorrichtung nicht an sensible Bereiche des Körpers halten, wie z. B. Augen, Mund, Nase,
Ohren etc. Die Maschine nicht unbeaufsichtigt lassen. Bei Nichtgebrauch des Wassersaugers den Netzstecker
herausziehen. Bevor
Reinigungs- und Wartungarbeiten durchgeführt werden, bitte den Netzstecker ziehen. Den
Wassersauger zur Reinigung oder Entleerung nicht ins Wasser tauchen. Bei unsachgemäßem Gebrauch des
Wassersaugers sowie der Verwendung von nicht Originalteilen erlischt die Garantie und der Hersteller übernimmt
keine Verantwortung. Benutzen Sie den Wassersauger nicht mit aufgerolltem Kabel !
B
F
Lire attentivement les conseils contenus dans cette notice et la conserver avec soin. Les éléments d'emballage
(sac plastique, agrafes, etc) étant sources de danger, ils ne doivent pas rester a la portée des enfants. Après avoir sorti
l'appareil de son emballage, contrôler l'ensemble et vérifier que le voltage de votre installation soit identique à celui
marqué sur l'appareil. En cas de doute, ne pas l'utiliser. En cas de panne, s'adresser uniquement à un SAV dûment
agrée utilisant des pièces de rechange d'origine. Cet appareil ne doit être utilisé que pour l'usage pour lequel il a été
conçu: nettoyage de surfaces inertes, aspiration de substances liquides et solides qui ne sont pas inflammables ou
explosives. Tout autre utilisation est à considérer comme inadaptée et dangereuse. Ne pas laisser l'appareil sous
tension en présence de jeunes enfants et éviter de le mettre en contact avec des parties sensibles (oreilles, bouche,
yeux). Avant toutes opérations de manutention et d'entretien, débrancher l'appareil. Ne pas l'immerger dans l'eau. Ne
pas utiliser de solvants ou de produits moussants. Le non respect de ce qui précède pourrait compromettre la sécurité
de l'appareil et la vôtre. Le constructeur ne pourra pas être tenu pour responsable des éventuels dommages aux
personnes, animaux ou objets découlant d'une utilisation inappropriée ou insensée et en tout cas non conforme aux
présents conseils. Le constructeur se réserve le droit d'apporter toutes modifications qu'il jugerait utile à l'appareil, et
cela sans préavis.
I
Leggere attentamente le avvertenze contenute nel presente libretto e conservarlo con cura per ulteriori
consultazioni. Gli elementi dell'imballaggio (sacchetti di plastica, graffe etc.) essendo potenziali fonti di pericolo non
debbono rimanere alla portata di bambini, d'incapaci etc. Dopo aver estratto l'apparecchio dall'imballaggio controllarne
l'integrità e in caso di dubbio non utilizzarlo, come pure per eventuali riparazioni rivolgetevi esclusivamente ad un
centro di assistenza autorizzato dal costruttore, che garantisca l'utilizzo di ricambi originali. Il mancato rispetto di quanto
sopra può compromettere la sicurezza dell'apparecchio. Prima di collegare l'apparecchio alla presa di corrente
verificare che i dati elettrici riportati sulla targhetta corrispondano a quelli della rete di alimentazione. Questo
apparecchio deve essere destinato al solo uso per il quale è stato costruito ossia: pulizia di superfici inerti, aspirazione
di sostanze solide e liquide non infiammabili e non esplosive. Ogni altra utilizzazione è da considerarsi impropria e
pericolosa. Evitare che l'accessorio in funzione pervenga a distanza ravvicinata da organi delicati quali orecchie, bocca,
occhi etc. Non lasciare l'apparecchio incustodito in presenza di bambini o incapaci. L'apparecchio quando non è in
funzione non deve rimanere con la spina inutilmente collegata alla rete. Prima di effettuare qualsiasi operazione di
manutenzione all'apparecchio: disinserire la spina dalla rete, non immergere l'apparecchio nell'acqua, non usare
solventi e sostanze liquide o prodotti schiumogeni. Il costruttore non può essere ritenuto responsabile per eventuali
danni a persone, animali o cose, derivanti da usi impropri ed irragionevoli, comunque non conformi alle indicazioni
sopra menzionate. Il costruttore si riserva il diritto di apportare modifiche ai propri apparecchi senza nessun preavviso.
pag. 10
Publicité
