Page 1
466790.book Seite 1 Freitag, 25. Juni 2010 9:58 09 466790 Gebrauchsanweisung Kompressor Manuale di istruzioni Compressore Manuel d’utilisation Compresseur Operating instructions Compressor Návod k použití Kompresor Návod na použitie Kompresor Instrukcje obsługi Kompresor Priročnik za uporabo Kompresor Használati utasítás Kompresszor Priručnik za uporabo Kompresor Priručnik za upotrebo...
Page 25
466790.book Seite 25 Freitag, 25. Juni 2010 9:58 09 Table des matières Traduction de la notice originale Table des matières 1. Instructions de sécurité ............26 1.1.
466790.book Seite 26 Freitag, 25. Juni 2010 9:58 09 1. Instructions de sécurité Attention ! Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter certaines mesures de sécurité afin Attention ! d’éviter des blessures et dommages. Veuillez donc lire attentivement ce mode d’emploi. Conservez-le bien de façon à pouvoir disposer à tout moment de ces informa- tions.
466790.book Seite 27 Freitag, 25. Juni 2010 9:58 09 1. Instructions de sécurité – Maintenez votre compresseur propre pour assurer un bon fonctionnement en toute sécurité. Respectez les consignes d’entretien. Contrôlez régulièrement la fiche et le câble ; en cas de détérioration, faites-les remplacer par un spécialiste agréé.
466790.book Seite 28 Freitag, 25. Juni 2010 9:58 09 1. Instructions de sécurité • Ne dirigez le pistolet à air ni sur des personnes ni ne l’utilisez pour nettoyer les vêtement que vous portez. 1.3. Consignes de sécurité lors de la peinture au pistolet •...
466790.book Seite 29 Freitag, 25. Juni 2010 9:58 09 2. Description de l’appareil 2. Description de l’appareil 1. Filtre à air d’aspiration 9. Poignée de transport 2. Réservoir à air comprimé 10. Soupape de sécurité 3. Roue 11. Bouchon fileté de vidange pour eau condensée 4.
466790.book Seite 30 Freitag, 25. Juni 2010 9:58 09 6. Montage et mise en service • Il est recommandable d’installer le compresseur à proximité du consommateur. • Evitez les tuyaux à air et les câbles d’alimentation (câbles de rallonge) longs. •...
466790.book Seite 31 Freitag, 25. Juni 2010 9:58 09 7. Remplacement du câble secteur 6.8. Réglage de l’interrupteur manométrique L’interrupteur manométrique est ajusté à l’usine. Pression de mise en circuit : 6 bar Pression de mise hors circuit 8 bar 6.9. Montage de la poignée de transport (fig. 10, 11) Placez la poignée de transport (9) dans les fixations du réservoir.
466790.book Seite 32 Freitag, 25. Juni 2010 9:58 09 8. Nettoyage et entretien 8.3. soupape de sécurité (10) La soupape de sécurité est réglée sur la pression maximale admise du récipient sous pression. Il est interdit de dérégler la soupape de sécurié ou supprimer ses plombs. Pour que la vanne de sécu- rité...
466790.book Seite 33 Freitag, 25. Juni 2010 9:58 09 9. Mise au rebut et recyclage 9. Mise au rebut et recyclage Les appareils signalés par le symbole ci-contre ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Vous êtes tenus de mettre au rebut séparément de tels appareils électriques et électroniques usagés.
466790.book Seite 136 Freitag, 25. Juni 2010 9:58 09 Mängelansprüche Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte werden in modernen Produktionsstätten gefertigt und unterliegen einem interna- tional anerkannten Qualitätsprozess. Sollten Sie dennoch einen Grund zur Beanstandung haben, bringen Sie bitte diesen Artikel zusam- men mit dem Kaufbeleg zu Ihrem Händler.