Page 38 Radiodiffusion numérique (Digital Audio Broadcasting – DAB) ..7 Radio ......................9 USB/iPhone®/AUX................. 11 Bluetooth ....................13 Spotify® ....................18 Utiliser Pioneer Smart Sync/APP ............20 Paramètres audio ................. 23 Réglages....................24 Réglages FUNCTION ................24 Réglages AUDIO ..................27 Réglages SYSTEM ..................
Page 39: Mise En Route
Mise en route Fonctionnement de base MVH-S420DAB (navigation)/LIST Port USB Molette M.C. (multi-contrôle) SRC (source)/OFF DISP (affichage) Touche de retrait Fenêtre d’affichage BAND/ Prise d’entrée AUX (prise stéréo 3,5 mm) Opérations fréquemment utilisées Objectif Opération Mettre l’appareil sous tension* Appuyez sur SRC/OFF pour mettre l’appareil sous tension.
Page 40 Apparaît lorsqu’une connexion Bluetooth est établie (page 13). Apparaît lorsqu’une connexion Pioneer Smart Sync est établie (page 20). Retrait de la face avant Retirez la face avant pour empêcher tout vol. Débranchez tous les câbles et les périphériques branchés à...
Page 41 – Si l’appareil ne fonctionne pas correctement – Lorsque des messages inhabituels ou d’erreur s’affichent Retrait de la face avant (page 4). Appuyez sur le bouton RESET à l’aide d’un instrument pointu qui mesure plus de 8 mm. Bouton RESET Menu de configuration Lorsque vous mettez le contact sur ON après avoir installé...
Page 42 Élément de menu Description DAB ANT PW Fournissez l’alimentation à une antenne DAB. À sélectionner lorsque vous utilisez l’antenne DAB en option (AN-DAB1, [ON] vendue séparément) avec l’appareil. [OFF] Aucune alimentation n’est fournie à une antenne DAB. À sélectionner lorsque vous utilisez une antenne passive sans amplificateur.
Page 43: Radiodiffusion Numérique (Digital Audio Broadcasting - Dab)
Élément de menu Description FM STEP Sélectionnez l’incrément d’accord FM à partir de 100 kHz ou de 50 kHz. [100], [50] SP-P/O MODE À sélectionner lorsqu’un haut-parleur à gamme étendue est relié aux fils de sortie du haut-parleur arrière et qu’un haut- [REAR/SUB.W] parleur d’extrêmes graves est branché...
Page 44 Recherche d’un composant de service ou d’une station Appuyez sur SRC/OFF pour sélectionner [DIGITAL RADIO]. Appuyez sur BAND/ pour sélectionner la bande [D1], [D2] ou [D3]. Appuyez sur pour sélectionner un composant de service ou une station. REMARQUE Appuyez longuement sur , puis relâchez pour rechercher un service disponible.
Page 45: Radio
Fonctions de pause/décalage temporel L’appareil mémorise automatiquement les émissions récentes. La capacité de mémoire de cet appareil varie selon le débit binaire du composant de service utilisé. La capacité de mémoire approximative est de cinq minutes pour 192 kbit/s. Pour mettre sur pause/reprendre la lecture Lorsque vous captez le composant de service, appuyez longuement sur DISP.
Page 46 Après avoir sélectionné la bande, appuyez sur la molette M.C. pour afficher le menu principal. Tournez la molette M.C. pour sélectionner [FUNCTION], puis appuyez pour valider. Tournez la molette M.C. pour sélectionner [BSM], puis appuyez pour valider. Pour rechercher une station manuellement Après avoir sélectionné...
Page 47: Usb/Iphone®/Aux
USB/iPhone®/AUX (La source iPhone est indisponible lorsque [USB MTP] est réglé sur [ON] dans les SYSTEM réglages (page 31).) Lecture Débranchez le casque ou les écouteurs du périphérique avant de raccorder ce dernier à l’appareil. Périphériques USB (y compris Android™)/iPhone Ouvrez le cache du port USB.
Page 48 Insérez la mini-fiche stéréo dans la prise d’entrée AUX. Appuyez sur SRC/OFF pour sélectionner la source [AUX IN]. REMARQUE Si [AUX] est réglé sur [OFF] dans les réglages SYSTEM, il est impossible de sélectionner [AUX IN] en tant que source (page 30). Opérations Vous pouvez procéder à...
Page 49: Bluetooth
Objectif Opération Sound retriever (correcteur de son Appuyez sur 3/S.Rtrv. compressé)*1 [1] : efficace pour les taux de compression faibles [2] : efficace pour les taux de compression élevés Retour au dossier racine (USB Appuyez longuement sur 1/ uniquement)*1 *1 Fichiers d’audio compressé uniquement *2 Si vous utilisez la fonction avance ou retour rapide au moment de la lecture d’un fichier VBR, la durée de lecture peut ne pas être correcte.
Page 50 Appuyez longuement sur la molette M.C. pour commuter les informations de périphérique affichées entre le nom du périphérique et l’adresse du périphérique Bluetooth. Si vous établissez une connexion Bluetooth à partir de l’appareil, passez à l’étape 5. Sélectionnez le nom de l’appareil qui s’affiche sur le périphérique. Assurez-vous que le même numéro à...
Page 51 Pour plus de détails sur les fonctions de reconnaissance vocale, consultez le mode d’emploi de votre périphérique. CONSEIL Lorsqu’une connexion Pioneer Smart Sync est établie (page 20), vous pouvez également utiliser la fonction de reconnaissance vocale depuis Pioneer Smart Sync installé sur votre périphérique iPhone/ - 15 -...
Page 52 Android en appuyant longuement sur . Pour obtenir plus de détails sur les fonctions de reconnaissance vocale, reportez-vous à la section d’aide de l’application. Menu de téléphone Appuyez sur pour afficher le menu de téléphone. Élément de menu Description RECENTS Affichez l’historique des appels manqués.
Page 53 Audio Bluetooth Important • Selon le lecteur audio Bluetooth connecté à cet appareil, les opérations disponibles sont limitées aux deux niveaux suivants : – Profil A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) : vous ne pouvez écouter que des morceaux sur votre lecteur audio. –...
Page 54: Spotify
Spotify® (Indisponible lorsque [USB MTP] est réglé sur [ON] dans les SYSTEM réglages (page 31).) Spotify est un service de diffusion de musique en continu non affilié à Pioneer. Des informations complémentaires sont disponibles sur http://www.spotify.com. L’application Spotify est disponible pour les smartphones compatibles ; veuillez consulter https://support.spotify.com/ afin d’obtenir les dernières informations sur la...
Page 55 Appuyez longuement sur 1/ pour afficher [APP CONTROL]. Tournez la molette M.C. pour sélectionner l’un des éléments suivants. • Sélectionnez [WIRED] pour la connexion USB. • Sélectionnez [BLUETOOTH] pour la connexion Bluetooth. Appuyez sur SRC/OFF pour sélectionner [SPOTIFY]. Lancez l’application Spotify sur le périphérique mobile, puis lancez la lecture. REMARQUE Lorsque vous connectez un périphérique portable autre qu’un périphérique iPhone/Android, il peut ne pas fonctionner correctement selon son modèle.
Page 56: Utiliser Pioneer Smart Sync/App
Pour plus de détails sur les opérations disponibles sur l’application, consultez la section d’aide de l’application. REMARQUE La source APP est indisponible lorsqu’une connexion Pioneer Smart Sync n’est pas établie ou que [USB MTP] est réglé sur [ON] dans les SYSTEM réglages (page 31). ATTENTION •...
Page 57 – Contrôler votre dispositif Bluetooth connecté Optimiser les fonctions de l’appareil par le biais de l’application Les fonctions suivantes, qui sont uniquement indisponibles sur l’appareil, sont disponibles si vous établissez une Pioneer Smart Sync connexion. Options du menu (exemple) Description Utiliser une application de navigation Vous pouvez spécifier et lancer l’application...
Page 58 • Le réglage sur 31 bandes EQ devient 13 bandes lorsqu’une source musicale de ce produit est activée. CONSEIL Il vous est recommandé d’entrer le terme recherché « Pioneer Smart Sync » dans le champ de recherche pour trouver l’application.
Page 59: Paramètres Audio
• Lorsque vous connectez un périphérique portable autre qu’un périphérique iPhone/Android, il peut ne pas fonctionner correctement selon son modèle. • Si Pioneer Smart Sync n’a pas encore été installée sur votre périphériqueiPhone/Android, un message vous invitant à installer l’application apparaîtra sur votre périphérique iPhone/Android (sauf pour le périphérique Android connecté...
Page 60: Réglages
REMARQUE Vous pouvez sélectionner [SUBWOOFER] uniquement si [ON] est sélectionné dans [SUBWOOFER] (page 27). Appuyez sur la molette M.C. pour afficher le menu principal. Tournez la molette M.C. pour sélectionner [AUDIO], puis appuyez pour valider. Tournez la molette M.C. pour sélectionner [CROSSOVER], puis appuyez pour valider.
Page 61 Élément de menu Description S.FOLLOW [ON], [OFF] Recherchez un autre ensemble prenant en charge le même composant de service ou la même station avec une meilleure réception. Si aucun autre composant de service ou aucune autre station n’est trouvée ou si la réception reste médiocre, l’appareil passe automatiquement à...
Page 62 Élément de menu Description LOCAL FM : [OFF], [LV1], [LV2], [LV3], Restreignez la station d’accord suivant la [LV4] puissance du signal. MW/LW : [OFF], [LV1], [LV2] TA SETTING [DAB+RDS TA] Recevez les bulletins d’informations routières pour DAB et RDS (DAB est prioritaire) selon les disponibilités.
Page 63: Réglages Audio
*1 Uniquement disponible dans les zones où la fonction [SOFT LINK] est prise en charge. *2 Indisponible lorsque la fonction [S.FOLLOW] est désactivée. Réglages AUDIO REMARQUE [CHK APP SETTG.] peut s’afficher lorsque le réglage est exécuté à partir de Pioneer Smart Sync. Élément de menu Description EQ SETTING [SUPER BASS], [POWERFUL], Sélectionnez ou personnalisez la courbe de...
Page 64 Élément de menu Description SUBWOOFER [NOR], [REV] Sélectionnez la phase du haut-parleur d’extrêmes graves. SPEAKER LEVEL Types de haut-parleur : [FRONT Sélectionnez une enceinte (filtre) et réglez le L], [FRONT R], [REAR L], [REAR R], niveau de sortie. [SUBWOOFER] • Toutes les valeurs que vous avez réglées seront Niveau de sortie : [–24] à...
Page 65 : [CROSSOVER], [SPEAKER LEVEL], [EQ SETTING], [POSITION], [TIME ALGNMNT], [D.BASS], [SUBWOOFER]. • Les réglages qui peuvent être sauvegardés diffèrent lorsqu’une connexion Pioneer Smart Sync est établie. LOAD SETTINGS Téléchargez les paramètres audio, si vous avez déjà exécuté [SAVE SETTINGS].
Page 66: Réglages System
CLOCK SET [12H], [24H] Réglez l’horloge (page 5). • Ce paramètre est indisponible si une connexion Pioneer Smart Sync est établie. SCROLL SET [ONCE], [LOOP], [OFF] Sélectionnez la manière de dérouler le texte dans la fenêtre d’affichage. BEEP TONE...
Page 67 [ON]. • APP, SPOTIFY, iPhone et USB (AOA) AUTO APP CONN [ON], [OFF] Sélectionnez [ON] pour lancer automatiquement Pioneer Smart Sync lorsque le périphérique iPhone/Android est connecté à l’appareil. USB AUTO [ON], [OFF] Sélectionnez [ON] pour basculer automatiquement sur la source USB lorsqu’un...
Page 68: Réglages Illumination
Veuillez utiliser [APP CONTROL] selon le tableau destiné à la source que vous souhaitez utiliser. Pour plus de détails sur la connexion Pioneer Smart Sync, voir page 20. Lorsque la connexion Pioneer Smart Sync n’est PAS établie Valeur de réglage Périphérique...
Page 69: Informations Complémentaires
à – Sélectionnez une autre étendue de votre revendeur ou à un centre lecture répétée. d’entretien agréé par Pioneer. Le son est intermittent. NO XXXX (ex. : NO TITLE) → Vous utilisez un périphérique, un →...
Page 70 Périphérique USB/iPhone – Vérifiez que le connecteur USB ou le câble USB n’est pas coincé ou FORMAT READ endommagé. → Le début de la lecture et le début de → Le périphérique USB connecté l’émission des sons sont parfois décalés. consomme plus que le courant maximal –...
Page 71 Périphérique de stockage USB CONNECT APP • Les connexions via un concentrateur USB → La connexion Pioneer Smart Sync n’est ne sont pas prises en charge. pas établie. • Attachez fermement le périphérique de – Connectez-vous à Pioneer Smart Sync stockage USB avant de conduire.
Page 72 WAV via MTP. PRÉCAUTION Extension de fichier .wav • Pioneer ne garantit pas la compatibilité Bits de quantification 8 et 16 (LPCM) avec tous les périphériques de stockage Fréquence 16 kHz à 48 kHz de masse USB et décline toute...
Page 73 USB avec de nombreuses hiérarchies de dossiers. PRÉCAUTION Hiérarchie des Jusqu’à huit niveaux Pioneer n’accepte aucune responsabilité dossiers lisibles (dans la pratique, la en cas de perte de données sur l’iPhone, hiérarchie compte même si la perte de données se produit moins de pendant l’utilisation de cet appareil.
Page 74 La marque de mot et les logos sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par PIONEER CORPORATION est faite sous licence. Les autres marques de commerce ou noms commerciaux sont la propriété de leur propriétaire respectif.
Page 75 DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, Windows Media est une marque déposée ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, DES DOMMAGES ou une marque commerciale de Microsoft ET INTÉRÊTS PUNITIFS OU DES DOMMAGES Corporation aux États-Unis et/ou dans CONSÉCUTIFS (NOTAMMENT, MAIS SANS d’autres pays. S’Y LIMITER, LE REMPLACEMENT DE Ce produit intègre une technologie PRODUITS OU DE SERVICES, LA PERTE DE détenue par Microsoft Corporation, qui ne...
Page 76 et un abonnement premium sont Panneau avant : 170 mm × 46 mm × nécessaires, le cas échéant, consultez le 17 mm site https://www.spotify.com. Poids : 0,7 kg T-Kernel 2.0 Audio Ce produit utilise le code source de T- Puissance de sortie maximale : Kernel 2.0 sous la T-License 2.0 accordée •...
Page 77 Alignement temporel : Syntoniseur DAB 0 cm à 350 cm (2,5 cm/pas) Gamme de fréquences (Bande III) : 174,928 MHz à 239,200 MHz (5 A à 13 F) Spécification standard USB : USB 2.0 vitesse Gamme de fréquences (Bande L) : pleine 1 452,960 MHz à...

Pioneer MVH-S420DAB Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Pioneer MVH-S420DAB

Sommaire des Matières pour Pioneer MVH-S420DAB