1. Manuels
  2. Marques
  3. Glomar Manuels
  4. Outils électroportatifs
  5. EPG Plus
  6. Mode d'emploi

Glomar EPG Plus Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Glomar AG
Seestrasse 11
CH-9326 Horn
_______________________________________________________________
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Mode d'emploi
EPG Plus
JCS
Version 4.a,  15/8//2007, B. Kuhn
HE.7516,
Tel.:
071 841 70 70
Fax:
071 841 70 18
E-Mail:
info@glomar.ch
Internet:
www.glomar.ch
by Glomar
Anzahl der Seiten: 14

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Glomar EPG Plus

Sommaire des Matières pour Glomar EPG Plus

  • Page 1 Glomar AG Tel.: 071 841 70 70 Seestrasse 11 Fax: 071 841 70 18 CH-9326 Horn E-Mail: info@glomar.ch Internet: www.glomar.ch _______________________________________________________________ Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d’emploi EPG Plus by Glomar Version 4.a,  15/8//2007, B. Kuhn HE.7516, Anzahl der Seiten: 14...
  • Page 2 Bedienungsanleitung/Instruction Manual EPG Plus Seite 2 ___________________________________________________________________________ Bild/Picture 1 First Crimping crimp direction Bild/Picture 4 Crimping First crimp Bild/Picture 2...

  • Page 3: Table Des Matières

    - Leuchtet die LED 20 s lang und blinkt anschließend, so ist eine 4.1. Beschreibung der Komponenten Wartung fällig und gleichzeitig der Akku leer. Das elektro-hydraulische Preßgerät mit unserer Typbezeichnung EPG Plus ist ein handgeführtes Gerät und besteht aus folgenden Komponenten:...

  • Page 4: Hinweise Zum Bestimmungsgemäßen Gebrauch

    Achtung Es dürfen keine unter Spannung stehenden Teile verpreßt werden. Bei der EPG Plus handelt es sich um ein handgeführtes Gerät, das nicht eingespannt werden darf. Es darf nicht für den stationären Einsatz verwendet werden. Das Gerät ist nicht für den Dauerbetrieb geeignet. Es muß nach ca.

  • Page 5: Verarbeitungshinweise

    Bedienungsanleitung EPG Plus Seite 5 _____________________________________________________________________________ Achtung Blinkt das Aufladelicht abwechselnd rot und grün und wird ein Bei zu intensivem Gebrauch kann es durch Warnsignal 20 sec. lang abgegeben, ist das Aufladen nicht möglich. Die Pole des Ladegerätes oder die des Akkus sind durch Staub Erhitzung zu Schäden am Gerät kommen.

  • Page 6: Technische Daten

    Bedienungsanleitung EPG Plus Seite 6 _____________________________________________________________________________ 8. Technische Daten Instruction Manual for the electric-hydraulic crimping unit Type EPG Plus, Gewicht des kompl. Gerätes: ca. 4,15 kg (inklusive Akku) Serial-No......Preßkraft: ca. 60 kN Antriebsmotor: Gleichstrom Index Permanentfeldmotor Akkuspannung: 12 V Introduction Akkukapazität:...

  • Page 7: Description Of The Components

    4.1. Description of the components discharged. The electric-hydraulic crimping unit type EPG Plus is a hand held tool and consists of the following components: 5. Remarks in respect of the determined use Table 1 (see Picture 1 page 2) 5.1.

  • Page 8: Explanation Of The Application Range

    Do not crimp on live cables or conductors a sound signal occurs The EPG Plus is a hand held tool and it is not supposed to be Is the battery plugged in correctly the LED changes from green to restrained in a vise. It is not allowed to use the tool in a stationary red and the charging procedure starts.
  • Page 9 Instruction Manual EPG Plus page 9 _____________________________________________________________________________ procedure is terminated the LED changes again to green. 7. Putting out of operation/waste disposal Simultaneously a signal occurs for 5 seconds. The disposal of the various components of the tool has to be treated No other battery cartridges e.g.
  • Page 10 Instruction Manual EPG Plus page 10 _____________________________________________________________________________ Mode d’emploi De la sertisseuse électro portative à accumulateur EPG Plus, Numéro ......Sommaire 1. Introduction 2. Etiquette informative 3. Garantie 4. Description de la sertisseuse électro-hydraulique 4.1 Description des composants 4.2 Description suscite des principales caractéristiques de l’appareil 4.3 Description de l’affichage LED...

  • Page 11: Description Succincte Des Principales Caractéristiques De L'appareil

    La sertisseuse EPG Plus est équipé d’une commande à Après chaque utilisation il faut remettre le verrou de sécurité en position microprocesseur qui coupe le moteur lorsque le sertissage est haute (pos. 8).

  • Page 12: Description Du Domaine D'application

    Instruction Manual EPG Plus page 12 _____________________________________________________________________________ 5.3 Instructions pour l’utilisation 5.2 Description du domaine d’application Veiller à utiliser l’appareil les matrices adaptées au produit à sertir, et en La sertisseuse peut être utilisée dans un grand nombre d’application cas de doute prendre contact avec la fabricant.

  • Page 13: Stockage Et Transport De La Sertisseuse

    Instruction Manual EPG Plus page 13 _____________________________________________________________________________ Les opérations de réparations ou de réglage ne doivent être effectuées 8. Caractéristiques techniques que par notre S.A.V . Poids de l’appareil complet : environ 4,15 kg (avec l’accumulateur) Force de pression : environ 60 kN 5.6 Stockage et transport de la sertisseuse...
  • Page 14 Fax: 071/8417018 CH-9403 Goldach _____________________________________________________________________________ Handgeführtes Elektrowerkzeug Typ EPG plus (D) CE - Konformitätserklärung. Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit, daß dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: DIN EN 292 Teil 1 und 2, EN 294, EN 349, EN 60204-1, EN 28662-1, EN 50081-1, EN 50082-2, EN 60529 gemäß...

Table des Matières